OUR REQUEST IN GERMAN

How to say our request in German

S Synonyms

Results: 229, Time: 0.0539

Examples of using Our Request in a sentence and their translations

At our request, the contractual partner will return the packaging at its own cost.
Auf unser verlangen nimmt unser vertragspartner die verpackung auf seine kosten zurück.
Our request remains the same, owl.
Unsere anfrage, liebe eule, bleibt bestehen.
At our request, the supplier shall take back transport packaging at its expense.
Auf unser verlangen hat der lieferant transportverpackungen auf seine kosten zurückzunehmen.
Our request is that they reduce their activities.
Unsere forderung lautet, daß sie ihre aktivitäten verringern sollen.

At our request a formal acceptance procedure shall take place after our notification of completion.
Auf unser verlangen findet nach unserer fertigstellungsmitteilung eine förmliche abnahme statt.
Our request comes from my country's highest level.
Unsere anfrage kommt von höchster ebene meines landes.
I urge the commission to respond to our request as soon as possible.
Ich bitte die kommission, auf unsere forderung sobald wie möglich zu antworten.
You're comparing our request for anti-drug funds to Vietnam?
Vergleichen sie unsere bitte um drogenbekämpfungsgeld mit Vietnam?
At our request, a complained delivery item must be returned to us free of freight charges.
Auf unser verlangen ist ein beanstandeter liefergegenstand frachtfrei an uns zurückzusenden.
TEPCO responded to our request of an exclusive interview.
TEPCO reagierte auf unsere anfrage von einem exklusiven interview.
A contractual penalty is immediately payable at our request.
Die vertragsstrafe ist auf unsere aufforderung unverzüglich zahlbar.
We would maintain our request for a roll-call vote.
Unsere forderung nach namentlicher abstimmung möchten wir aufrechterhalten.
The quality standards have been modified at our request, in many details.
Die qualitativen standards wurden auf unsere anfrage in vielen einzelheiten verbessert.
Unfortunately, our request is not reflected into the current form of the report.
Leider spiegelt sich unsere bitte in der gegenwärtigen form des berichts nicht wider.
At our request, the delivery in question shall be returned to SAUERESSIG free of transportation charges.
Auf unser verlangen ist die beanstandete lieferung frachtfrei an SAUERESSIG zurückzusenden.
We have repeated our request to massive dynamic for information regarding the cortexiphan protocols.
Wir haben unsere bitte an massive dynamic wieder- holt akteneinsicht über cortexiphan zu bekommen.
Then we withdraw our request for a roll-call vote.
Dann ziehen wir unseren antrag auf namentliche abstimmung zurück.
It's important dr manson puts our request to them in the right way.
Es ist wichtig, dass dr manson unsere anfrage an sie gut vorbringt.
Upon our request the defective material must be returned to us.
Auf unser verlangen ist uns die mangelhafte ware zurückzusenden.
Our request: inform us in writing and in time.
Unsere bitte: informieren sie uns schriftlich und rechtzeitig.
It is with this in mind that i ask you to support our request.
In diesem sinne bitte ich sie, unseren antrag zu unterstützen.
The supplier has to take back packaging material at our request.
Verpackungsmaterial hat der lieferant auf unser verlangen zurückzunehmen.
On our request, we go to the hot sources in a small valley.
Auf unseren wunsch besuchen wir die heißen quellen in einem kleinen seitental.
We thank you for responding to our request- especially in such numbers.
Wir danken euch, dass ihr auf unser ersuchen reagiert. vor allem so zahlreich.
At our request, the company now also adds iodine to the salt brine.
Auf unseren wunsch fügt die firma der sole nämlich jod bei.
The council has approved our request.
Der rat hat unseren antrag angenommen.
We're being hailed. they want to beam someone aboard to discuss our request.
Sie wollen jemanden an bord beamen, um unsere bitte zu besprechen.
Our request is more than reasonable.
Unser anliegen ist mehr als angemessen.
At our request he still brought a big salad.
Danach brachte er auf unseren wunsch hin dann doch noch einem grossen salat.
Answer of the BAG/OFSP to our request(in German)/ in french.
Antwort des BAG auf unseren antrag.

Results: 229, Time: 0.0539

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More