What is the translation of " REFUGEE ACCOMMODATION " in German?

• Flüchtlingsunterkünfte
• Flüchtlingsunterkunft
• Flüchtlingsunterkünften

Examples of using Refugee accommodation in English and their translations into German

Social scientist and volunteer coordinator in a refugee accommodation.
Sozialwissenschaftlerin sowie Ehrenamtskoordinatorin in einer Flüchtlingsunterkunft.

Once transferred to a refugee accommodation, queer refugees may face discrimination or harassment.
Einmal in die Unterkünfte für Geflüchtete überstellt, können sich queere Geflüchtete Diskriminierung oder Belästigungen gegenübersehen.

Back: Handing over of building sites where refugee accommodation is being built.….
Zurück: Übergabe von Bauplätzen, auf denen Flüchtlingsunterkünfte errichtet werden.….

The"refugee accommodation" special facility that was launched in September 2015 was already exhausted four months later, in January 2016.
Die Anfang Sep tem ber 2015 gestartete Sonder fazilität„Flüchtlings unterkünfte" war bereits nach vier Monaten im Januar 2016 aus ge schöpft.

It can also be used as an insert for welcome folders of refugee accommodation.
Zum Einsatz kommen kann sie auch als Einleger für Willkommensmappen von Flüchtlingsunterkünften.

First contact between groups that support refugee accommodations in Erfurt have already taken place.
Eine erste Kontaktaufnahme zwischen Gruppen, die in Erfurt Flüchtlingsunterkünfte betreuen fand bereits statt.

If you don't know anyone yourself, we hand out the membership together with refugee accommodations.
Wenn ihr selbst niemanden kennt, vergeben wir die Mitgliedschaft zusammen mit Hamburger Unterkünften.

Handing over of building sites where refugee accommodation is being built. Source: THW.
Übergabe von Bauplätzen, auf denen Flüchtlingsunterkünfte errichtet werden. Quelle: THW.

Some EU Member States are experiencing a growing number of attacks on migrants and refugee accommodation.
In einigen EU-Staaten gibt es zunehmend Übergriffe auf Migranten und Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte.

In addition, some of us cooked for different refugee accommodations near Vienna West Station when needed.
Außerdem kochten einige von uns für einige Flüchtlingsheime in der Nähe des Wiener Westbahnhofs, wenn es nötig war.

Save the Children will use these funds to support refugee projects, for instance the provision of guardianship and playrooms for children housed in German refugee accommodations.
Mit diesem Geld unterstützt Save the Children Flüchtlingsprojekte, beispielsweise die Bereitstellung von Schutz- und Spielräumen für Kinder in Flüchtlingsunterkünften in Deutschland.

English news 10_2016 design engineering for refugee accommodation out of containermodules in Berlin Weißensee.
Deutsch english news 10_2016 Entwurfsplanung für eine Flüchtlingsunterkunft aus Containermodulen in Berlin Weißensee.

He provided refugee accommodation with an integrated teaching concept, is a sponsor of the TUM Schülerforschungszentrums Berchtesgaden and a founding and anniversary sponsor of the TUM University Foundation.
So stellte er Flüchtlingsunterkünfte mit integriertem Unterrichtskonzept zur Verfügung, ist Förderer des TUM Schülerforschungszentrums Berchtesgaden und Gründungs- sowie Jubiläumsstifter der TUM Universitätsstiftung.

My Book- My Teacher delivers picture and reading books to children at community centres and refugee accommodations all over Lebanon.
Mein Buch- Mein Lehrer" versorgt Kinder an Schulen, in Gemeindezentren und Flüchtlingsunterkünften in ganz Libanon mit Bilder- und Lesegeschichten.

After being asked why she is doing her traineeship in a refugee accommodation, after a pause the 15-year-old finally gives the following explanation.
Auf die Frage, warum sie ihr Praktikum in einer Flüchtlingsunterkunft absolviert, entgegnet die 15-jährige nach kurzem Innehalten mit der Begründung.

