What is the translation of " MODELS IN THE RANGE " in German?

• Modelle im Bereich
• Modelle der Serie
• Modellen in der Produktpalette

Examples of using Models in the range in English and their translations into German

There are three models in the range.
Es gibt drei Modelle der Serie.

All models in the range are CE marked or labelled according to ASME VIII Div.1.
Alle Modelle im Katalog verfügen über die CE-Kennzeichnung oder ASME-Kennzeichnung im Einklang mit ASME VIII, div.1.

The KbSound Basic is the simplest of the models in the range.
Die KbSound Basic ist die einfachste der Modelle in das Sortiment.

Many more models in the range of 0,001 g- 10000 g.
Viele weitere Modelle im Bereich 0,001 g- 10000 g.

Invest in one of each and share with a friend or a lover- all models in the range are of course unisex.
Mit Freund oder Freundin- denn unisex sind die Modelle natürlich alle.

Those are models in the range of 1:40th to 1:50th scale.
Das sind dann Modelle im Bereich von 1:40 bis 1:50 Maßstab.

This Wood-Jewel hunting and meat knife has a longer and narrower blade than the other models in the range.
MwSt. Lieferbar Menge Dieses Jagdmesser aus Wood-Jewel hat eine längere und schmalere Klinge als die anderen Modelle der Serie.

Many more models in the range of 0,001 g- 10000 g are available.
Viele weitere Modelle im Bereich 0,01 g- 10000 g zur Auswahl.

This manual covers models fitted with petrol engines, but other models in the range were available with Diesel engines.
Dieses Handbuch umfasst Modelle, die mit Benzin-Motoren, aber die anderen Modelle der Reihe waren, verfügbar mit Diesel-Motoren.

All models in the range feature Minnie's distinctive bow- a real hit with trendy young ladies.
Alle Modelle der Produktreihe zeichnen sich durch Minnies markante Schleife aus- ein echter Clou für trendige junge Damen.

Alongside the original El Primero, it will gradually be introduced on other models in the range and equipped with various functions.
Neben der Original-El Primero wird das Werk nach und nach auch in anderen Modellen des Sortiments eingeführt und mit verschiedenen Funktionen ausgestattet.

For fibrous rations, all models in the range are equipped as standard with an overflow prevention ring.
Für den Einsatz bei hohem Raufutter-anteil sind alle Modelle der Baureihe serienmäßig mit einem Aufsatz mit Überlaufring ausgerüstet.

The electronically controlled air compressor previously used in the vertical-engine Citaro articulated bus is now fitted in all models in the range.
Der bereits bisher im Citaro Gelenkbus mit stehendem Motor ver wendete, elektronisch geregelte Luftpresser kommt nun im gesamten Modellprogramm zum Einsatz.

This is one of the thinnest models in the range and it is light-weight and practical to use.
Power Thin zählt zu den dünnsten Modellen im Angebot und präsentiert sich leicht und praktisch.

New Managing Director- Collins, in the seventies focused on conversions Mini, although the company also had special models in the range Rover and Triumph.
Neuer Geschäftsführer- Collins, in den siebziger Jahren auf Conversions Mini konzentriert, obwohl das Unternehmen hatte auch spezielle Modelle im Bereich Rover und Triumph.

With 10 models in the range, the choice for anyone who drives the RBN won't be‘which manufacturer'….
Mit 10 verfügbaren Modellen in der Produktpalette lautet die Frage für jemanden, der den RBN fährt, nicht‘welcher Hersteller'….

This mini wand vibrator has a vibrant and stimulating head same size as all other models in the range, so you can use the same tips sold options to vary the stimulation.
Dieser Mini-Vibrator Stab verfügt über einen vibrierenden und stimulierenden Kopf in der gleichen Größe wie alle anderen Modelle der Serie, so können Sie die gleichen als Option verkauften Spitzen verwenden, um die Stimulation zu variieren.

