What is the translation of " PRECLEARS " in German?

• Preclears

Examples of using Preclears in English and their translations into German

More about handbook for preclears.
MEHR ÜBER HANDBUCH FÜR PRECLEARS.

After all, having unlocked the entrance to all preclears, he would also accomplished the very same for all auditors.
Schließlich hatte er, indem er den Zugang zu jedem Preclear geöffnet hatte, auch genau das Gleiche für alle Auditoren zustande gebracht.

Moreover, to further equip auditors, he provided the know-how of dissemination, teaching three proven methods for procuring new preclears.
Außerdem bot er Auditoren das Know-how der Verbreitung und lehrte drei bewährte Methoden für die Beschaffung neuer Preclears.

For one thing, in the search for aberrative incidents, preclears sometimes slipped into past lives.
Zum einen glitten Preclears bei der Suche nach aberrierenden Geschehnissen manchmal in vergangene Leben.

Preclears with a long communication lag were put first on Route 2, a series of processes designed to bring about exteriorization.
Preclears mit einer großen Kommunikationsverzögerung wurden zuerst auf Route 2 gesetzt- eine Reihe von Prozessen, die entwickelt wurde, um Exteriorisation zu bewirken.

It all stemmed from his observation that before preclears could make gains, they had to be interested in their own cases.
Alles folgte aus seiner Beobachtung, dass Preclears, bevor sie Gewinne machen konnten, an ihren eigenen Fällen interessiert sein mussten.

With it, long-buried incidents and hidden charge could not only be brought to light, but checked and cross-checked in scores of preclears.
Damit konnten lang vergrabene Geschehnisse und verborgene Ladung nicht nur zutage gefördert, sondern auch bei Dutzenden von Preclears geprüft und nochmals nachgeprüft werden.

Rather than two trained auditors pairing off together, unlimited numbers of preclears paired off and all in session at the same time.
Anstatt dass sich zwei ausgebildete Auditoren zusammentaten, tat sich eine unbegrenzte Anzahl an Preclears zusammen, die alle zur gleichen Zeit in Sitzung waren.

An auditor shows his preclears kindness, affinity, patience and other such virtues to assist preclears in confronting areas of spiritual upset ordifficulty.
Ein Auditor zeigt seinem Preclear gegenüber Freundlichkeit, Affinität, Geduld und andere solche Tugenden, während er dem Preclear dabei hilft, Gebiete von Verstimmungen oder Schwierigkeiten zukonfrontieren.

Ron Hubbard had been continuing to research and advance technology to address not solely the cases of preclears, but that of an entire civilization.
Ron Hubbard seine Forschung mit Blick auf planetarisches Klären fort und brachte die Technologie voran, um nicht nur die Fälle von Preclears, sondern die der gesamten Zivilisation zu erreichen.

For the results he routinely could obtain on preclears, no matter their state of case, continued to surpass those achieved by other auditors.
Die Ergebnisse, die er routinemäßig bei Preclears- ungeachtet ihres Fallzustandes- erzielen konnte, überstiegen weiterhin diejenigen, die von anderen Auditoren erzielt wurden.

The Lane Cove Cafe The Café, named for the national park it overlooks, presents an unmatched setting for students and preclears during breaks in their services.
Das Lane Cove Café Das Café, das nach dem Nationalpark benannt ist, den man von dort aus überschaut, ist ein einmaliger Ort für Studenten und Preclears für die Pausen während ihrer Dienste.

The courtyard serves as a gathering place for students and preclears during breaks as well as for those attending the many scheduled events at ASHO.
Im Innenhof treffen sich die Studenten und Preclears während der Pausen, und ebenfalls die Besucher der vielen in der ASHO stattfindenden Veranstaltungen.

Thus, and always in the direction of planetary clearing, L. RonHubbard had been continuing to research and advance technology to address not solely the cases of preclears, but that of an entire civilization.
Demzufolge setzte L. Ron Hubbard seine Forschung mit Blick auf planetarisches Klären fort und brachte die Technologie voran, um nicht nur die Fälle von Preclears, sondern die der gesamten Zivilisation zu erreichen.

For the power of the auditing procedures was so great that preclears to whom they were applied would evolve those Axioms of Scientology-an understanding of existence itself- on their own.
Die Macht der Auditing-Verfahren war so gewaltig, dass die Preclears, bei denen sie angewendet wurden, diese Axiome der Scientology- ein Verstehen über das Dasein an sich- von selbst entwickelten.

Then, at Auditors' Conferences held in Mr. Hubbard's office, they reported what processes they had run and the exact results, with Mr. Hubbard delivering on-the-spot direction to be applied in the next sessions with their preclears.
Bei Auditoren-Konferenzen in L. Ron Hubbards Büro berichteten sie dann, welche Prozesse sie auditiert hatten und was die genauen Ergebnisse waren, wobei L. Ron Hubbard umgehend Anweisungen gab, die in der nächsten Sitzung bei ihren Preclears befolgt werden sollten.

This trail of discovery began in the summer following the release of Dianetics, sparked by auditors' reports that preclears were contacting incidents which could only be explained in terms of past lives.
Die Beschreitung dieses Pfads wurde durch Auditoren-Berichte ausgelöst, die besagten, dass Preclears Geschehnisse kontaktierten, die nur mit dem Phänomen vergangener Leben erklärt werden konnten.

