PHASING OUT IN GERMAN

How to say phasing out in German

S Synonyms

Results: 231, Time: 0.0579

auslaufen (50) den ausstieg aus (5) schrittweise (8) ausmusterung (7) außerdienststellung (7)

Examples of using Phasing Out in a sentence and their translations

Phasing out harmful subsidies.
Auslaufen schädlicher subventionen.
Option 3: gradual phasing out within a sectoral approach.
Option 3: allmähliches auslaufen nach einem sektoralen ansatz.
Obj 1 phasing out.
Ziel 1 „Phasing out“.
Phasing out of antibiotics used as growth promoters.
Auslaufen der antibiotikaverwendung zur wachstumsförderung.

Phasing out objective 1.
Phasing out ziel 1.
The dutch government has accelerated the phasing out of l-gas production.
Die niederländische regierung hat den ausstieg aus der l-gas förderung beschleunigt.
Phasing out milk quotas: milk quotas will be phased out by april 2015.
Auslaufen der Milchquotenregelung: die milchquotenregelung wird im april 2015 auslaufen.
Monitoring, evaluation and phasing out of support.
Monitoring, evaluierung und schrittweise beseitigung der förderung.
Phasing out of antibiotics used as growth promoters.
Auslaufen der verwendung von antibiotika als wachstumsförderer.
Stability requirements and phasing out for ro-ro passenger vessels.
Stabilitätsanforderungen und außerdienststellung von ro-ro-fahrgastschiffen.
December 2002: phasing out of all other contractual staff on core tasks.
Dezember 2002: phasing-out aller verträge über kernfunktionen.
However, the gradual phasing out of these measures has already started.
Aber das allmähliche auslaufen dieser maßnahmen hat bereits begonnen.
Objective including phasing out.
Ziel einschließlich phasing-out.
Lay down provisions for the phasing out of antibiotics used as growth promoters.
Festlegung der bestimmungen für das auslaufen der antibiotikaverwendung als wachstumsförderer.
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.
Die mit dem ausstieg aus dem tabakkonsum verbundenen vorteile könnten nicht überzeugender sein.
Phasing out nuclear power is hindering us.
Der ausstieg aus der kernenergie hält uns auf.
Commissioner, austria was always against the phasing out of the quotas.
Frau kommissarin, österreich war immer gegen ein auslaufen der quoten.
It also put forward a possible scenario for phasing out budgetary expenditure by 2002.
Sie legte auch ein mögliches szenario für das phasing-out der haushaltsausgaben bis 2002 vor.
Including environmental quality standards and the phasing out of certain substances.
Wie umweltqualitätsnormen und phasing-out bestimmter substanzen.
And only then can this phasing out be implemented in practice.
Erst dann kann dieses"phasing-out" umgesetzt werden.
Residual expenditures for phasing out of EU market measures.
Restausgaben für die schrittweise aufgabe der eu-marktmaßnahmen.
I'm phasing out the wine importing and focusing more on the cheese.
Ich werde das auslaufen der wein-import und konzentriert sich mehr auf den käse.
Phasing out opt outs.
Das auslaufen von opt-out-möglichkeiten.
The following timetable for phasing out the main aid measures has been agreed.
Fuer das auslaufen der wichtigsten foerderinstrumente wurde folgender zeitplan vereinbart.
The regulation does not provide for any clear phasing out of these.
Dafür gibt die verordnung keine deutlichen pläne für das auslaufen an.
Phasing out the use of driftnets in the baltic sea.
Stufenweises verbot von treibnetzen in der ostsee.
The transition to the phasing out of dairy quotas has social and environmental effects.
Auch die entscheidung für ein stufenweises auslaufen der milchquotenregelung hat soziale und ökologische folgen.
What the phasing out of the water quite difficult.
Was den ausstieg aus dem wasser ziemlich erschwert.
I welcome this phasing out.
Ich begrüße dieses auslaufverfahren.
Yes, those missiles you were already phasing out because they're outdated.
Ja, aber die werden doch ausrangiert, weil sie veraltet sind.

Results: 231, Time: 0.0579

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Phasing out" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More