ITSELF IN GERMAN

How to say itself in German

S Synonyms

Results: 42969, Time: 0.0944

Examples of using Itself in a sentence and their translations

But did the commission confine itself to this?
Aber hat sich die kommission darauf beschränkt?
In itself, that may be no problem.
An sich ist das vielleicht kein problem.
Ukraine needs to set itself two objectives.
Die ukraine muss sich zwei ziele setzen.
It just redistributed itself for a moment.
Sie hat sich nur für einen moment umverteilt.

That in and of itself is an act of faith.
Das ist an und für sich eine handlung des glaubens.
Mankind's true nature will always assert itself.
Die wahre natur der menschheit wird sich immer durchsetzen.
It means"evil in and of itself.
Es heißt:"Böses an und für sich.
Our libido needs an illusion in order to sustain itself.
Unsere libido braucht eine illusion, um sich zu erhalten.
Right, but the third law states a robot can defend itself.
Stimmt, aber das dritte gesetz besagt, dass ein roboter sich verteidigen darf.
It needs to repair itself.
Er muss sich reparieren.
I'm gonna let my work speak for itself.
Ich werde meine arbeit für sich sprechen lassen.
And that was when the maze revealed itself to me.
Und das war, als sich mir das labyrinth offenbarte.
I'm just gonna go home and let my work speak for itself.
Ich werde einfach nach hause gehen und meine arbeit für sich sprechen lassen.
History could now repeat itself.
Die historie könnte sich jetzt wiederholen.
Either way, we can't let history repeat itself.
So oder so, wir dürfen nicht zulassen, dass sich die geschichte wiederholt.
Cohesion is the goal which the community has set itself.
Kohäsion heißt das ziel, das sich die gemeinschaft gesetzt hat.
Du pont itself has developed an alternative to CFC-11.
Du pont selbst hat eine alternative zu FCKW 11 entwickelt.
The match itself was unexpectedly one-sided.
Das match selbst war unerwartet einseitig.
The room itself is three stories tall.
Der raum selbst ist drei stockwerke hoch.
This obligation to transpose the list itself has triggered two types of problems.
Diese pflicht zur Umsetzung der liste als solcher stieß auf zwei arten von problemen.
EU research must itself promote employment and social cohesion in europe.
Die forschungstätigkeit der EU muß ihrerseits die beschäftigungslage und den sozialen zusammenhalt in europa fördern.
The peptide itself has a lower affinity for these receptors.
Das nicht-markierte peptid zeigt dagegen eine geringere affinität für diese rezeptoren.
Business itself needs to communicate its requirements to these establishments.
Die unternehmen wiederum müssen diesen einrichtungen ihre bedürfnisse mitteilen.
Business itself needs to communicate its requirements to these institutions.
Die unternehmen wiederum müssen diesen einrichtungen ihre bedürfnisse mitteilen.
Egypt itself was divided between two mighty brothers.
Ägypten selbst war geteilt, zwischen zwei mächtigen brüdern.
And not with the topic itself, but with the form of the commentary.
Und nicht so sehr mit dem thema selbest, sondern mit der form des kommentars.
However, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.
Diese schlussanträge können jedoch das eigentliche urteil nicht vorwegnehmen.
Cause the word itself is a cancer.
Weil das wort ansich ein krebs ist.
The country itself is relatively young.
Das land selber is relativ jung.

Results: 42969, Time: 0.0944

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More