What is the translation of " MEPS WILL " in German?

• Abgeordneten werden
• Eu-abgeordneten werden

Examples of using Meps will in English and their translations into German

MEPs will decide on 189 amendments to….
Die EU-Abgeordneten werden über die 189 Änderungsvorschläge für den im….

The number of MEPs will not exceed 700.
Die Anzahl der europäischen Abgeordneten wird auf 700 begrenzt.

MEPs will make a decision with enormous implications for each and every one of us.
Die Europaabgeordneten werden eine Entscheidung treffen, die für jeden Einzelnen von uns enorme Auswirkungen hat.

The number of MEPs will not exceed 700.
Die Anzahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments wird auf 700 begrenzt.

MEPs will vote on whether to approve the draft resolution and report on the 11th of September.
Die Abgeordneten werden am 11. September über die Annahme des Entschließungsentwurfs und des Berichts abstimmen.

British Conservative MEPs will oppose those amendments.
Die britischen konservativen Abgeordneten werden daher diese Änderungsanträge ablehnen.

UKIP MEPs will do their duty this afternoon and vote against this.
Die Abgeordneten der UKIP werden heute Nachmittag ihre Pflicht erfüllen und dagegen stimmen.

Most French and Dutch MEPs will support this report.
Die meisten französischen und niederländischen Abgeordneten werden diesen Bericht unterstützen.

MEPs will vote tomorrow on a wide-ranging package of transparency measures for clinical trial data.
Das Europaparlament wird morgen über ein umfangreiches Paket für Transparenzmaßnahmen für Daten aus klinischen Versuchen abstimmen.

I hope it goes through and I hope all MEPs will vote for it.
Ich hoffe, der Vorschlag wird angenommen und alle Abgeordneten stimmen ihm zu.

Over the coming weeks, MEPs will draw up reports on the legislative proposals.
Die EU-Abgeordneten werden nun in den kommenden Wochen Berichte zu den Legislativvorschlägen verfassen.

Much as we respect Mr Anastassopoulos personally, and appreciate the enormous effort he has put into his report, Conservative MEPs will be voting against his conclusions.
Bei allem Respekt für Herrn Anastassopoulos persönlich und seinen enormen Einsatz bei der Erstellung dieses Berichts werden die konservativen Abgeordneten des Europäischen Parlaments gegen seine Schlußfolgerungen stimmen.

So I am pleased that Tory MEPs will also back this plan today.
Daher freue ich mich, dass auch Europaabgeordnete der Konservativen Partei diesen Plan heute unterstützen werden.

Individual MEPs will also see changes in respect of their membership in the various Parliamentary committees.
Änderungen wird es bei einzelnen EU-Abgeordneten auch bezüglich deren Mitgliedschaft in den verschiedenen Parlamentsausschüssen geben.

MONUC and EUFOR have found their roles and enjoy respect, and we MEPs will observe the forthcoming round of elections.
MONUC und EUFOR haben ihre Rollen gefunden und genießen Respekt, und wir Abgeordnete werden den kommenden Wahlgang beobachten.

The new French MEPs will sit for four years, which is more than 80% of the parliamentary term.
Die neuen französischen Abgeordneten werden ihren Sitz für vier Jahre einnehmen, was noch mehr als 80% der Legislaturperiode ausmacht.

The fact that we are looking at an EU tax system for MEPs will also go against the grain with my constituents.
Und daß wir für die Abgeordneten das EU-Steuersystem anstreben, wird meinen Wählern ebenfalls gegen den Strich gehen.

According to Delo,“MEPs will not need to vote on her nomination, since the main political groups came to an agreement on it.”.
Delo zufolge„müssen werden die Abgeordneten nicht abstimmen müssen: Die größten Fraktionen haben sich bereits auf ihre Kandidatur geeinigt.“.

So I welcome the fact that, through the telecoms package, MEPs will now retain scrutiny of spectrum allocation.
Aus diesem Grunde begrüße ich die Tatsache, dass die MdEP durch das Telekommunikationspaket jetzt wieder einen prüfenden Blick auf die Frequenzzuweisung werfen werden.

I firmly believe that MEPs will approve this report and that it will then be clearly approved by the Council.
Ich bin der festen Überzeugung, dass die Abgeordneten diesen Bericht annehmen werden und dass er dann eindeutig durch den Rat angenommen wird..

MEPs will appreciate the different responsibilities of national ombudsmen, the European Ombudsman and the Committee on Petitions.
Die MEP werden die unterschiedlichen Zuständigkeiten der nationalen Ombudsmänner, des Europäischen Bürgerbeauftragten und des Petitionsausschusses zu schätzen wissen.

Without a doubt, French-speaking Belgian MEPs will again use this vote to play political games in Belgium.
Französischsprachige EP-Mitglieder Belgiens werden diese Abstimmung vermutlich erneut für Spielchen im Bereich der belgischen Innenpolitik mißbrauchen.

Five MEPs will take part in events, organised by the European Institute, the Centre for Policy Modernisation and Europe Gateway in Brussels on 13 and 14 of April.
Fünf EU-Abgeordnete werden am 13. und 14. April an Veranstaltungen des Europäischen Instituts, des Zentrums zur Modernisierung der Politik und Portal EUROPA in Brüssel teilnehmen.

At the plenary session the MEPs will have the opportunity to ask the President questions about the Presidency.
Während der Plenarsitzung werden Abgeordnete die Möglichkeit haben Fragen über die Präsidentschaft an den Präsidenten zu richten.

MEPs will have a second opportunity to discuss ICT and development subjects at the October session of the EU-ACP Joint Assembly, on the basis of a report by Mrs Junker.
Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments werden auf der Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung EU-AKP im Oktober auf der Grundlage des Berichts von Frau Junker eine zweite Gelegenheit zur Erörterung der Themen IKT und Entwicklung erhalten.

Therefore, the total number of MEPs will rise from 736 to 754 until the end of the 2009-2014 legislative period.
Somit wird die Gesamtzahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments bis zum Ende der Legislaturperiode 2009-2014 von 736 auf 754 steigen.

Conservative MEPs will continue to examine the progress of the proposed Charter through our representative on that body, Timothy Kirkhope, MEP,(Yorkshire), and in discussions with our colleagues in the European Parliament, and we will be as positive as possible in this exercise.
Wir konservativen Abgeordneten werden die Fortschritte im Zusammenhang mit der vorgeschlagenen Charta über unseren Vertreter in dem Gremium, Timothy Kirkhope, Mitglied des Europäischen Parlaments,(Yorkshire), und in Diskussionen mit unseren Kollegen im Europäischen Parlament weiter verfolgen und dabei so konstruktiv wie möglich sein.

Rather, there are not enough MEPs willing to break- with their actions and with their votes- from the logic of liberalism.
Vielmehr gibt es zu wenige Abgeordnete, die bereit wären- per Tat oder Stimme-, mit der Logik des Liberalismus zu brechen.

UK Conservative MEPs will continue to resist any amendments to any report at any time which attempt to make similar encroachments into Member State competences.
Die britischen konservativen Abgeordneten werden sich auch künftig jedem Änderungsantrag zu einem Bericht widersetzen, in dem der Versuch unternommen wird, auf ähnliche Weise in die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten einzugreifen.

The UK Independence Party MEPs will therefore vote against this report in the interests of protecting our borders against further illegal immigration.
Die Abgeordneten der UK Independence Party werden daher gegen diesen Bericht stimmen, um unsere Grenzen gegen weitere illegale Einwanderung zu schützen.