What is the translation of " MAINTAINING QUALITY " in German?

• Aufrechterhaltung der Qualität
• Erhaltung der Qualität

Examples of using Maintaining quality in English and their translations into German

Maintaining quality and safety.
Gewährleistung von Qualität und Sicherheit.

No additional compression, thus maintaining quality.
Keine zusätzliche Kompression und somit kein Qualitätsverlust.

Maintaining quality is the key factor.
Aufrechterhaltung der Qualität ist der entscheidende Faktor.

Mp3Doctor PRO does not saturate the sound files, maintaining quality.
Mp3Doctor PRO nicht über die Sound-Dateien zu sättigen, Qualität.

Maintaining quality involves a blend of exploratory and automated testing.
Um die Qualität aufrechtzuerhalten, ist eine Mischung aus explorativen und automatisierten Tests erforderlich.

Reduce steam usage while maintaining quality with improved distillation control.
Reduzieren Sie den Dampfverbrauch bei gleichbleibender Qualität mit verbesserter Destillationskontrolle.

Neural machine translation models to automate the translation process while maintaining quality.
Neuronale Maschinelle Übersetzungsmodelle, die den Übersetzungsprozess automatisieren und trotzdem Qualität liefern.

Star Tron Maintaining quality petrol and diesel Fuel can be stored for up to two years.
Stern Tron Aufrechterhaltung der Qualität von Benzin und Diesel Kraftstoff kann bis zu zwei Jahre gelagert werden.

Standards function by reducing variety, ensuring inter-operability, maintaining quality, and providing information.
Durch Normen wird die Vielfalt reduziert, die Interoperabilität gewährleistet, die Qualität bewahrt und Information bereitgestellt.

By maintaining quality interactions and clear and consistent communication, they are able to share feedback early and often.
Durch Aufrechterhaltung guter Interaktionen sowie klarer und konsistenter Kommunikation können sie Feedback früh und oft teilen.

This is the core of test-driven development, a time-honored methodology for maintaining quality in agile development.
Dies ist der Kern der testgesteuerten Entwicklung und eine altehrwürdige Methode zur Aufrechterhaltung der Qualität in der agilen Entwicklung.

Maintaining quality: Outdoor storage is eliminated, thus ensuring that the quality of the different load carriers is maintained..
Qualitätserhalt: Eine Lagerung im Freien entfällt. Damit bleibt die Qualität der verschiedenen Ladungsträger länger erhalten.

Best of Budapest is an independent qualification system that was created by Budapest Week Publishing in 1993 for the purpose of maintaining quality.
Hinter dem Begriff"Best of Budapest" verbirgt sich ein unabhängiges Zertifizierungssystem, das der Budapest Week Publishing Verlag 1993 zur Qualitätsbeibehaltung erstellt hat.

We have optimised our compression tool to give the best results possible whilst maintaining quality and unfortunately we can't offer any further compression.
Wir haben unser Kompressionswerkzeug optimiert, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, während wir Qualität beibehalten wird und wir können leider keine weitere Kompression anbieten.

Cheap, cheap: Bulgaria belongs to the European Union from 2007, but it has not yet adopted the Euro, It maintains its own currency, he"Lev", and the average Bulgarian wage is very low compared to the European average, all that allows products and services, maintaining quality, they are very cheap for foreigners.
Billig, billig: Bulgarien gehört zur Europäischen Union seit 2007, jedoch noch nicht die den Euro, hält eigene Währung, die"Lev", und der durchschnittliche Gehalt bulgarischen im Vergleich zum europäischen Durchschnitt sehr niedrig, so dass alle Produkte und Dienstleistungen, Aufrechterhaltung der Qualität, Sie sind sehr billig für Ausländer.

Keep your HR planning flexible, while at the same time maintaining quality, careful selection of staff and expert level of quality..
Sie behalten dabei Ihre Flexibilität in der Personalplanung bei gleichzeitiger Erhaltung der Qualität, Sorgfalt bei der Personalauswahl und bei der professionellen Realisierung Ihrer Ziele.

Maintaining quality and, in consequence, good scientific practice further implies documentation of all steps and secure storage of all primary data, ensuring reproducibility before publication, as well as allowing access to this documentation by eligible third persons.
Zur Sicherung der Qualität und damit guter wissenschaftlicher Praxis gehört weiter die Dokumentation aller Arbeitsschritte und die sichere Aufbewahrung aller Aufzeichnungen(Dokumentationspflicht und -sicherheit), das Sicherstellen der Reproduzierbarkeit vor der Veröffentlichung(Kriterien der Wiederholbarkeit und Nachvollziehbarkeit) ebenso wie die Schaffung von Zugangsmöglichkeiten für berechtigte Dritte.

Successful delivery of the digital strategy would hinge on our client's ability to develop the platform, maintaining quality throughout, without introducing risk to any part of their global insurance operations.
Die erfolgreiche Umsetzung der digitalen Strategie hing von der Fähigkeit unseres Kunden ab, die Plattform zu entwickeln und durchgehend die Qualität aufrechtzuerhalten, ohne seine globalen Versicherungsgeschäfte einem Risiko auszusetzen.

We recognize and implement the requirements of the market and continuously raise our employees awareness of the importance of their work in achieving and maintaining quality and safety, through precisely defined responsibilities and adequate training.
Wir erkennen und implementieren die Marktanforderungen; durch festgestellte Verantwortlichkeiten und angemessene Schulung fördern wir stets das Bewusstsein unserer Mitarbeiter bezogen auf die Wichtigkeit ihrer Rolle bei der Schaffung und Erhaltung der Qualität und Sicherheit.

