What is the translation of " REMOVE FROM THE PAN " in German?

• aus der Pfanne nehmen

Examples of using Remove from the pan in English and their translations into German

Pork remove from the pan.
Schweinefleisch aus der Pfanne entfernen.

Fry in a pan until crispy, remove from the pan.
In einer Bratpfanne knusprig braten, aus der Pfanne nehmen.

Then remove from the pan parsley.
Dann aus der Pfanne nehmen Petersilie.

Fry chicken legs in oil all around and then remove from the pan.
Hühnerkeulen in Öl rundum anbraten und dann aus der Pfanne nehmen.

Remove from the pan and keep warm.
Hähnchenstreifen aus der Pfanne nehmen und warm stellen.

After another 1- 2 minutes remove from the pan and place on a plate.
Nach 1- 2 Minuten aus der Pfanne holen und auf einen Teller geben.

Remove from the pan using a slotted spoon and drain well.
Entfernen Sie aus der Pfanne mit einem Schaumlöffel und gut Abfluss.

Once the cheeks have softened, remove from the pan.
Sobald die Wangen weichgeschmort sind, aus der Schmorpfanne herausnehmen.

Carefully remove from the pan and place on a plate.
Sorgfältig entfernen aus der Pfanne nehmen und auf einem Teller.

Sauté briefly on all sides in 2 tablespoons hot oil and remove from the pan.
Rundherum in 2 EL heißem Öl kurz anbraten und wieder aus der Pfanne nehmen.

Remove from the pan and serve sprinkled with powdered sugar.
Apfelkuchen aus der Form lösen und mit Puderzucker bestreut servieren.

Tofu fried in sesame oil golden, remove from the pan and set aside.
Tofu in Sesamöl gold brau anbraten, aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen.

Remove from the pan with a slotted spoon and place on a paper towel to drain before serving.
Aus der Pfanne nehmen mit einem Schaumlöffel und setzen auf ein Papiertuch vor dem Servieren abtropfen.

Season with salt and pepper, remove from the pan and arrange on plates.
Mit Salz und Pfeffer würzen, aus der Pfanne nehmen und auf Tellern anrichten.

Add the mushrooms and fry for a couple of minutes then remove from the pan.
Champignons zufügen, ein paar Minuten braten, aus der Pfanne nehmen.

Allow to cool slightly, remove from the pan and garnish with peanut butter.
Etwas abkühlen lassen, aus der Form lösen und mit Erdnussbutter garnieren.

Fry the button spaetzle in the butter for 4-5 minutes, then remove from the pan.
Knöpfli darin 4-5 Minuten anbraten, aus der Pfanne nehmen.

Season with salt and pepper, remove from the pan and wrap in aluminum foil.
Mit Salz und Pfeffer aus der Mühle bestreuen, aus der Pfanne nehmen und in Alufolie wickeln.

Cook the rabbit in 2-3 tablespoons oil in hot paella pan for about 5 minutes until golden brown and remove from the pan.
Das Kaninchen in 2-3 EL Öl in heißer Paella-Pfanne etwa 5 Minuten rundherum goldbraun abraten und wieder aus der Pfanne nehmen.

Sauté the chicken breasts, remove from the pan and set aside.
Die Hähnchenbrüste darin rundherum scharf anbraten, aus der Pfanne nehmen und zur Seite stellen.

Fry the meatballs in hot fat on a medium heat(so the horseradish does not burn) all around and remove from the pan.
Die Hackbällchen in heißem Fett bei mittlerer Hitze(damit der Kren nicht verbrennt) rundherum anbraten und aus der Pfanne nehmen.

Heat the oil to a high temperature and fry half of the fish cubes for about 2 minutes, remove from the pan, keep warm and do the same with the rest of the monkfish, reduce heat.
Das Öl stark erhitzen und die Hälfte der Fischwürfel etwa 2 Minuten braten, aus der Pfanne nehmen, warm halten und mit dem Rest des Seeteufels ebenso verfahren, Hitze reduzieren.

Heat the remaining oil in the pan, fry the chicken pieces in it(medium heat) until they are completely golden brown and remove from the pan.
Restliches Öl in der Pfanne erhitzen, die Hähnchenteile darin bei mittlerer Hitze rundherum goldbraun anbraten und aus der Pfanne nehmen.

Briefly stir fry the beef and remove from the pan.
Die Steakstreifen unter ständigem Rühren kurz anbraten und aus der Pfanne nehmen.

Brown the turkey, season with salt and pepper and remove from the pan again.
Das Putenfleisch darin kurz anbraten, salzen, pfeffern und wieder aus der Pfanne nehmen.

After frying, season with salt, pepper and paprika, remove from the pan and set aside.
Nach dem Braten mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen, aus der Pfanne nehmen und beiseitelegen.

Remove the fully baked cupcakes from the oven, allow to cool, remove from the pans and cool completely.
Die fertig gebackenen Cupcakes aus dem Ofen nehmen, abkühlen lassen, aus den Förmchen lösen und vollständig erkalten lassen.

Fry in a large pan the sliced peppers and the onion slices until crispy, remove from the pan andput them warm.
In einer großen Pfanne die in Streifen geschnittenen Paprika und die Zwiebelscheiben knusprig anbraten, aus der Pfanne nehmen und warm stellen.

Place 1/2 cup oil in a large frying pan, a hot time, the jerky dry as best as possible before the oil hot, put all the jerky in the skillet stirring until golden and crisp, remove from the Pan and let drain in a metal strainer or also can put it on a paper towel.
Ort 1/2 Tasse Öl in einer großen Pfanne, eine heiße Zeit, die ruckartige trocknen so gut wie möglich, bevor das Öl heiß, Legen Sie das Jerky in der Pfanne unter Rühren, bis goldbraun und knusprig, aus der Pfanne nehmen und abtropfen lassen, in ein Metall Sieb oder auch auf einem Papiertuch.

When the boxes have cooled down to room temperature they can be removed from the pan.
Wenn die Boxen auf Zimmertemperatur abgekühlt sind, können sie aus der Pfanne/dem Topf entfernt werden.