This special issue was drawn up in a close partnership between THW and the German Toilet Organization. The aim of this issue is to provide guidance for everyone currently involved in WASH aspects of setting up, managing and/or maintaining refugee accommodation.
Die Sonderausgabe entstand in enger Zusammenarbeit mit dem THW und richtet sich an all jene, die zur Zeit mit dem Aufbau, der Leitung und/oder der Instandhaltung von Flüchtlingsunterkünften im Bereich WASH involviert sind.

In order that a previously unknown company suddenly want to open a refugee accommodation in the very skandalhus previously bought by Johan Stendahl.
Damit eine bisher unbekannte Unternehmen wollen plötzlich von Johan Stendahl skandalhus zuvor kaufte ein Flüchtling Unterkunft in der sehr öffnen.

Based on the offers in the refugee accommodation and the experiences gained with it, the initiative developed further and now focuses on vocational orientation and continuing education in craft outside of the accommodation"excerpt from the homepage.
Ausgehend von den Angeboten in den Flüchtlingsunterkünften und den damit erlangten Erfahrungen entwickelte sich die Initiative weiter und richtet nun den Fokus auf berufliche Orientierung und Weiterbildung im Handwerk außerhalb der Unterkünfte" Textauszug aus der homepage.

His photos reveal a broad range of lifestyles between luxury villas and refugee accommodations, as well as markets, scenes of everyday life, and traditions.
Seine Bilder zeigen eine große Bandbreite zwischen Luxusvillen und Flüchtlingsunterkünften, aber auch Märkte, Alltagsszenen und Traditionen.

Laurentiu Tiberiu Stancu's semester projects- an extension of the refugee accommodation facilities in Schluein, Switzerland, and a strategy for future development of the village of Planken, Liechtenstein- had already increasingly shown that he is highly capable of coupling the most varied and complex tasks with his own personal interests, resulting in a versatile and virtuoso treatment.
Laurentiu Tiberiu Stancus Semesterarbeiten für eine Erweiterung einer Unterkunft für Flüchtlinge in Schluein(CH) und einer Strategie zur zukünftigen Dorfentwicklung von Planken(FL) hatten schon in sich steigerndem Masse aufgezeigt, dass er sehr befähigt ist, verschiedenste komplexe Aufgabenstellungen mit persönlichen Interessen in vielschichtiger und auch virtuoser Weise zu verbinden.

With regard to domestic promotional business, the Executive Board reported in detail on the reorientation of equity finance in venture capital, the commitment in environmental and climate protection, the emergency"refugee accommodation" programme, the efforts to create affordable housing and continued development of innovation promotion relating to digitalisation.
Bezüglich der Aktivitäten in der Inlands förderung berichtete der Vorstand detail liert über die Neuausrichtung der Betei ligungs finanzierung im Venture-Capital-Bereich, das Engagement im Rahmen des Klima- und Umwelt schutzes, die Soforthilfe„Flüchtlings unterkünfte", das Engagement zur Schaffung bezahlbaren Wohn raums sowie die Weiter entwicklung der Innovations förderung im Bereich der Digitali sierung.

Many projects develop from personal contact in refugee accommodation- with the management and the social workers, and with representatives of the facilities.
Viele Projekte starten mit der persönlichen Kontaktaufnahme in den Unterkünften für Geflüchtete, mit der Leitung und den Sozialarbeiter*innen sowie mit den Trägern der Einrichtungen.

In Berlin they met a representative of the Federal Ministry of the Interior, visited refugee accommodation, spoke to the facility manager, the district mayor, a representative of the local job centre and a volunteer helper.
In Berlin trafen sie einen Vertreter des Bundesinnenministeriums, besuchten eine Flüchtlingsunterkunft, sprachen mit dem Leiter der Einrichtung, dem Bezirksbürgermeister, einer Vertreterin des örtlichen Jobcenters und einem freiwilligen Helfer.