What is the translation of " PROJECT IS EXPECTED " in German?

• Projekt soll
• Projekt wird voraussichtlich
• Projekt dürfte
• es wird erwartet dass das projekt
• Vorhaben sollen

Examples of using Project is expected in English and their translations into German

The project is expected to start at the end of 2009.
Dieses Projekt dürfte Ende 2009 anlaufen.

Should the actual recovery be as low as 50%, the project is expected to remain quite profitable with an IRR of 43.
Sollte die tatsächliche Ausbeute nur 50% betragen, dürfte sich das Projekt wirtschaftlich noch immer rentieren IRR 43.

The project is expected to create 195 new jobs.
Das Vorhaben soll 195 neue Arbeitspltze schaffen.

The first joint project is expected to be completed in the second half of 2017.
Das erste gemeinsame Projekt soll im zweiten Halbjahr 2017 fertiggestellt werden.

The project is expected to be finalized in May.
Im Mai soll das Projekt fertiggestellt werden.

The project is expected to start in the beginning of 2014.
Das Projekt wird voraussichtlich Anfang 2014 anlaufen.

The project is expected to create approximately 500 new jobs.
Das Projekt soll rund 500 neue Arbeitsplätze schaffen.

The project is expected to cost up to $10 million.
Das Projekt wird voraussichtlich bis zu 10 Millionen Dollar kosten.

The project is expected to be completed by the end of 2009.
Das Projekt soll bis Ende 2009 abgeschlossen sein.

The project is expected to be finished by October 2016.
Das Bauvorhaben soll im Oktober 2016 fertiggestellt werden.

The project is expected to create approximately 1100 new jobs.
Durch das Vorhaben sollen rund 1100 neue Arbeitsplätze geschaffen werden.

The project is expected to create over 950 new jobs in the region.
Mit dem Vorhaben sollen in der Region mehr als 950 neue Arbeitsplätze geschaffen werden.

The project is expected to start in July 2018 and runs until the end of 2019.
Das Projekt wird voraussichtlich im Juli 2018 starten und bis Ende 2019 laufen.

Overall, the project is expected to have a neutral impact on the environment.
Insgesamt dürfte das Projekt keine Auswirkungen auf die Umwelt haben.

MYASTERIX project is expected to have a major impact in following key areas.
Es wird erwartet, dass das Projekt MYASTERIX große Auswirkungen in folgenden wichtigen Bereichen hat.

Moreover, the project is expected to have a beneficial effect on the regional economy.
Darüber hinaus dürfte sich das Projekt positiv auf die regionale Wirtschaft auswirken.

The project is expected, over the medium term, to be transferred under the aegis of its residents.
Das Projekt soll mittelfristig in die Souveränität seiner Bewohner übergehen.

Moreover, the project is expected to have a beneficial effect on the regional economy.
Außerdem wird sich das Vorhaben voraussichtlich günstig auf die regionale Wirtschaftslage auswirken.

The project is expected to save an estimated 100,000 tonnes of CO2 emissions a year.
Es wird erwartet, dass das Projekt jährlich CO2-Emissionen in der Größenordnung von 100 000 Tonnen einsparen wird..

The project is expected to be completed in 2020 and to be on par with the biggest ski resorts in Europe.
Soll das Projekt fertig sein und sich mit den größten Skiregionen Europas messen können.

The project is expected to run until 2017 and to achieve around 95% build-out within the timeframe.
Das Projekt wird erwartungsgemäss bis 2017 laufen und in diesem Zeitrahmen soll ein Netzausbau von ungefähr 95% erreicht werden..

The Project is expected to generate an exploration target of 75-100Mt of iron ore at a grade of 56%-58% Fe.
Das Projekt soll erwartungsgemäß ein Explorationsziel von 75 bis 100 Millionen Tonnen Eisenerz mit einem Gehalt von 56% bis 58% Fe erzeugen.

This project is expected to be critical in reducing energy leakages and connecting new renewable energy to the grid.
Dieses Projekt soll einen wichtigen Beitrag zur Reduzierung von Energieverlusten leisten und erneuerbare Energieerzeuger an das Netz anbinden.

The project is expected to take about two years to complete, but individual modules will go into operation as completed.
Bis zum Abschluss des Projekts wird es voraussichtlich etwa zwei Jahre dauern, einzelne Module werden jedoch schon früher in Betrieb genommen.

The project is expected to result in a number of specific recommendations for policy at European and national level.
Es wird erwartet, dass das Projekt zu einer Reihe von spezifischen Empfehlungen für die Politik auf europäischer und nationaler Ebene führen wird..

I n addition, the project is expected to generat e several hundred additional indirect jobs with local suppliers and service providers.
Darüber hinaus wird erwartet, dass das Projekt mehrere hundert zusätzliche indirekte Arbeitsplätze bei lokalen Lieferanten und Dienstleistern schaffen wird..

The project is expected to open up opportunities for the mass production of floating nuclear power plants- a number of countries have already voiced their interest.
Das Projekt soll Möglichkeiten für die Serienproduktion von schwimmenden Kernkraftwerken eröffnen- einige Länder haben dafür bereits ihr Interesse bekundet.

The project is expected to contribute to improved pandemic preparedness and planning for human influenza and provide an evidence base for decisions in relation to veterinary health.
Das Projekt soll zu einer Verbesserung der Pandemievorbereitung und -planung für Humangrippe und zum Aufbau einer Faktenbasis für tiermedizinische Entscheidungen beitragen.

The project is expected to reduce the shortfall for scarce long-term investment funding and a strong pipeline of eligible projects has already been identified.
Das Darlehen dürfte den Mangel an langfristigen Finanzierungsmitteln für Investitionen mindern. Ferner wurde bereits ein hoher Bestand an förderfähigen Projekten ermittelt.

This revolutionary project is expected to be completed this year, and it is the first of a network of similar communities that ReGen plans to build around the world.
Dieses revolutionäre Projekt wird voraussichtlich dieses Jahr beendet sein. Es wird das erste Dorf des ReGen-Netzwerks sein, allerdings sind überall auf der Welt weitere geplant.