That company may be one of our accredited registrars 2 orone of its resellers who collects your personal data on behalf of EURid.
Bei diesem Unternehmen kann es sich um einen unserer zugelassenen Registrare 2 odereinen seiner Wiederverkäufer handeln, der Ihre personenbezogenen Daten im Auftrag von EURid erfasst.
SuperOffice will process personal data on behalf of the Customer for the purpose of the Agreement.
SuperOffice verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden für die Zwecke des Vertrages.
Processor" means a natural or legal person which processes personal data on behalf of the controller.
Auftragsverarbeiter" bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
If HPE processes your personal data on behalf of an HPE customer, then we will, in the first instance, refer your complaint to our customer to handle.
Wenn HPE Ihre personenbezogenen Daten im Namen eines HPE-Kunden verarbeitet, werden wir zuerst Ihre Beschwerde an den Kunden zur Beilegung weitergeben.
These service providers process your personal data on behalf of Textkernel.
Diese Dienstanbieter verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Namen von Textkernel.
SupplyOn processes your personal data on behalf of the purchasing companies in accordance with the conditions of commissioned processing pursuant to Art.
SupplyOn verarbeitet hierbei Ihre personenbezogenen Daten im Auftrag der einkaufenden Unternehmen gemäß den Bedingungen einer Auftragsverarbeitung nach Art.
SMARTCRM is not intended to process or use personal data on behalf of the customer.
SMARTCRM bezweckt keine Verarbeitung oder Nutzung personenbezogener Daten im Auftrag des Kunden.
The processing of personal data on behalf of the customer takes place exclusively in accordance with instructions and within the framework of legal regulations.
Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Auftrag findet ausschließlich weisungsbezogen im Rahmen der gesetzlichen Regelungen statt.
We guarantee your rights even if we process your personal data on behalf of third parties.
Wir garantieren Ihnen auch dann Ihre Rechte, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten im Auftrag Dritter verarbeiten.
If we process your personal data on behalf of third parties, we guarantee that any requests made regarding the exercise of your rights will be provided to them without undue delay.
Wenn wir Ihre Daten im Auftrag Dritter verarbeiten, garantieren wir, dass die Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte unverzüglich an diese weitergeleitet werden.
Processor A person, entity or public authority that processes personal data on behalf of a controller.
Auftragsverarbeiter: Eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
We use the following providers who process personal data on behalf of Domaine Laborde, with whom all processing agreements have been concluded.
Wir verwenden folgende Anbieter, die personenbezogene Daten im Auftrag von Domaine Laborde verarbeiten, mit denen alle Verarbeitungsverträge abgeschlossen wurden.
A natural or legal person, public authority,agency or another body which processes personal data on behalf of the controller.
Eine natürliche oder juristische Person, Behörde,Agentur oder ein anderes Organ, das personenbezogene Daten im Namen des Datenverantwortlichen verarbeitet.
Should an external service provider process personal data on behalf of the Federal Administrative Court(processor) we ensure the protection of your data..
Falls ein externer Dienstleister Daten im Auftrag des Bundesverwaltungsgerichts verarbeitet(Auftragsverarbeiter), wird der Datenschutz sichergestellt.
An Agent is a natural or legal person, a public authority, an agency, or other entity that,alone or jointly with others processes personal data on behalf of an Administrator;
Ein Vermittler ist eine natürliche oder juristische Person, eine Behörde,eine Agentur oder eine andere Stelle, die personenbezogene Daten im Namen eines Betreibers verarbeitet.
However, if we are processing personal data on behalf of a third party that has direct patient access, it will be the third party's responsibility to obtain the consent.
Wenn wir jedoch personenbezogene Daten im Auftrag eines Dritten verarbeiten, der direkten Zugang zum Patienten hat, liegt es in der Verantwortung des Dritten, die Einwilligung einzuholen.
AVENTICS GmbH Deutschland is operating the AVENTICS AG website andprocesses personal data on behalf of AVENTICS AG commissioned data processing.
Die AVENTICS GmbH Deutschland betreut die Website der AVENTICS AG undverarbeitet insoweit personenbezogene Daten im Auftrag der AVENTICS AG Auftragsverarbeitung.
Service providers who process personal data on behalf of the Data Controller, for example to process data, to send e-mails, to search and analyze, to manage product promotions, as well as to administer certain services.
Diensteanbieter, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datencontrollers verarbeiten, um beispielsweiseDaten zu verarbeiten und zu versenden E-Mail zur Recherche und Analyse, zur Verwaltung von Produktwerbung sowie zur Verwaltung bestimmter Dienste.
Data processor:” a natural or legal person, public authority,agency or any other body that manages personal data on behalf ofthe Data controller.
Datenverarbeiter": eine natürliche oder juristische Person, Behörde,Agentur oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verwaltet.
If, during the performance of the contract,one Party were to process personal data on behalf of the other Party on a contract basis, the buyer and we shall enter into an agreement about contract processing pursuant to Article 28 of the GDPR.
