What is the translation of " PARTICIPATION IN THE STUDY " in German?

• Teilnahme an der Studie
• die Studienteilnahme

Examples of using Participation in the study in English and their translations into German

Participation in the study is voluntary.
Die Teilnahme an der Studie erfolgt freiwillig.

Of course, you can revoke your participation in the study at any time without incurring disadvantages.
Selbstverständlich können Sie Ihre Teilnahme an der Studie jederzeit widerrufen, ohne dass Ihnen hierdurch Nachteile entstehen.

Participation in the study is only possible after extensive enlightenment and agreement and is subject to absolute confidentiality.
Die Studienteilnahme erfolgt nur nach umfangreicher Aufklärung sowie Einverständnis und unterliegt absoluter Schweigepflicht.

We excluded patients whom we had not been able to examine within 24 hours or who refused participation in the study.
Ausgeschlossen wurden Personen, die nicht innerhalb von 24 Stunden untersucht werden konnten oder die Aufnahme in die Studie ablehnten.

Information on participation in the study can be found here.
Informationen zur Teilnahme an der Studie finden Sie hier.

If you have been informed of new findings, you will be asked to resume your participation in the study on your next visit.
Wenn Sie über neue Erkenntnisse informiert wurden, wird man Sie bei Ihrem nächsten Besuch bitten, erneut in die Studienteilnahme einzuwilligen.

The participation in the study is paid with 30 Euros.
Die Teilnahme an der Studie wird mit 30 Euro vergütet.

The test subject shall receive the fixed fee within 5 to 10 working days after participation in the study.
Die Testperson erhält die Aufwendungspauschale innerhalb von 5 bis 10 Werktagen ausbezahlt, nachdem sie an der Studie teilgenommen hat.

The deadline for participation in the study is June 15, 2017.
Die Deadline zur Beteiligung an der Studie ist der 15. Juni 2017.

There is a risk that pre-exposure prophylaxis may encourage risky behaviour but one of the main studies found that participation in the study reduced risky behaviour.
Zwar besteht das Risiko, dass die Präexpositionsprophylaxe risikofreudiges Verhalten fördert, einer der Hauptstudien zufolge kann jedoch die Teilnahme an der Studie ein solches Verhalten einschränken.

Second, participation in the study was voluntary and not all physicians wanted to or could take part.
Eine zweite potenzielle Einschränkung ist, dass die Teilnahme an der Studie freiwillig war und dass nicht alle Mitarbeitenden teilnehmen konnten und wollten.

The Lucerne University of Applied Sciences and Arts- School of Social Work and the University of Lausanne, Observatoire de la maltraitance envers les enfants used a stratified randomised procedure to select 432 of a total of 643 organizations from the civil child protection(KESB/APEA), social- and health-care sectors, and the criminal justice system, and invited their participation in the study.
Mithilfe eines geschichteten Zufallsverfahrens haben die Hochschule Luzern- Soziale Arbeit und das Observatoire de la maltraitance envers les enfants der Universität Lausanne 432 von insgesamt 643 Organisationen aus dem zivilrechtlichen Kindesschutz(KESB), dem Sozial- und Gesundheitswesen sowie aus dem strafrechtlichen Bereich ausgewählt und zur Teilnahme an der Studie eingeladen.

Participation in the study is done on an out-patient basis and the course of events is based on the study report.
Die Teilnahme an der Klinischen Studie erfolgt ambulant, der Ablauf richtet sich nach dem Studienprotokoll.

Prerequisite for participation in the study was in addition to have smoked at least ten cigarettes daily over the past 10 years.
Voraussetzung für die Studienteilnahme war außerdem, in den letzten 10 Jahren mindestens zehn Zigaretten täglich geraucht zu haben.

Participation in the study included an interview with the mothers and samples of morning urine and head hair from both mother and child.
Die Studienteilnahme beinhaltete ein Interview mit den Müttern und jeweils die Abgabe von Morgenurin und einer Kopfhaarprobe von Mutter und Kind.

Please note that participation in the Study Buddy Program can be credited towards the Certificate for Intercultural Competence, CertIC.
Hinweis: Die Teilnahme am Study Buddy Programm kann zum Erwerb des Zertifikats für interkulturelle Kompetenz- CertIC angerechnet werden.

Prerequisites to participation in the study were, in the intervention group, the subject's ability and willingness to stay in regular personal contact with the care manager over the telephone, and, in both groups, written consent to participation in the study with a total of three written questionnaires.
Voraussetzung waren in der Interventionsgruppe die Bereitschaft und Möglichkeit zu persönlichen und regelmäßigen telefonischen Kontakten mit dem Therapiebegleiter und in beiden Gruppen das schriftlich erklärte Einverständnis zur Teilnahme an der Studie mit insgesamt drei schriftlichen Befragungen.

Ÿ The participation in the studies promoted and carried out by the Association.
Teilnahme am Prozess der Durchführung von Studien, gefördert und durchgeführt vom Verein.

The policy insures legal liability for covered persons and applies to damages resulting from participation in study and research carried out at institutes of study, providing claimants are not employed by the university.
Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht der genannten Personen für Schäden aus der Teilnahme am Lern- und Forschungsbetrieb der Hochschulen, sofern diese nicht in einem Angestelltenverhältnis zu den Hochschulen stehen.

Medical University of Graz: Prof. Dr. Winfried März Participation in the LURIC study.
Medizinische Universität Graz: Prof. Dr. Winfried März Teilnahme LURIC-Studie.

Besides the written declaration of consent the participation in our study requires photographic documentation and blood or saliva sampling.
Für die Teilnahme an unserer Studie ist neben einer unterschriebenen Einverständniserklärung und einer fotografischen Dokumentation auch eine Blutentnahme oder eine Speichelprobe notwendig.

How to use "participation in the study" in an English sentence

Moreover, participation in the study was voluntary, e.g.

Your participation in the study is strictly confidential.

How long will my participation in the study last?

Your participation in the study is voluntary and confidential.

Participation in the study is confidential and completely voluntary.

The patient’s participation in the study is completely voluntary.

What does participation in the study mean for me?

Informed consent for participation in the study was obtained.

Participation in the study will take approximately 10-15 minutes.

Participation in the study will take approximately 2-3 hours.

How to use "teilnahme an der studie" in a German sentence

Teilnahme an der Studie (Identity Code mitbringen!) 4.

Die Teilnahme an der Studie ist möglich unter finanzberatung.fom.de.

Die Teilnahme an der Studie kann jederzeit beendet werden.

Teilnahme an der Studie von Sibel und Ivan

Die Teilnahme an der Studie ist aber natürlich freiwillig.

Die Teilnahme an der Studie kann anonym erfolgen.

Die Teilnahme an der Studie ist ab dem 18.

Schuljahr) für eine Teilnahme an der Studie gewinnen.

Die Teilnahme an der Studie erfolgt auf freiwilliger Basis.

Die Teilnahme an der Studie ist davon nicht beeinflusst.