What is the translation of " REUSABLE CONTAINERS " in German?

• Mehrwegbehälter
• wiederverwendbaren Behältern
• Mehrweggebinde
• Mehrwegbehältern

Examples of using Reusable containers in English and their translations into German

E-paper Displays for Reusable Containers.
E-Paper-Displays zur Kennzeichnung wiederverwendbarer Behälter.

AUER Packaging's reusable containers are an especially versatile storage aid.
Der Mehrwegbehälter von AUER Packaging ist ein besonders vielseitiger Lagerhelfer.

Buy bulk items instead and pack your lunch in reusable containers and bags.
Kauf stattdessen Massenartikel und verpacke dein Mittagessen in wiederverwendbaren Behältern und Beuteln.

To trace vehicles, reusable containers, and prototype parts.
Der Verfolgung von Fahrzeugen, Mehrwegbehältern und Prototypenteilen.

Boxline assists you in finding the right partner for the pooling of reusable containers.
Boxline unterstützt Sie beim Finden des richtigen Partners für das Pooling von Mehrweg-Behältern.

Reusable containers protect our resources and avoid waste of disposable plastic containers..
Wiederverwendbare Behälter schonen unsere Ressourcen und reduzieren das Müllaufkommen.

StackRunner is a fully automated stack handling and picking system for products in reusable containers.
Der StackRunner ist ein vollautomatisches Kommissioniersystem für Produkte in Mehrwegbehältern.

Since 2006, these reusable containers have saved us over 1,245 metric tons of waste overall.
In Summe haben wir seit 2006 mit diesen Mehrwegcontainern über 1.245 Tonnen Abfall eingespart.

Drink from glass water bottles, use compostable straws and dispose of trash in reusable containers.
Trinken Sie aus Glasflaschen, verwenden Sie kompostierbare Strohhalme und entsorgen Sie Ihren Abfall in Mehrwegbehältern.

Reusable containers in logistics must be regularly checked for damage or contamination.
Mehrweg-Behälter in der Logistik müssen regelmäßig auf Beschädigungen oder Verschmutzungen kontrolliert werden.

Furthermore, no costs for fuel and freight are incurred for returning the empty reusable containers.
Darüber hinaus fallen keine Kraftstoff- und Frachtkosten an, die der Rücktransport der leeren Mehrwegbehälter verursachen würde.

Unless otherwise agreed, reusable containers and packaging shall remain the property of the Seller.
Mangels anderweitiger Vereinbarung bleiben Mehrwegbehälter und Mehrwegverpackungen Eigentum des Verkäufers.

The StackRunner is most often used in the food industry, where high volumes of products in reusable containers are common.
Der StackRunner wird bevorzugt in der Lebensmittelindustrie eingesetzt, wo absatzstarke Produkte in Mehrwegbehältern typisch sind.

The environmentally-friendly reusable containers are specifically designed for the high volume demands of wholesalers.
Die umweltfreundlichen Mehrwegcontainer sind speziell auf die hohen Bedarfsmengen von Großverbrauchern ausgelegt.

This question from our product manager, Martha Schwaebe, was the start for launching our reusable containers in September.
Diese Frage unserer Produktmanagerin, Martha Schwaebe, war im September der Startschuss für die Einführung unserer Rundlaufcontainer.

Special regulations also apply to reusable containers and the fasteners and labels put into circulation with them.
Sonderregelungen gelten auch für Mehrweggebinde sowie mit diesen gemeinsam in Verkehr gebrachte Verschlüsse und Etiketten.

The gates are used for vehicle and component detection as well as for other objects, such as reusable containers and packages,“ explains Dr. Thoroe.
Die Gates werden sowohl für die Fahrzeug- und Bauteilerfassung als auch für andere Objekte, wie beispielsweise Mehrwegbehälter und Packstücke genutzt“, erläutert Dr. Thoroe und führt aus.

WEILBURGER Graphics has relied on a reusable containers combined with envrionmentally friendly cleanging and recycling for years.
Bereits seit Jahren setzt WEILBURGER Graphics auf Mehrweggebinde in Verbindung mit umweltfreundlicher Reinigung und Wiederverwendung.

Every single ZARGES box is the result of decades of experience in the design and production of reusable containers for packaging, storage and transport applications.
Jahrzehntelange Erfahrung in der Konstruktion und Fertigung von Mehrwegbehältern für Verpackung, Lagerung und Transport steckt in jeder einzelnen ZARGES-Box.

