PERHAPS THEY NEED IN GERMAN

How to say perhaps they need in German

S Synonyms

Results: 30, Time: 0.0735

Examples of using Perhaps They Need in a sentence and their translations

Perhaps they need an assistant.
Vielleicht brauchen sie eine verkäuferin.
Perhaps they need us to validate their own existence.
Vielleicht brauchen sie uns, um sich ihrer existenz zu vergewissern.
Perhaps they need a little bit of motivation.
Vielleicht brauchen sie etwas motivation.
In fact, perhaps they need our assistance.
Tatsächlich brauchen sie vielleicht unsere hilfe.

Perhaps they need a good talking-to.
Vielleicht bedürfen sie eines verweises.
Perhaps they need a bit of a buff, but i suppose they say they're forever for a reason.
Wahrscheinlich brauchen sie eine kleine politur, aber... es heißt wohl nicht umsonst, sie halten ewig.
Perhaps they need to be met in a park, or on a street corner to receive a package, or they might be getting tools delivered to a building site, for example.
Manchmal muss man ein paket in einen park oder zu einer straßenecke liefern, und manchmal lassen sich die kunden beispielsweise werkzeug zu einer baustelle liefern.
And partnership means that both partners have equal rights, although they need not and perhaps should not be identical.
Partnerschaft heißt, dass beide gleichberechtigt sein müssen. sie müssen nicht und sollen vielleicht gar nicht gleich sein.
Perhaps I'm not the time master they need.
Vielleicht bin ich nicht der time master, den sie brauchen.
market access- market opening- may not be exactly what they need and perhaps they could get more from other kinds of arrangements.
die sie für den marktzugang- die marktöffnung- treffen müssen, nicht wirklich das sind, was sie brauchen, und dass eine andere art von abkommen ihnen vielleicht mehr bringen könnte.
When it comes to developing new products in-house, they need- perhaps for the first time- to find answers to the question"Who will buy the products that i have developed?
Wenn es aber darum geht, neue produkte firmenintern zu entwickeln, müssen- vielleicht sogar zum ersten mal- antworten auf die folgende frage gefunden werden.
Perhaps they do not need a benefactor, because they have still not found themselves in utter wretchedness.
Sie brauchen vielleicht keinen wohltäter, weil sie sich noch nicht in der äußersten not befinden.
Perhaps they have some suggestions for improvement or can spot mistakes that need to be corrected.
Gibt es vielleicht noch verbesserungsvorschläge oder haben sich kleine fehler eingeschlichen, die noch korrigiert werden müssen?
In the new member states in particular they need to be promoted more, perhaps through including them in pre-contractual information on taking out such options across the european union with a particular focus on new member states.
Insbesondere in den neuen mitgliedstaaten müssen sie stärker gefördert werden, möglicherweise indem sie teil von vorvertraglichen informationen über den abschluss solcher optionen in der europäischen union werden.
Perhaps they need a little incentive.
Sie brauchen etwas motivation.
In order to fulfil this linking function effectively, however, they need practical support, perhaps in the form of communication and
Um ihre scharnierfunktion wirksam wahrnehmen zu können, brauchen sie aber konkrete unterstützung, zum beispiel in form von Kommunikations- und
It is not enough to dress up the policies; they perhaps need changing.
Es reicht nicht aus, die politischen strategien auszuschmücken; sie müssen wohl geändert werden.
Italy has a lot of experience in dealing with different kinds of disasters but they perhaps need help with humanitarian aid for shelter, food and medicines,
Italien hat viel erfahrung im umgang mit unterschiedlichen arten von katastrophen, aber das land benötigt vielleicht unterstützung bei der humanitären hilfe hinsichtlich der unterbringung, versorgung
For companies the biggest practical advantage of a common tax base would perhaps be that they would only need to be familiar with a single set of rules and how to implement them.
Der größte praktische vorteil einer gemeinsamen bemessungsgrundlage für die unternehmen liegt vielleicht in der tatsache, dass sie nur ein regelwerk kennen und anwenden müssen.
They may only need a trigger to be released, perhaps some special knowledge, or a specific event, or simply that the'right time' is achieved.
Sie benötigen möglicherweise erst einen trigger um freigesetzt zu werden, vielleicht eine besondere erkenntnis, oder ein bestimmtes ereignis, oder einfach dass der'richtige Zeitpunkt' erreicht wird.
These people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they would like to take it just to make me look silly?
Diese leute brauchen vielleicht die million dollar nicht, aber denken sie nicht, sie würden es gern nehmen, nur um mich lächerlich zu machen.
Perhaps you need to immerse yourself in klingon beliefs in order to discover if they can hold any truth for you.
Vielleicht müssen sie sich mehr in ihre glaubenslehre vertiefen, um zu sehen, ob sie für sie irgendwelche wahrheiten beinhaltet.
Perhaps prefer to design clothes for them, as they have to attend many events and constantly need new clothes to go to the last.
Vielleicht lieber kleidung für sie zu entwerfen, wie sie für viele veranstaltungen zu besuchen und ständig müssen neue kleidung, bis zum letzten zu gehen.
But soon, perhaps, they will no longer need to ask: in london, we are all canadians now.
Möglicherweise werden die kanadier schon bald nicht mehr nachfragen müssen: in london sind wir jetzt alle kanadier.
Many people need to look after their relatives or dependents at some point in their lives: perhaps when they have children or if they need to care for sick relatives or dependents.
Viele menschen stehen irgendwann in ihrem leben vor der aufgabe, sich um angehörige zu kümmern, etwa wenn sie kinder bekommen oder die versorgung von ihnen nahestehenden, pflegebedürftigen personen übernehmen.
Perhaps they felt they didn't have a voice, hence the need, as the wife suggested, to recruit our radio host.
Vielleicht fühlten sie sich, als würde keiner für sie sprechen, hatten das bedürfnis, wie die frau andeutete, einen radiomoderator anzuheuern.
They think perhaps you need a rest.
Sie denken, sie müssten ein wenig ausspannen.
These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. they are from a copyrighted book.
Diese und möglicherweise noch andere sätze müssen wieder aus dem korpus entfernt werden, da diese einem urheberrechtlich geschützten buch entnommen sind.
or who, for other reasons, need to stay warm: perhaps because they are in a wheelchair or are relatively immobile.
sind oder aus anderen gründen eine gute wärmeversorgung brauchen: etwa weil sie an den rollstuhl gebunden sind oder viel liegen müssen.
Perhaps the manufacturing industry should be asked whether they always need to have their data kept confidential.
Vielleicht sollten sie gefragt werden, ob ihre daten immer vertraulich behandelt werden müssen.

Results: 30, Time: 0.0735

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "perhaps they need"


"Perhaps they need" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More