MIGHT LEAD IN GERMAN

How to say might lead in German

S Synonyms

Results: 227, Time: 0.1218

Examples of using Might Lead in a sentence and their translations

I think we neglected something that might lead us to oe.
Wir ließen etwas außer acht, das uns zu oe führen könnte.
He might lead us to someone else.
Vielleicht führt er uns zu jemandem.
Caleb had a run-in with them today that might lead to trouble.
Caleb hatte einen zusammenstoß mit ihnen, welcher zu schwierigkeiten führen könnte.
Might lead you to your guy.
Vielleicht führt er sie zu ihrem mann.

Like, with any luck it might lead to sex.
Zum beispiel, dass es mit etwas glück zu sex führen könnte.
This will prevent tensions on the surface which might lead to glass breakage.
So werden spannungen an der oberfläche vermieden, die zu glasbruch führen können.
Might lead us to atlas.
Vielleicht führt er uns zu atlas.
This indicates a possibly dangerous situation that might lead to serious injury.
Hinweis auf eine mögliche gefährliche situation, die zu schweren verletzungen führen kann.
No, no, no, wait. he might lead us to anna.
Vielleicht führt er uns zu anna.
They might lead us somewhere.
Vielleicht führen sie uns irgendwohin.
It might lead to the power supply.
Er führt vielleicht zur energieversorgung.
And then there's b'elanna. her DNA might lead to a cure for the phage.
Und b'elannas DNA könnte den vidiianern zu einem heilmittel verhelfen.
This might lead to further complication.
Dies könnte zu einer weiteren Ver­komplizierung beitragen.
Who knows where it might lead?
Wer weiß, wo es möglicherweise hinführt?
This conjecture could be useless. it might lead us down the wrong road.
Das ist eine mutmaßung, die uns vom richtigen weg abbringen könnte.
I'm... I'm gonna go to CCPD, see if i can find anything that might lead us to yorkin.
Ich werde zu CCPD gehen, sehe nach, ob ich etwas finden kann, das uns zu yorkin führen könnte.
The new entity would combine key branded products which might lead to price increases for consumers.
In dem neuen unternehmen würden wichtige markenprodukte zusammengeführt, was für die verbraucher preiserhöhungen zur folge haben könnte.
On the contrary, the power of the large retail sector has even increased, and this might lead to abuse vis-à-vis farmers and producers.
Im Gegenteil: die macht der großen einzelhandelsunternehmen hat sogar noch zugenommen, was zu missbrauch gegenüber landwirten und erzeugern führen könnte.
Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war.
Tatsächlich sind kritiker der regierung der ansicht, dass deren hetzreden zu einem verheerenden krieg führen könnten.
The consultative structure is currently being reformed, which might lead to more in depth contact under the new arrangement.
Die beratende struktur wird derzeit überarbeitet, was zu engeren kontakten im rahmen eines neuen abkommens führen könnte.
This change stems from the comment that a full reversal of the burden of proof might lead to unfair situations.
Diese änderung geht auf die feststellung zurück, dass die vollständige umkehr der beweislast zu ungerechtigkeiten führen könnte.
Oh, no, well, now, there's always the possibility that alcohol and poor judgment on her part might lead to a nice romantic evening. You're right.
Nein, es gibt immer die möglichkeit, dass alkohol und ein schlechtes urteilsvermögen... ihrerseits zu einem netten, romantischen abend führen können.
Moreover, the commission was concerned that the investment might lead to a significant capacity increase of the yard.
Die kommission hatte ferner bedenken, dass die investitionen zu einer erheblichen erweiterung der werftkapazität führen könnten.
The contracting parties shall refrain from taking any unilateral action that might lead to discrimination between community and bulgarian hauliers or vehicles.
Die vertragsparteien unterlassen jegliche einseitigen maßnahmen, die zur diskriminierung von verkehrsunternehmen oder fahrzeugen aus der gemeinschaft bzw. bulgariens führen könnten.
Including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.
Einschließlich der schrittweisen festlegung einer gemeinsamen verteidigungspolitik, die zu einer gemeinsamen verteidigung führen kann.
Even more hopefully, they might be descendants of the 13th tribe,'those elusive brothers of man who might lead us to the planet earth.
Hoffentlich sind es sogar nachfahren des 13. stammes, diese brüder der menschen, die uns zum planeten erde führen können.
However, it is essential to avoid any rules that might lead to the reintroduction of the notification system.
Es gilt jedoch unbedingt jegliche rechtsvorschrift zu vermeiden, die zu einer wiedereinführung des notifizierungssystems führen könnte.
substantial differences of the UK approach and the proposed Commission's directive might lead to market distortions in the future.
dass die wesentlichen unterschiede zwischen dem britischen konzept und der von der kommission vorgeschlagenen richtlinie zu marktverzerrungen führen können.
Maybe joe said something that i don't remember, anything that might lead us somewhere.
Vielleicht hat joe etwas gesagt an das ich mich nicht erinnern kann, irgendwas das uns irgendwohin führen kann.
There is neither clinical experience nor evidence from studies in animals that use of puregon during pregnancy might lead to congenital abnormalities.
Es liegen weder klinische erfahrungen noch hinweise aus tierstudien vor, dass die anwendung von puregon während der schwangerschaft zu angeborenen missbildungen führen könnte.

Results: 227, Time: 0.1218

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More