What is the translation of " OPERATES IN THE SAME WAY " in German?

• arbeitet in der gleichen Weise
• arbeitet in ähnlicher Weise

Examples of using Operates in the same way in English and their translations into German

It operates in the same way as ftp. upload. debian.
Sie arbeitet auf die gleiche Weise wie ftp. upload. debian.

Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.
Nun, organisiertes Verbrechen in einer globalisierten Welt funktioniert genauso wie jedes anderes Unternehmen.

Political life there operates in the same way as in the German fairy-tale of Schilda, a village that once had to be re-built.
Das politische Leben dort funktioniert wie im Märchen von Schilda, einem Dorf, das einst neu gebaut wurde.

Two top theoretical physicists, Harold Puthoff and Russel Targ of the Stanford Research Institute, suggest that the hologram principle which has been demonstrated for space also operates in the same way for time.
Zwei theoretische Spitzen-Physiker, Harold Puthoff und Russel Targ von dem Stanford Research Institute, behaupten, daß das Hologramm-Prinzip, das für den Raum bewiesen wurde, auch auf die gleiche Art für Zeit funktioniert.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, however with no of the hazardous or unpleasant adverse effects.
Deca arbeitet in ähnlicher Weise wie Testosteron, jedoch ohne die schädlichen oder unerwünschten Nebenwirkungen.

During recording, the deck automatically operates in the same way as for the double-sided recording/playback mode.
Während der Aufnahme funktioniert das Cassettendeck automatisch auf gleiche Weise wie im Modus für die beidseitige Aufnahme/Wiedergabe.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, but with no of the hazardous or unpleasant adverse effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, aber ohne die unsicher oder unangenehme Nebenwirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, but without any of the harmful or undesirable negative effects.
Deca arbeitet in ähnlicher Weise wie Testosteron, ohne deshalb den gefährlichen oder unerwünschten negativen Folgen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, however with no of the harmful or undesirable side effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, aber ohne die unsichere oder unerwünschte Nebenwirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, yet without any of the unsafe or unpleasant side effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, jedoch ohne die schädlichen oder unangenehmen Nebenwirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, yet with no of the unsafe or undesirable negative effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, aber ohne die schädlichen oder unerwünschten Nebenwirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, however with no of the hazardous or undesirable side effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, doch ohne die schädlichen oder unerwünschten Nebenwirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, however with no of the harmful or undesirable negative effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, aber ohne der gefährlichen oder unangenehmen Nebenwirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, but without any of the hazardous or undesirable side effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, jedoch ohne die schädlichen oder unerwünschten Nebenwirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, but with no of the hazardous or unpleasant adverse effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, aber mit keinen der gefährlichen oder unangenehmen Nebenwirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, however with no of the harmful or undesirable side effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, aber ohne die schädlichen oder unangenehmen negativen Auswirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, but without any of the harmful or undesirable side effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise wie Testosteron, jedoch ohne der unsicheren oder unangenehmen negativen Auswirkungen.

Deca Durabolin operates in the same way as testosterone, however with no of the dangerous or unpleasant negative effects.
Deca arbeitet in der gleichen Weise, wie Testosteron, wobei jedoch nicht der gefährlichen oder unangenehmen negative Auswirkungen.

The Marine Directive should operate in the same way.
Die Meeresrichtlinie sollte in gleicher Weise funktionieren.

These keys operate in the same way as the keys on your original remote.
Die Stummtaste funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende Taste Ihrer Original-Fernbedienung.

Both styles of crosshairs operate in the same way.
Beide Arten von Achsen funktionieren auf die gleiche Weise.

Both modes operate in the same way, but with Hi-Speed dubbing the time required is halved the original and recording cassette run at double the normal speed.
Beide Überspiel-Betriebe funktionieren auf die gleiche Weise; bei Überspielen mit hoher Geschwindigkeit wird die erforderliche Zeit jedoch halbiert die Original- und die Aufnahmecassette laufen mit doppelter Geschwindigkeit.

If operated in this way, all lasers will operate in the same way, you cannot control each laser separately.
Wenn auf diese Weise betrieben, werden alle Laser auf die gleiche Weise arbeiten, Sie jeden Laser einzeln nicht kontrollieren können werden sie alle erhalten die gleiche DMX-Signal und gleichzeitig reagieren.

In truth, however, there are many degrees of independence, and not all nominally independent central banks operate in the same way.
Tatsächlich allerdings gibt es viele Grade von Unabhängigkeit, und nicht alle nominell unabhängigen Zentralbanken arbeiten auf die gleiche Weise.

We use neural networks that operate in the same way as the human brain.
Wir arbeiten viel mit neuronalen Netzen, die so ähnlich funktionieren wie ein menschliches Gehirn.

We are converting about four rinks a year from synthetic refrigerant to ammonia and we want all rinks to look alike and operate in the same way,” says Costas Labos, another engineer at the City of Montreal.
Wir wandeln etwa vier Eisbahnen pro Jahr von synthetischen Kältemitteln zu Ammoniak um und wir wollen, dass alle Eisbahnen gleich aussehen und auf die gleiche Art funktionieren“, sagt Costas Labos, ein weiterer Ingenieur der Stadt Montreal.

Both versions operate in the same way on the Ethernet side.
Beide Versionen funktionieren auf der Ethernet-Seite in gleicher Weise.

These keys operate in the same way as the keys on your original remote.
Diese Tasten funktionieren auf dieselbe Weise, wie die entsprechenden Tasten auf Ihrer Orginalfernbedienung.

Although some features of HMX-E10 and HMX-E15 are different, they operate in the same way.
Obwohl sich einige Funktionen der Modelle HMX-E10 und HMX-E15 unterscheiden, funktionieren sie auf dieselbe Weise.