Maintain quality anti-virus software to keep your system free from viruses.
Pflegen Sie qualitativ hochwertige Anti-Virus-Software, um Ihr System frei von Viren zu halten.

Always maintain quality antivirus software and update it as specified.
Immer pflegen Qualität Antiviren-Software und aktualisieren Sie es wie angegeben.

Improve time to market and maintain quality?
Bessere Markteinführung und gleichbleibende Qualität?

Bonding Applications Quality& Environmental Management Systems: Airtech Europe maintains quality and environmental management systems in accordance with the requirements of EN 9100:2009, ISO 9001:2008 and ISO 14001:2015.
Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme: Airtech Europe unterhält Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme nach den Anforderungen der EN 9100:2009, ISO 9001:2008 and ISO 14001:2015.

Quality& Environmental Management Systems: Airtech Europe maintains quality and environmental management systems in accordance with the requirements ofEN 9100:2009, ISO 9001:2008 and ISO 14001:2015.
Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme: Airtech Europe unterhält Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme nach den Anforderungen der EN 9100:2009, ISO 9001:2008 and ISO 14001:2015.

Quality& Environmental Management Systems: Airtech Europe maintains quality and environmental management systems in accordance with the requirements of ISO 9001:2008/ AS9100 Rev.
Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme: Airtech Europe unterhält Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme nach den Anforderungen der ISO 9001: 2008/ AS9100 Rev.

If you want to trust the success of your business, you must strictly believe in it and maintain quality at any price.
Wenn jemand dem Erfolg seines Unternehmens vertrauen will, dann muss er streng daran glauben und auf jedem Fall muss die Qualität eingehalten werden.

We have to maintain quality control and that might mean a longer than expected wait, but we can't cut corners in order to satisfy demand.
Wir müssen natürlich die Qualitätsstandards einhalten und daher kann es sein, dass die Wartezeit etwas länger wird, als erwartet, aber wir können bei der Qualität keine Kompromisse eingehen, um die Nachfrage zu bedienen“.

These initiatives must, however, be organised in cooperation with state and local government bodies as it is necessary to take account of the public interest, take part in active employment policies and maintain quality and sustainable jobs.
Diese Initiativen müssen jedoch in Abstimmung mit den nationalen, regionalen und lokalen Behör­den durchgeführt werden, denn es geht immer auch um die Wahrung des öffentlichen Interes­ses, die Mitwirkung an einer aktiven Beschäftigungspolitik und die Erhaltung anspruchsvoller und nachhaltiger Arbeitsplätze.

The Action Programme established that detailed study should be given to all the possible methods, including the setting of standards for discharges, which might be necessary to achieve and maintain quality objectives'now and in the future.
Im Aktionsprogramm war festgelegt worden, daß alle vorstellbaren Verfahren, ein schließlich der Festsetzung von Normen für Emissionen, die„jetzt und in der Zu kunft" zur Erreichung und Aufrechterhaltung der Qualitätsnormen erforderlich sind, ausführlich geprüft werden sollten.

These initiatives must therefore be developed at the optimal level for boosting their impact and must be organised in cooperation with state and local government bodies as it is necessary to take account of the public interest, take part in active employment policies and maintain quality and sustainable jobs.
Diese Initiativen müssen also auf der Ebene, auf der sie ihre Wirksamkeit am stärksten entfalten, entwickelt und in Abstimmung mit den nationalen, regionalen und lokalen Behörden durchgeführt werden, denn es geht immer auch um die Wahrung des öffentlichen Interesses, die Mitwirkung an einer aktiven Beschäftigungs politik und die Erhaltung anspruchsvoller und nachhaltiger Arbeitsplätze.

How to use "maintaining quality" in an English sentence

Experience in establishing and maintaining Quality Systems.

Superintendents are responsible for maintaining quality practices.

Minimising cost, maintaining quality and reducing downtime.

Achieving cost savings and maintaining quality performance.

Contain costs while maintaining quality patient care.

Maintaining quality movement while fatigued is important.

Maintaining quality is very important for me.

Maintaining quality service by enforcing organization policies.

The primary reason is maintaining quality control.

Maintaining quality without sacrificing service since 1956!

How to use "aufrechterhaltung der qualität, erhaltung der qualität" in a German sentence

Es ist durchaus für beide Geschlechter geeignet und können von in Schnittmuster für die Aufrechterhaltung der Qualität und schlanke Muskeln hergestellt werden.

Wir verschicken nur absolut frische Samen, die direkt vom Produzenten kommen, um die Erhaltung der Qualität zu gewährleisten.

Für die Aufrechterhaltung der Qualität ist es unabdingbar, dass zu jeder Armatur eine Lebensakte gepflegt wird.

Die ergebnisse of this Forschungsarbeiten Werden bei der Aufrechterhaltung der Qualität der Ernte bei der Lagerung sehr vorteilhaft sein.

Ungeachtet dieser Einschränkungen bemühen sich unsere Professorinnen und Professoren um die Aufrechterhaltung der Qualität unseres Unterrichts.

Häuser mit Brunnen oder privater Wasserversorgung - schätzungsweise 15 Millionen US-Haushalte - sind für die Prüfung und Aufrechterhaltung der Qualität dieses Wassers verantwortlich.

Darüber hinaus wird die Bank ihr konsequentes Risikomanagement zur Aufrechterhaltung der Qualität des Kreditportfolios fortsetzen.

Die Schuhsohle ist aus dem synthetischen Stoff (Poliuretan)fertig gemacht Die Erhaltung der Qualität muss man regelmäßig reinigen und pflegen.

Intrazerebrale blutung, nicht genug zeit aufrechterhaltung der qualität des rx =.

WDA: Aus Sicht der Schulträger ist die Erhaltung der Qualität der DAS über vermittelte Lehrkräfte zentral.