RFID for RTI tracking: Movements of reusable containers tagged with Gen2 UHF transponders are detected by the Vilant Smart Gate.
RFID zur RTI-Verfolgung: Bewegungen der mit Gen2-UHF-Transpondern getaggten Mehrwegbehälter werden durch das Vilant Smart Gate erfasst.

In addition, the outstanding surface quality and mechanical properties of the new materials from KRAIBURG TPE provide reusable containers and lids with a long service life.
Darüber hinaus ermöglichen die neuen Materialien von KRAIBURG TPE wiederverwendbaren Behältern und Deckeln dank einer ausgezeichneten Oberfläche und mechanischen Eigenschaften eine lange Lebensdauer.

In addition, the use of reusable containers and IT-assisted container management contributes to cost savings and a positive ecological balance.
Darüber hinaus trägt der Einsatz von Mehrwegbehälter sowie eine IT-gestützte Steuerung der Behälter zu einer Kostenersparnis und einer positiven Umweltbilanz bei.

The trend is away from disposable bottles and paper cups toward intelligently designed reusable containers of high-quality materials that are both pure and durable.
Dabei geht der Trend weg von Einwegflaschen und Pappbechern hin zu durchdachten Mehrwegbehältern aus hochwertigen Materialien in reiner und langlebiger Qualität.

As reusable containers are moved across the entire supply chain, companies with their own container pool repeatedly and unwantedly experience loss and damage.
Da Mehrwegbehälter über die gesamte Supply Chain hinweg bewegt werden, verzeichnen Unternehmen mit einem eigenen Behälterpool immer wieder ungewollt Schwund und Beschädigung.

Everything in my fridge is stored in reusable containers; I even have reusable straws at home.
Alles in meinem Kühlschrank ist in wiederverwendbaren Behältern gelagert; ich habe sogar wiederverwendbare Strohhalme zu Hause.

All reusable containers, including beer barrels, bottles and cases, remain the sole property of the Brewery, regardless of whether the Customer was required to pay a deposit for them.
Jegliches Mehrweggebinde, seien es Bierfässer, Flaschen oder Kisten- unabhängig, ob vom Kunden hierfür Pfand zu bezahlen war- bleibt stets im Alleineigentum der Brauerei.

With certificates for the development, manufacture, marketing and sales of foldable reusable containers we set new benchmarks in quality, sustainability, and energy efficiency.
Mit Zertifikaten für Entwicklung, Herstellung, Marketing und Vertrieb von faltbaren Mehrwegbehältern setzen wir neue Maßstäbe in Sachen Qualität, Nachhaltigkeit und Energie-Effizienz.

In the vast majority of countries, with a few exceptions in northern Europe, all consumer products sold the Off-Trade are packaged in disposable containers, and the vast majority of the On-Trade product is packaged in reusable containers.
In der überwiegenden Mehrheit der Länder, mit wenigen Ausnahmen in Nordeuropa, sind alle Konsumgüter, die über den Off-Trade Kanal(Gastronomie) verkauft werden, in Einweg-Containern verpackt und die überwiegende Mehrheit der On-Trade-Produkte(Handel) in Mehrwegbehältern.

In a three-stage cross dock procedure the dm brand products are equipped with country-specific product labels, sorted in reusable containers and on pallets and then delivered across Romania within an exact timeframe.
In einem dreistufigen Cross Dock-Verfahren werden die dm-Markenprodukte mit landesspezifischen Produktetiketten versehen, in Mehrwegbehälter und auf Paletten sortiert und dann innerhalb eines exakten Zeitfensters flächendeckend in Rumänien ausgeliefert.

I would like to see various reusable containers for carrying products, for example, egg-carrying cells(in Soviet times there were such bags), containers with twisting lids, cotton buds on a wooden base, shampoos, balms with a good composition- potential buyers share their preferences.
Ich würde gerne verschiedene Mehrwegbehälter zum Tragen von Produkten sehen, zum Beispiel Eizellen(zu Sowjetzeiten gab es solche Beutel), Behälter mit Drehdeckeln, Wattestäbchen auf Holzbasis, Shampoos, Balsame mit einer guten Zusammensetzung- potenzielle Käufer teilen ihre Vorlieben.