Sollte eine Partei im Rahmen der Vertragsdurchführung für die andere Partei personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, werden der Käufer und wir hierüber eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO schließen.
We will also share your personal data withcompanies that help us to run our business by processing personal data on behalf of Fotolia for the purposes identified above.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten darüber hinaus an Unternehmen weiter,die uns bei unserer Geschäftstätigkeit unterstützen, indem sie personenbezogene Daten im Namen von Fotolia zu den oben genannten Zwecken verarbeiten.
Service providers who process personal data on behalf of the Owner, for example to process data, for sending e-mail, for research and analysis, to manage product promotions, as well as to administer certain services.
Dienstleister, die die personenbezogenen Daten im Auftrag des Rechtsinhabers verarbeiten, um diese Daten beispielsweise zur Versendung von E-Mails, für Forschungs- und Analysetätigkeiten, zu Produktwerbezwecken sowie zur Erbringung bestimmter Dienstleistungen zu verarbeiten.
The natural person, legal entity,public administration and any other entity that processes personal data on behalf of the Data Controller, as set forth in this privacy policy.
Die natürliche Person, juristische Person,öffentliche Verwaltung und jede andere Einheit, die personenbezogene Daten im Namen des Eigentümers verarbeitet, wie in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegt.
Where you give us Personal Data on behalf of someone else, you confirm that you have provided them with the information set out in this Privacy Policy and that they have not objected to such use of their Personal Data..
Wenn Sie uns persönliche Daten im Namen von jemand anders zur Verfügung stellen, bestätigen Sie, dass Sie dieser Person die in diesen Datenschutzrichtlinien enthaltenen Informationen mitgeteilt haben und das sie keinen Einspruch gegen diese Nutzung ihrer Daten erhoben hat.
An external data processor is a company, which processes personal data on behalf of Saxo Bank and in accordance with Saxo Bank's instructions, e. g.
Ein externer Auftragsverarbeiter ist ein Unternehmen, das personenbezogene Daten im Auftrag der Saxo Bank gemäß deren Anweisungen verarbeitet, etwa im Zusammenhang mit HR-Systemen, dritten EDV-Dienstleistern usw.
Agents, consultants and serviceproviders: We may share your personal data with our contractors and service providers who process personal data on behalf of Eventbrite to perform certain business-related functions.
Erfüllungsgehilfen, Berater und Dienstleister:Wir können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Vertragspartner und Dienstleister weitergeben, die personenbezogene Daten im Auftrag von Eventbrite verarbeiten, um bestimmte, geschäftsbezogene Funktionen durchzuführen.
Camping BLANES/ Apartaments BLANES or, where appropriate, third parties process the Personal Data on behalf of BLANES Camping/ Apartaments BLANES, has adopted the security levels of protection for personal data legally required.
Camping Blanes/ Apartaments BLANES oder gegebenenfalls Prozess Dritte personenbezogener Daten im Auftrag von Blanes Camping/ Apartaments BLANES, hat die Sicherheitsstufen für den Schutz personenbezogener Daten angenommen gesetzlich vorgeschrieben ist.
Affiliated companies of SFM ora registered agent may act as the processor of personal data on behalf of SFM, who shall remain the controller of such personal data..
Verbundene Unternehmen von SFM oder ein registrierter Vertreter, können als Bearbeiter von personenbezogenen Daten im Auftrag von SFM handeln, der weiterhin für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten verantwortlich ist.
Data processors have the obligation not to allow third parties to process personal data on behalf of Bitdefender and to access, use and/or keep the data secure and confidential.
Datenverarbeiter sind verpflichtet, Dritten eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen von Bitdefender nicht zu gestatten und Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten, wenn sie diese aufrufen, verwenden und/oder aufbewahren.
Results: 61,
Time: 0.0557
How to use "personal data on behalf" in an English sentence
The contractor processes personal data on behalf of the client.
uses your personal data on behalf of a event organiser.
The person/organisation that processes personal data on behalf of the Controller.
Data processors process personal data on behalf of the data controller.
We might process your personal data on behalf of a client.
These service providers process your personal data on behalf of Savision.
Data Processor: processes personal data on behalf of a Data Controller.
The Data Processor processes personal data on behalf of the Controller.
We process this personal data on behalf of such third parties.
How to use "personenbezogene daten im auftrag" in a German sentence
das personenbezogene Daten im Auftrag der verantwortlichen Stelle verarbeitet.
Ein Schweizer Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag eines europäischen Unternehmens.
Die personenbezogene Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Werden personenbezogene Daten im Auftrag durch andere Stellen, z.
Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers. 2.
Internetdienste, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten.
Bestimmte Empfänger verarbeiten personenbezogene Daten im Auftrag von VIA equity.
Auftragsdatenverarbeiter sind Unternehmen, die personenbezogene Daten im Auftrag der Datenverantwortlichen verarbeiten.
Werden personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, müssen gem.
personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文