What is the translation of " MAN-IN-THE-MIDDLE " in German?

• man-in-the-middle

Examples of using Man-in-the-middle in English and their translations into German

There may be the risk of a man-in-the-middle(MITM) attack.
Es kann das Risiko einer Man-In-The-Middle(MITM) Attacke bestehen.

No man-in-the-middle and no replacement of certificates necessary.
Kein Man-in-the-Middle oder Austausch von Zertifikaten notwendig.

It allows an attacker to perform undetected man-in-the-middle attacks.
Angreifer können diese Lücke dazu nutzen, unbemerkt Man-in-the-Middle Angriffe durchzuführen.

An infiltrator or man-in-the-middle cannot obtain enough information to be able to brute-force guess a password.
Dass ein Eindringling oder Man-in-the-Middle ausreichend Informationen erhält, um ein Passwort durch Brute-Force Angriffe zu erraten.

FREAK, however, can be exploited with a man-in-the-middle attack.
FREAK, jedoch, kann mittels einer Man-in-the-middle-Attacke ausgenutzt werden, um verschlüsselte Daten auszuspähen.

This allows a man-in-the-middle attack by injecting HTTP requests in a HTTPS session without being noticed.
Hierdurch ist es möglich, mit Hilfe eines Man-in-the-Middle Angriffs HTTP-Anfragen in eine HTTPS-Session zu injizieren, ohne dass dies bemerkt wird.

Problems with NULL charackters in a certificate might allow man-in-the-middle attacks.
Probleme mit NULL Zeichen in einem Zertifikat können einen Man-in-the-Middle Angriff ermöglichen.

This implementation is vulnerable to a man-in-the-middle attack that could compromise the affected systems.
Diese ist gegenüber einem Man-in-the-Middle Angriff empfindlich, was zur Kompromittierung betroffener Systeme führen kann.

Symantec Backup Exec for Windows Servers is vulnerable to a man-in-the-middle attack.
Symantec Backup Exec für Windows Server ist gegenüber einem Man-in-the-Middle Angriff empfindlich.

Two vulnerabilities might lead to a man-in-the-middle attack or a Denial-of-Service DoS.
Zwei Lücken können zu einem Man-in-the-Middle Angriff oder auch zu Denial-of-Service(DoS) führen.

An attacker able to intercept the SPICE connection could use this flaw to conduct man-in-the-middle attacks.
Angreifer können diese SPICE Verbindung unterbrechen und einen Man-in-the-Middle Angriff durchführen.

It allows a man-in-the-middle attack by injecting HTTP requests in a HTTPS session without being noticed.
Dann besteht die Möglichkeit, dass durch das unbemerkte Injizieren von HTTP-Anfragen in eine HTTPS-Session ein Man-in-the-Middle Angriff erfolgreich ist.

They might lead to the execution of arbitrary code or man-in-the-middle attacks.
Diese können Angeifern die Ausführung beliebigen Codes oder auch einen Man-in-the-Middle Angriff ermöglichen.

The most common form of attack is a Man-in-the-Middle(MITM) attack, which lets attackers eavesdrop on people using a Wi-Fi network.
Die am weitesten verbreitete Angriffsform sind Man-in-the-Middle (MITM)-Angriffe, bei denen Hacker Nutzer in einem WLAN-Netz belauschen.

However, if the encrypted traffic does not use certificate pinning, then it can be snatched via man-in-the-middle attack.
Jedoch, wenn der verschlüsselte Datenverkehr verwendet Zertifikat nicht Pinning, then it can be snatched via man-in-the-middle attack.

A man-in-the-middle attacker could use this flaw to inject protocol commands into a victim's TLS session initialization messages.
Ein"Man-in-the-midddle" Angreifer kann diese Schwachstelle ausnutzen, um Protokoll Kommandos innerhalb einer TLS Session Initialisierung zu implementieren.

Necessary for this attack is access to encrypted emails through a man-in-the-middle attack or access to compromised mailboxes.
Notwendig für diesen Angriff ist der Zugriff auf verschlüsselte E-Mails durch eine Man-in-the-middle Attacke oder per Zugriff auf kompromittierte Postfächer.

The short answer is no, these companies aren't so quick to get rid of DPI, rather they may use a technology calledSSLBumpwhich would act as a man-in-the-middle for DPI.
Die kurze Antwort lautet: Nein, diese Unternehmen sind nicht so schnell los, um DPI loszuwerden, sie verwenden möglicherweise eine Technologie namens SSLBump, die als Man-in-the-Middle für DPI fungiert.

