What is the translation of " REFRESHING WATERS " in German?

• erfrischende Wasser
• erfrischende Nass

Examples of using Refreshing waters in English and their translations into German

Is it swimming weather and are you being tempted by the refreshing waters?
Badewetter und Sie zieht es ins erfrischende Nass?

The cool, refreshing waters are ideal for quick dip or a spot of fishing.
Das kühle Nass lädt zum Schwimmen oder Fischen ein.

In summer the lake of Rieden makes you jump into its refreshing waters!
Im Sommer lädt der Riedener See zu einem Sprung ins erfrischende Nass ein!

Or just jump into the refreshing waters of the campsite pool!
Oder springen Sie einfach in das erfrischende Wasser vom Swimmingpool auf dem Camping!

Today, however, it is only visited by travelers to swim and enjoy the refreshing waters of the spring.
Heute jedoch wird sie nur noch von Reisenden besucht um zu schwimmen und das erfrischende Wasser der Quelle zu genießen.

Have fun, relax, enjoy- immerse yourself in the refreshing waters of our indoor pool and enjoy a pure sense of well-being!
Spaß haben, relaxen, genießen- Tauchen Sie ein in das erfrischende Nass unseres Hallenbades und erleben Sie Wellness pur!

For the most audacious swimmers, there are also several mountain lakes with crystal clear and very refreshing waters.
Für abgehärtete Urlauber gibt es auch noch diverse Bergseen mit kristallklarem und sehr erfrischendem Wasser.

No matter where you decide to stay in the Val Pusteria, the refreshing waters for swimmig are spread all over the valley!
Egal wo Sie sich aufhalten- für erfrischenden Badespaß ist in allen Teilen des Pustertales gesorgt!

A jump in the refreshing waters of the pool is a perfect way to start a day fully dedicated to your personal regeneration.
Ein Sprung in das erfrischende Wasser des Swimmingpools ist der beste Beginn für einen Tag, der nur Ihrer Erholung gewidmet ist.

At the final stop, Baby Beach, you will get to snorkel and swim in a shallow cove on the south side of the island renowned for its refreshing waters.
An der Endstation Baby Beach kommen Sie beim Schnorcheln und Schwimmen in einer flachen Bucht auf der Südseite der Insel auf Ihre Kosten, die für ihre erfrischenden Gewässer bekannt ist.

Though the ocean breeze and refreshing waters will help you keep your chill when mercury's at an all-time high, the crowds are less than ideal.
Obwohl die Meeresbrise und das erfrischende Wasser Ihnen helfen werden, Ihre Kälte zu bewahren, wenn das Quecksilber auf einem Allzeithoch liegt, sind die Massen nicht ideal.

Snow fun on the glacier Kitzsteinhorn, a game of golf at the Zell am See- Kaprun golf club, into the refreshing waters of the Zeller Lake- a varied program of activities is provided.
Schneevergnügen am Gletscher Kitzsteinhorn, eine Partie Golf am Golfclub Zell am See- Kaprun, hinein ins erfrischende Nass des Zeller Sees- für ein vielfältiges Aktivprogramm ist gesorgt.

Lying on the sand and enjoying the sun, diving into the refreshing waters of the Mediterranean, playing volleyball, taking a pedal boat out to sea, working out in one of the fitness areas, eating an ice-cream or taking a sailing course are just some of the activities you can enjoy on ValÃ̈ncia's endless beaches.
Im Sand liegen und ein Sonnenbad nehmen, in das erfrischende Wasser des Mittelmeeres eintauchen, Volleyball spielen, mit einem Tretboot auf das Meer hinausfahren, in den Sportparks etwas für die Fitness tun, sich ein köstliches Eis genehmigen oder einen Segelkurs machen.

Before reaching the camp began to contemplate the Angel and once reached the camp tourists have lunch and then continue with the tour: a walk of two(2) hours roundtrip by Churum forests, to the viewing of Laime, from there you can see from the front beauty that gives us the majestic Angel, with its natural pool and refreshing waters.
Vor Erreichen des Lagers begann, die Engel zu betrachten und einmal erreicht die Lager Touristen zu Mittag essen und dann weiter mit der Tour: einen Spaziergang von zwei(2) Stunden Rundfahrt durch Churum Wälder,zur Ansicht der Laime, von dort aus von vorne Schönheit, die uns die majestätischen Engel sehen können, mit seiner natürlichen Pool und erfrischende Wasser.

A central place of worship should be established in the East and West of U.S.A. and everywhere, where the refreshing waters of Naam may rain forth to soothe the lacerated hearts of thousands and thousands of the grief-stricken human beings.
Ein zentraler Platz für die Verehrung(Gottes) sollte im Osten und Westen der USA und überall errichtet werden, wo dann die erfrischenden Wasser von Naam herabregnen können und die gequälten Herzen abertausenden vom Leid geschlagener Menschen trösten.

If you need to cool down, the refreshing water is always at your disposal.
Falls Sie eine Abkühlung brauchen, steht das erfrischende Wasser jederzeit bereit.

Enjoy the cool refreshing water of the Steinbergbad in Lofer on a hot summer day.
Genießen Sie an einem heißen Sommertag das kühle erfrischende Wasser des Steinbergbades Lofer.

Here you can swim, float and play in the refreshing water.
Hier können Sie schwimmen, Boot fahren und in dem erfrischenden Wasser spiele.

Finally, it's hot enough to jump into the refreshing water.
Endlich ist es warm und wir können ins erfrischende Wasser springen.

The divers' pool- a jump into the refreshing water!
Das Springerbecken- ein Sprung ins erfrischende Nass!

Daily fresh fruit and refreshing water in the health corner at the reception.
Täglich frisches Obst und erfrischendes Wasser in der Gesundheitsecke an der Rezeption.

Refreshing water, dizzy heights and modern art.
Erfrischendes Wasser, Â aufregende Höhen und moderne Kunst.

You will find a drinking bowl with refreshing water in the communal area.
Im öffentlichen Bereich steht ein Trinknapf mit frischem Wasser bereit.

Your heart wide open- a jump into the refreshing water.
Das Herz weit offen- ein Sprung ins erquickende Wasser.

Water produces electricity, water quenches thirst, water refreshes, water cleans.
Wasser erzeugt Strom, Wasser löscht Durst, Wasser erfrischt, Wasser reinigt.

With the open of your door the cool refreshing water beckons you for a morning, afternoon, or night swim.
Das kühle, erfrischende Wasser lädt Sie morgens, nachmittags oder nachts zum Schwimmen ein.

We swim a while in the 26° warm but refreshing water at the beach right beside our guesthouse. Then nothing can hold me from the radio.
Wir baden noch eine Weile im etwa 26° warmen, erfrischenden Wasser am Strand direkt neben dem Gästehaus, dann hält mich nichts mehr vom Radio ab.

Relax, enjoy the refreshing water and discover how beautiful it becomes with the lights at night.
Entspannen Sie sich, genießen Sie das erfrischende Wasser und entdecken Sie, wie schön es in der Nacht unter all den Lichtern funkelt.

While your feet dangle in the refreshing water and the sun warms your face, you will see what we mean.
Während Ihre Füße im erfrischenden Wasser baumeln und Ihnen die Sonne das Gesicht wärmt, werden Sie merken, was gemeint ist.

The cristal-clear and refreshing water at Zebra River Lodge is derived from underground natural reservoirs and can be consumed without concern.
Das kristallklare und erfrischende Wasser der Zebra River Lodge kommt aus dem Untergrund und kann ohne Sorge getrunken werden.