Examples of using Statistical value in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Statistical value.
Statistischer Wert.By type of goods, the statistical value.
Je Warenart die Angabe des statistischen Wertes;The statistical value is calculated in the daily closing.
Der Statistikwert wird im Tagesabschluss berechnet.For sales, there is the statistical value"Sales.
Speziell für den Umsatz gibt es den Statistikwert"Umsatz.Statistical value(quantity delivered- quantity calculated) x average price.
Statistischer Wert(gelieferte Menge- berechnete Menge) x Durchschnittspreis.The invoice value or statistical value has not been specified.
The following is anexceptional case in which you can manually change the statistical value.
Which also considers the statistical value of the goods entering.
Bei The statistical value of a document line is determined and suggested in the document line.
A question mark is displayed if the statistical value could not be calculated.
Ein Fragezeichen wird angezeigt, wenn der Statistikwert nicht berechnet werden konnte.The statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States;
Den statistischen Wert der Waren an der Grenze des einführenden oder ausführenden Mitgliedstaates;You have to manually enter the statistical value Ident Stat Val check box disabled.
Den statistischen Wert müssen Sie manuell erfassen inaktives Kontrollkästchen ident statWert.Member States currently collecting invoice value and statistical value.
Mitgliedstaaten, However, this is a statistical value, which can deviate substantially from case to case.
Allerdings handelt es sich um einen statistischen Wert, der im Einzelfall massiv abweichen kann.Deleting purchasing documents does not affect the statistical value for the document count, i. e.
Das Löschen von Einkaufsbelegen hat keine Auswirkungen auf den Statistikwert zur Belegzählung, d.h.The statistical value will only be able to be collected from the top 5%(or 10%) of PSIs in value terms.
Der statistische Wert kann dann nur noch von den oberen 5 oder 10% der AP erfaßt werden.For stock receipt documents, proALPHA calculates the statistical value of a document line as follows.
Bei Wareneingangsbelegen errechnet proALPHA den statistischen Wert einer Belegposition wie folgt.The statistical value of a document line is not necessarily identical to the net total price of the document line.
Der statistische Wert einer Belegposition ist nicht zwingend identisch mit dem Nettogesamtpreis der Belegposition.The individual-based statistics have a clearly higher statistical value than statistics in summary form.
Die Individualstatistik hat eindeutig einen höheren statistischen Wert als die Globalstatistik.Since a statistical value has to be reported in this case, this value is determined by means of pricing and suggested.
Da auch in einem solchen Fall ein statistischer Wert zu melden ist, wird dieser durch die Preisfindung ermittelt und vorgeschlagen.For each document line, you have to manually enter the statistical value in the Enter Intra Data window.
Sie müssen Sie je Belegposition den statistischen Wert im Fenster Intradaten erfassen manuell erfassen.The statistical value must include only ancillary charges, such as transport and insurance, relating to that part of the journey which.
Der statistische Wert muss nur die Nebenkosten, wie Transport- und Versicherungskosten, umfassen, die sich auf den Teil der Wegstrecke beziehen, der.For each document line,the net total price is adopted as a statistical value and displayed in the Enter Intra Data window.
Je Belegposition wird der Nettogesamtpreis als statistischer Wert übernommen und im Fenster Intradaten erfassen angezeigt.If you change the document line and if the net total price therefore changes,you have to manually change the statistical value.
Wenn Sie die Belegposition ändern und die Änderung hat eine Änderung des Nettogesamtpreises zur Folge,dann müssen Sie den statistischen Wert manuell ändern.The statistical value is the net purchase which has to be reported for intra-EU trade statistics and which is delivered at the German frontier without sales tax.
Der statistische Wert ist der für die Intrahandelsstatistik meldepflichtige Warenwert frei deutsche Grenze ohne Umsatzsteuer.If you change a document line andif the net total price therefore changes, the statistical value is automatically changed.
Wenn Sie eine Belegposition ändern und die Änderunghat eine Änderung des Nettogesamtpreises zur Folge, dann wird der statistische Wert automatisch geändert.If the statistical value in such a report record is not greater than the invoice value(invoice amount), the report record is marked incorrect.
Wenn in einem solchen Meldedatensatz der statistische Wert nicht größer ist als der Rechnungswert(Rechnungsbetrag), dann wird der Meldedatensatz als fehlerhaft gekennzeichnet.For goods subject to processing operations, the statistical value shall be established as if the goods had been produced wholly in the country of processing.
Der statistische Wert der Waren, die Veredelungsverfahren unterzogen wurden, wird so ermittelt, als ob die Waren vollständig im Land der Veredelung hergestellt worden wären.In this case, they shall calculate the statistical value and exempt the party responsible for providing the statistical information from the need to mention it.
In diesem Fall berechnen sie den statistischen Wert und entbinden damit den Auskunftspflichtigen von der Pflicht, diesen For goods resulting from processing operations, the statistical value shall be established as if those goods had been produced entirely in the Member State of processing.
Bei Waren, die aus Veredelungsvorgängen entstanden sind, wird der statistische Wert so gebildet, als ob diese Waren vollständig im Veredelungsmitgliedstaat hergestellt worden wären.
