What is the translation of " NON-BINARY " in German?

• nicht-binäre
• nichtbinär
• non-binär
• nicht-binären

Examples of using Non-binary in English and their translations into German

I'm non-binary.
Ich bin non-binär.

Wild Card: Genderqueer, non-binary.
Wildcard: Genderqueer, nicht binär.

I'm non-binary.
Ich bin nichtbinär.

What would you call your non-binary parent?
Wie würdest du dein nichtbinäres Elter nennen?

Binary Postings to non-Binary Groups Outside of the alt. binaries… and alt. pictures….
Binäre Nachrichten in nicht-binäre Gruppen Außerhalb der alt. binaries… und alt. pictures….

Import logins from LastPass non-binary version.
Importieren von Logins aus LastPass Browser-Erweiterung.

Some non-binary people undergo other steps, such as a mastectomy or decide to follow a hormonal treatment.
Einige nicht-binäre Personen unternehmen weitere Schritte, zum Beispiel eine Mastektomie, oder entscheiden sich für eine Hormonbehandlung.

Alex is non-binary.
Alex ist nonbinär.

Generalization of the perfect binary Hamming codes to non-binary codes.
Verallgemeinerung des perfekten binären Hamming-Codes auf nichtbinäre Codes.

Alex is non-binary.
Alex ist nichtbinär.

I want to fight for marriage for all, a right that could also benefit non-binary people.
Ich will mich unter anderem für die Ehe für alle einsetzen, ein Recht, von dem auch non-binäre Personen profitieren könnten.

How's your sister?""My sibling is non-binary, and they don't appreciate being called my sister.
Wie geht es deiner Schwester?""Mein Geschwist ist nichtbinär und schätzt es nicht, als meine Schwester bezeichnet zu werden.

Hot Octopuss is the first company that I know of allows you to select Binary or non-Binary text on their website- excellent.
Hot Octopuss ist die erste Firma, von der ich weiß, dass Sie auf ihrer Website Binären oder Nicht-Binären Text auswählen können- ausgezeichnet.

Round axis functionality(optional) also for non-binary resolutions(per revolution) and decimal numbers number of revolutions.
Rundachsfunktion(optional) auch für nicht binäre Auflösungen(pro Umdrehung) und Kommazahlen Anzahl Umdrehungen.

Forum für Übersetzung e. V. and Neofelis Verlag, aims to bring into focus alternative artistic positions and non-binary realities within contemporary drama.
Forum für Übersetzung e.V.(erscheint 2020 im Neofelis Verlag), sollen alternative künstlerische Positionen und nicht-binäre Realitäten in der zeitgenössischen Dramatik in den Fokus rücken.

It is unlikely that two non-binary asteroids would impact nearly the same spot on Vesta at a similar time.
Es ist ebenso unwahrscheinlich, dass zwei Asteroiden, die keine Doppel-Asteroiden sind, Vesta zur annähernd gleichen Zeit und an fast der gleichen Stelle getroffen haben.

The anthology International Queer Drama will bring alternative artistic positions and non-binary realities in contemporary drama into focus.
Mit dem Band Internationale queere Dramatik sollen nun alternative künstlerische Positionen und nicht-binäre Realitäten in der zeitgenössischen Dramatik in….

For many cultures, however, the idea of non-binary genders- someone who doesn't identify strictly male or female-the concept is not as hard to grasp.
Für viele Kulturen allerdings ist die Vorstellung von nicht-binären Geschlechtern(jemand, der sich nicht genau als männlich oder weiblich identifiziert) weder schwer zu begreifen noch neu.

She started the event series Hoe_mies together with Lúcia Lu to create a space in the male dominated Hip Hop scene that focuses on femxle, non-binary, and trans artists and DJs.
Gemeinsam mit Lúcia Lu startete sie die Veranstaltungsreihe Hoe_mies, um in der männlich dominierten Hip-Hop-Szene einen Raum für Femxle, non-binäre und Trans-Künstler*innen und -DJane*s zu schaffen.

Since 2016 she organizes inclusive, non-binary cryptoparties under the code name TransCyberian that unite experimental electronic music and crypto and promote decentralization and privacy for everyone.
Seit 2016 organisiert sie inklusive, nicht-binäre Cryptoparties unter dem Codenamen TransCyberian, die experimentelle elektronische Musik mit Cryptothemen vereinen, sowie Dezentralisierung und Privatsphäre fördern.

Changing the image dimensions to 72X72, 154X154, or any other non-binary power appears to remove the patterns completely.
Ändern des Bildes Dimensionen 72x72, 154X154 oder andere nicht-binäre Macht scheint das Muster vollständig zu entfernen.

While the lack of queer feminist and emphatically non-binary perspectives can still be explained by social structures in theatres and educational establishments, it is also caused by continued discrimination against radical artists whose works, for lack of suitable stages or because of strong backlash, for example in the countries of the Global South, the Balkans, the Middle East etc..
Eine Erklärung für den Mangel an queer-feministischen und dezidiert nicht-binären Perspektiven ist noch immer die soziale Struktur an Theaterhäusern und Ausbildungsstätten, aber auch die fortdauernde Diskriminierung radikaler Künstler*innen, die ihre Werke mangels entsprechender Bühnen oder auch aufgrund starker Repressalien, wenn man etwa in Länder des globalen Südens, des Balkans, des Nahen Ostens usw.

Aiko Okamato introduces female: pressure, an international network of female, transgender, and non-binary artists in the fields of electronic music and digital arts ranging from musicians, composers, and… More Calendar.
Aiko Okamoto präsentiert female: pressure, ein internationales Netzwerk bestehend aus weiblichen, transgender und nicht-binären Künstler_innen auf dem Feld der elektronischen Musik und der digitalen… Mehr Kalender.

For this piece she has interviewed 13 trans and non-binary drag performers as well as conducting her own theoretical and practical research, in order to understand how drag can help us to expand our understandings of gender.
Für dieses Stück hat Bukkakis 13 trans und nicht-binäre Drag-Performer_innen interviewt und die Antworten vor dem Hintergrund ihrer eigenen theoretischen und praktischen Forschungen analysiert, um zu verstehen, wie wir mit Drag unser Verständnis von Gender erweitern können.

That's also why we created Gender Transition Guidelines for transgender, non-binary, and gender non-conforming employees who are planning, or going through, a gender transition.
Aus diesem Grund haben wir auch die Gender Transition Guidelines geschrieben, mit denen wir Transgender-, nicht-binäre und nicht-geschlechtskonforme Mitarbeiter unterstützen, die eine Geschlechtsumwandlung planen oder bereits durchlaufen.

Hoe__mies is a Hip Hop party and community space that offers a platform to female, non-binary and trans artists celebrating their presence in Hip Hop and countering marginalization in the scene.
Hoe__mies ist eine Hip Hop Party und Community Space, der weiblichen, non-binären und trans Künstler*innen eine Platform bietet und ihre Präsenz im Hip Hop zelebriert, um Widerstand gegen die Marginalisierung in der Szene zu leisten.