RedTeam Pentesting demonstrates the use of a simple trojan for a man-in-the-middle attack against an online banking system that uses the iTAN.
RedTeam Pentesting demonstriert einen Man-in-the-middle Angriff gegen ein iTAN-basiertes Online-Banking-System mit Hilfe eines einfachen Trojaners.

If the"insecure" option were set to any value in a paste. ini configuration file, it would be evaluated as true, resulting in TLS connections being vulnerable to man-in-the-middle attacks.
Das hat zur Folge, dass eine gesetzte Option für"insecure" dafür sorgt, dass sie als"wahr" ausgewertet wird und damit TLS-Verbindungen anfällig gegenüber Man-in-the-Middle Angriffe sind.

The Superfish add-on installs a transparent proxy service(also known as man-in-the-middle), which is based on the SSL Digestor engine by Komodia.
Der Superfish Add-on installiert eine transparente Proxy-Dienst(auch als Man-in-the-Middle bekannt), die auf der SSL Digestor Motor durch Komodia basiert.

SSH host keys are sort of a server's passport: they guarantee that you are connecting to the right machine and that there is no man-in-the-middle manipulating your traffic.
SSH Host-Keys sind sozusagen der Personalausweis eines Servers: Damit können Sie sicherstellen, dass Sie sich mit der korrekten Maschine verbinden und kein Man-in-the-Middle Ihren Datenverkehr manipuliert.

The release points out the false security promises of the banks and outlines a Man-in-the-Middle attack, showing how it is still possible for phishers et al to get your account data.
In der Mitteilung wird auf die falschen Sicherheitsversprechen der Banken hingewiesen, sowie ein Man-in-the-Middle Angriff skizziert, welcher zeigt, wie Phishing etc.

The SSH protocol using bidirectional authentication based on public keys will prevent any man-in-the-middle approach by terminating the communication.
Das SSH Protokoll nutzt eine beidseitige Authentifizierung basierend auf öffentlichen Schlüsseln und verhindert so jeglichen Man-in-the-Middle Versuch durch den Abbruch der Verbindung.

The verification helps the prevention of the attacks by man-in-the-middle and comes automated with all iOS devices, as it will ask you to accept new certificates that are used by the authentication server.
Die Überprüfung hilft die Prävention von Angriffen durch Man-in-the-Middle-und kommt mit allen iOS-Geräten automatisiert, wie es wird Sie bitten, neue Zertifikate, die von dem Authentifizierungs-Server verwendet werden, zu akzeptieren.

The SSH protocol using bidirectional authentication based on public keys will prevent any man-in-the-middle approach by terminating the communication.
Das SSH-Protokoll nutzt eine beidseitige Authentifizierung basieren auf öffentlichen Schlüsseln und jeder Mann-in-der-Mitte Versuch ist zum Scheitern verurteilt und unterbindet die Kommunikation.

Even in 2014, we found banking apps that are still vulnerable to Man-in-the-Middle attacks, not doing any SSL validation checking at all.
Auch im Jahr 2014 existieren noch Banking-Apps ermittelt, die anfällig für Man-in-the-Middle Angriffe sind, in manchen Fällen sogar ohne jegliche Form der SSL-Validierung.

Because an exchange requires software for its operation, another attack vector is different types of"man-in-the-middle" attacks where an exchange user is tricked into entering secure information in a place where it can be used by a thief.
Da eine Börse für ihren Betrieb Software benötigt, sind verschiedene Arten von"Mittelsmann-Angriffe" ein weiterer Angriffsvektor, bei denen ein Börsennutzer dazu verleitet wird, irgendwo sichere Informationen einzugeben, an dem sie von einem Dieb verwendet werden können.

A very common vulnerability in this type of site was the delivery of the login form via HTTP, which effectively allowed an attacker in a man-in-the-middle(MITM) scenario to change the action attribute of the form and harvest credentials at their leisure.
Eine sehr übliche Schwachstelle bei Seiten, die dieses Vorgehen wählen, ist die Auslieferung des Login-Formulars via HTTP. Ein Angreifer kann in einem Man-in-the-Middle(MITM) Szenario problemlos das action Attribut des Formulars verändern und die eingegebenen Credentials an eine Stelle seiner Wahl schicken lassen.

Redirect to SMB is a way for attackers to steal valuable user credentials by hijacking communications with legitimate web servers via man-in-the-middle attacks, then sending them to malicious SMB(server message block) servers that force them to spit out the victim's username, domain and hashed password.
Redirect to SMB is a way for attackers to steal valuable user credentials by hijacking communications with legitimate web servers via man-in-the-middle attacks, Senden sie dann auf bösartige SMB(Server Message Block) Server, die sie zwingen, das Opfer Benutzername auszuzuspucken, Domain und Hash-Passwort ein.