What is the translation of " SEEN ONLY " in German?

• gesehen nur

Examples of using Seen only in English and their translations into German

Sometimes, quality can not be seen only.
Manchmal kann Qualität nicht nur gesehen werden.

Now all this can be seen only when you live together.
All dies kann nur erkannt werden, wenn ihr zusammen lebt.

Seen only from outside, you should check the inner structure.
Gesehen nur von draußen, sollten Sie die innere Struktur überprüfen.

And yes, even with us everyone has first seen only one thing.
Und ja, auch bei uns hat jeder erstmal nur das eine gesehen.

They Neyvinom seen only occasionally and in one of these visits conceive.
Sie Neyvinom gesehen nur gelegentlich und in einem dieser Besuche empfangen.

Three daughters and synishku she has seen only during lactation.
Drei Töchter und synishku hat sie gesehen nur während der Stillzeit.

Unfortunately, we have seen only a few local or national authorities take up this recommendation.
Leider haben wir gesehen, dass nur wenige lokale oder nationale Behörden dieser Empfehlung gefolgt sind.

Painting turns into a motif for painting, seen only by the painter's eyes.
Die Technik wie das Bild entsteht wird zum Motiv des Malens, gesehen nur mit den Augen des Malers.

Many Japanese people are seen only after such an exhibition at Kyushu"Arita" has been warmly welcomed in Europe.
Viele Japaner sind zu sehen nur nach einer solchen Ausstellung in Kyushu"Arita" wurde herzlich in Europa begrüßt.

Sometimes brilliant enough to rival the Sun's brightness, sundogs are seen only near the horizon.
Manchmal glänzend genug, mit der des Suns Helligkeit, sundogs zu rivalisieren werden gesehen nur nahe dem Horizont.

The brightness intensification can be seen only when viewing, parallel to the laser beam, onto the measuring plate.
Die Helligkeitsverstärkung ist nur zu erkennen, wenn Sie parallel zum Laserstrahl auf die Messplatte blicken.

My out-of-body observations show the silver cord does indeed exist, but is seen only when deliberately looked for.
Meine außerkörperlichen Beobachtungen zeigen, daß der silberne Strick tatsächlich existiert, doch nur gesehen wird, wenn absichtlich danach gesucht wird.

Although they can be seen only by you, it is still possible for your teammates to join a fight against these enemies through the Current Combats on Location list.
Auch wenn sie nur für ddich sichtbar sind, können Mannschaftsmitglieder dem Kampf über die Liste der Kämpfe der Lokation beitreten.

This combination of bright colors can be seen only when you're dealing with natural vegetables.
Diese Kombination von hellen Farben kann nur gesehen werden, wenn man mit natürlichen Gemüse Umgang werden.

Historically seen only the higher aristocracy could afford quivers like this and they were mainly used for hunting and archery contests.
Historisch gesehen nur die höhere Aristokratie gesehen könnten Köcher wie dies leistet und sie wurden in erster Linie für die Jagd und Bogenschießen Wettbewerbe verwendet.

It seems silly this to narrate things that can be seen only by leaning out the window or the door.
Es scheint dumm zu sein, Dinge zu erzählen, die man nur sehen kann, wenn man sich aus dem Fenster oder der Tür lehnt.

Coming as I do from a large Member State, I have seen only that the centralised allocation of tasks does not necessarily represent an improvement, but that individuals must really be helped where they actually are, and that, I believe, is done better by the Member States.
Ich komme aus einem großen Mitgliedstaat, und ich habe nur festgestellt, dass Zentralisierung der Aufgabenstellung nicht unbedingt eine Verbesserung ist, sondern es muss vor Ort den Einzelnen wirklich geholfen werden, und das, glaube ich, liegt besser in den Händen der Mitgliedstaaten.

Certain elements introduced in the portrait seem to symbolize death or immortality, such as the bone arms, painted carefully and thoroughly, their details so small that they can be seen only when standing directly in front of the painting.
In dieses Portrait sind künstlerische Elemente eingefügt, die die Bedeutung des Todes oder der Unsterblichkeit zu tragen scheinen: diese wunderbar fein ausgearbeiteten Knochenarme, deren Details so winzig sind, dass man sie nur sieht, wenn man sich ganz nah vor das Bild stellt.

All drivers games machine noticed only the road and turns. In addition, the players race cars can be seen only free car competitors, taken off to the side after a dangerous turn. What to consider, from racing cars? Games such plan grab all the attention?
Alle Treiber Spiele-Maschine bemerkte nur die Straße und Wendungen. Darüber hinaus können die Spieler Rennwagen nur gesehen free car Konkurrenten, an der Seite nach einer gefährlichen Wendung genommen werden. Was ist zu beachten, von Rennwagen? Spiele wie Plan greifen alle Aufmerksamkeit. Die Spannung lässt Sie nicht so lange, bis das Rennen ist noch nicht vorbei. Wie zu interessanten Online-Spiel Rennwagen auswählen?

Q: I see only the US in the list of countries in my Identity.
Q: Ich sehe nur die USA in der Länderliste in Identität.

You see only through the peephole you see through.
Ihr seht nur durch das Guckloch, durch das ihr seht..

Seeing only part of the picture, you suffer.
Siehst du nur einen Teil des Bilds, dann leidest du..

From my perspective I see only one reason you have for living in Boston.
Ich sehe nur einen Grund, warum du hier in Boston bleibst.

You see only broken glass.
Du siehst nur Glasscherben.

I see only serious people and do only serious things.
Ich treffe nur seriöse Leute und tue nur seriöse Dinge.

We can see only what we see,.
Wir können nur sehen, was Wir sehen..

I see only two, but there are three of us.
Ich sehe nur zwei, aber hier sind drei von uns.

Our analysts see only military age males.
Unsere Analysten sehen ausschließlich Männer im wehrfähigen Alter.

I see only He-Man.
Ich sehe nur He-Man.

See only these diamonds.
Seht nur diese Diamanten.