ConnectivityThe models in the range Drobo Storage provide storage residing on the network via the Ethernet connection.
KonnektivitätDie Modelle in der Produktreihe Drobo Storage stellen Storage im Netzwerk über die Ethernetverbindung bereit.

Vertical agreements limiting a distributor's right to sell motor vehicles with different specifications from those of equivalent models in the range covered by the agreement are not exempted.
Vertikale Vereinbarungen, die das Recht eines Händlers einschränken, Fahrzeuge zu verkaufen, deren Spezifikationen anders sind als die der Modelle des Vertragsprogramms des entsprechenden Händlers, werden nicht freigestellt.

With two models in the range, a 380mm(15") metal halide version and a 710mm(28") 3kw version, there is a product to meet your requirements.
Mit zwei Modellen im Bereich, ein 380mm(15") Metallhalogenid-Version und eine 710mm(28") 3kW Version, gibt es ein Produkt für Ihre Anforderungen.

With the introduction of a new suspension system and a more comfortable seat, we have improved even more the Mini model for contribution you that extra level of comfort you would expect from the larger models in the range.
Mit der Einführung eines neuen Federungssystems und eines komfortableren Sitzes haben wir das Mini-Modell weiter verbessert, um Ihnen den zusätzlichen Komfort zu bieten, den Sie von den größeren Modellen der Serie erwarten würden.

The four models in the range comprise both colour and monochrome versions in the two temperature range variants.
Die vier Modelle stehen in beiden Temperaturbereichen sowohl als Farb-, als auch als Monochromversion zur Verfügung.

The more traditional models in the range feature only four engine options ranging from the sluggish 1.0 litre to the petrol guzzling 1.8 litre.
Die eher traditionellen Modelle der Serie verfügen nur über vier Motorvarianten vom 1,0-Liter zum 1,8-Liter.

The five models in the range have maximum power ratings from 275 kW for the CA50 to 800kW for CA210 which still weighs only 495 kg.
Die fünf Modelle in der Baureihe haben eine maximale Nennleistung von 275 kW(Modell CA50) bis zu 800 kW im Falle des CA210, der trotzdem nur 495 kg wiegt.

The other two popular models in the range namely the X3 3.0d and 3.0sd will both have improved fuel consumption by 7 percent and 11 percent to 38.2 mpg and 36.2 mpg respectively on the combined cycle.
Die beiden anderen populären Modelle im Bereich nämlich der X3 3.0d und 3.0sd werden beide haben sich verbessert Kraftstoffverbrauch um 7 Prozent und 11 Prozent auf 38,2 mpg und 36,2 mpg bzw.

Joining the other existing models in the range, the Argweld PurgEye 100 IP65 makes Huntingdon Fusion Techniques HFT the only Company to have a complete'family' of Weld Purge Monitors s for all applications and to suit every budget.
Dank des Argweld PurgEye 100 IP65 Spülgas-Messgeräts und den anderen Modellen in der Produktpalette, ist Huntingdon Fusion Techniques HFT das einzige Unternehmen, das eine vollständige Produktfamilie von Spülgas-Messgeräten für alle Anwendungen und jedes Budget bieten kann.

The 1200W is the most exclusive model in the range.
Der 1200W ist das exklusivste Modell der Auswahl.

With a battery life of 2 hours a day, it is the most compact model in the range, offering the most economic and ergonomic use possible.
Mit einer Betriebsdauer von 2 Stunden pro Tag ist er das kompakteste Modell der Reihe und bietet eine Nutzung mit höchster Ergonomie und Wirtschaftlichkeit.

The name speaks for itself- the most universal model in the range of fully mobile STELA dryers!
Der Name spricht für sich selbst- das universellste Modell aus der Reihe der vollmobilen STELA Trockner!

The best selling model in the range was the 2.0 litre TDi which was a brand new powerplant back then, offering good performance and sensible fuel consumption.
Das meistverkaufte Modell der Reihe war der 2,0-Liter TDi, der damals ein brandneues Triebwerk war- gut in der Leistung und achtsam im Verbrauch.