This phenomenon had reared its head before the ink was dry on the first copies of Dianetics, it accelerated with the development of Advanced Procedure and became a focal point with the release of Handbook for Preclears.
Dieses Phänomen hatte sich bereits bemerkbar gemacht, bevor die Druckfarbe auf den ersten Exemplaren von Dianetik trocken war; und es verstärkte sich rasch mit der Entwicklung des Fortgeschrittenen Verfahrens und wurde mit der Herausgabe des Handbuchs für Preclears zu einem Brennpunkt.

For while auditors had always been able to produce miracle results on preclears, he had now so refined the technology that any well-trained auditor could consistently make a Clear.
Obwohl Auditoren immer in der Lage waren, bei Preclears an Wunder grenzende Ergebnisse zu erzielen, hatte er jetzt die Technologie so verbessert, dass jeder gut ausgebildete Auditor fortlaufend einen Clear hervorbringen konnte.

For if Mr. Hubbard's researches had been driven in part by a need to accelerate Scientology expansion in the face of a possible holocaust, what he now unveiled was an auditing breakthrough of staggering implications-as those CCHs would soon become a crucial component of Clearing Procedure and take their place thereafter as a fundamental series of processes enabling auditors from New York to Tokyo to move preclears up towards Operating Thetan.
Ron Hubbards Forschungen teilweise von der Notwendigkeit angetrieben wurden, die Expansion von Scientology angesichts einer möglichen Katastrophe zu beschleunigen, so war das, was er jetzt enthüllte, ein Auditing-Durchbruch mit erstaunlichen Auswirkungen- denn diese CCHs sollten bald eine entscheidende Komponente des Clearing-Verfahrens werden und danach ihren Platz als eine grundlegende Reihe von Prozessen einnehmen, die es den Auditoren von New York bis Tokio ermöglichen würde, Preclears hinauf in Richtung Operating Thetan zu bewegen.

Hubbard opened a clinic right on the premises and throughout the ACC-and under his direct supervision-ACC students audited preclears ranging from those with no knowledge of Scientology to those who were"impossible" cases.
Ron Hubbard sorgte gleich an Ort und Stelle für ein Praktikum, und unter seiner direkten Aufsicht auditierten ACC-Studenten die verschiedensten Preclears- von Leuten, die kein Wissen über Scientology hatten, bis hin zu jenen, die"unmögliche" Fälle waren.

With a planetary population numbering billions of preclears, his focus remained as before: to undercut the level of training to enable any auditor to handle any case, and to undercut auditing techniques so that even"impossible" cases could be cracked by any auditor.
Angesichts einer weltweiten Bevölkerung, die Milliarden von Preclears zählte, blieb sein Schwerpunkt der gleiche wie zuvor: einen tieferen Ansatz für die Stufe der Ausbildung zu finden, um jeden Auditor zu befähigen, jeden Fall in Ordnung zu bringen, und einen tieferen Ansatz für die Auditing-Techniken zu finden, sodass selbst„unmögliche" Fälle von jedem Auditor geknackt werden könnten.

And with the goal to create superlative professionals, he provided detailed instruction on everything, from present time problems and why they deny preclears reality on the back track, to the full mechanics of the reactive bank.
Er bot mit dem Ziel, Experten der Superlative hervorzubringen, detaillierte Instruktionen für alles- von gegenwärtigen Problemen und dem Grund, aus dem sie dem Preclear Realität über die vergangene Zeitspur verweigern, bis hin zu den vollständigen Mechanismen der reaktiven Bank.

Thus, Mr. Hubbard instructed auditors in an arsenal of techniques whereby preclears could not only regain dominion in their own universe, but win the breadth of understanding and breadth of awareness that comes from certainty on all three universes.
Folglich unterrichtete L. Ron Hubbard Auditoren in einer breiten Palette an Techniken, durch die Preclears nicht nur die Herrschaft in ihrem eigenen Universum zurückerlangen konnten, sondern das umfassende Verstehen und Bewusstsein gewannen, das sich aus Gewissheit über alle drei Universen ergibt.

For if Mr. Hubbard's researches had been driven in part by a need to accelerate Scientology expansion in the face of a possible holocaust, what he now unveiled was an auditing breakthrough of staggering implications-as those CCHs would soon become a crucial component of Clearing Procedure and take their place thereafter as a fundamental series of processes enabling auditors from New York to Tokyo to move preclears up towards Operating Thetan.
Auch wenn L. Ron Hubbards Forschungen teilweise von der Notwendigkeit angetrieben wurden, die Expansion von Scientology angesichts einer möglichen Katastrophe zu beschleunigen, so war das, was er jetzt enthüllte, ein Auditing-Durchbruch mit erstaunlichen Auswirkungen- denn diese CCHs sollten bald eine entscheidende Komponente des Clearing-Verfahrens werden und danach ihren Platz als eine grundlegende Reihe von Prozessen einnehmen, die es den Auditoren von New York bis Tokio ermöglichen würde, Preclears hinauf in Richtung Operating Thetan zu bewegen.

Hubbard opened a clinic right on the premises and throughout the ACC-and under his direct supervision-the students audited preclears ranging from new public having no previous knowledge of Scientology, to the most"impossible" of cases.
Ron Hubbard eröffnete direkt auf dem Gelände einen wissenschaftlich überwachten Bereich, und während des gesamten ACCs- und unter seiner direkten Überwachung- auditierten die Studenten Preclears, die von neuen Leuten, die zuvor nichts über Scientology wussten, bis hin zu den"unmöglichsten" Fällen reichten.