THE END IN GERMAN

How to say the end in German

S Synonyms

Results: 34416, Time: 0.319

Examples of using The End in a sentence and their translations

With the end of the electorate of mainz, hard times began for the musicians.
Mit dem ende des kurfürstentums in mainz begannen für die musiker schwere zeiten.
I remember toward the end.
Ich erinnere mich, gegen ende.
We're very close to the end, hugo.
Wir sind dem ende sehr nah, hugo.
Measures relating to return following the end of the temporary protection measures;
Maßnahmen betreffend die rückkehr nach ablauf der geltungsdauer der maßnahmen für den vorläufigen Schutz;

Closer to the end, holmes. closer and closer.
Dem ende näher, holmes, näher und näher.
Let us go until the end.
Lasst uns biszum ende gehen.
By the end of 1999 all the ERDF resources were committed.
Mit ablauf des jahres 1999 waren alle EFRE­Mittel gebunden.
Before the end.
Vor dem ende.
At the end.
Zum schluss.
And towards the end, when the child moves a lot.
Und zum schluss, wenn sich das kind viel bewegt.
The directive is expected to enter into force before the end of 2007.
Die richtlinie dürfte vor ablauf des jahres in kraft treten.
This is the end of the road.
Hier endet der weg.
He will need you before the end, aragorn.
Er wird dich vor dem ende brauchen, aragorn.
And this is the end of a big love.
Und so endet eine große liebe.
After the end of the sleep time the audiopoint turns itself off.
Nach ablauf der sleeptime schaltet der audiopoint aus!
Do not remove dishes from the dishwasher before the end of the washing programme.
Nehmen sie vor dem ende des spülprogramms nichts aus dem geschirrspüler.
Now, at the end, nonviolent discipline.
Nun, zum schluss, gewaltlose disziplin.
From the neolithic period to the end of the sixth century B. c.
From the neolithic period to the end of the sixth century B. c.
And this is the end of the trail.
Und hier endet die spur.
AD 750 to the end of the fifteenth century.
AD 750 to the end of the fifteenth century.
All unused capsules should be returned to the pharmacist at the end of treatment.
Alle nicht verwendeten kapseln sollten nach beendigung der behandlung an den apotheker zurückgegeben werden.
The first phase should be completed before the end of calendar year 2008.
Die erste phase sollte vor ablauf des kalenderjahres 2008 abgeschlossen sein.
In the end we will all die for your guilt.
Am schluss sterben wir alle wegen ihres schlechten gewissens.
I can protect her from the end.
Ich kann sie vor dem ende beschützen.
Because at the end of the day, it's about engagement.
Denn schließlich und endlich geht es um deren einbindung.
The first phase should be completed before the end of calendar 2008.
Die erste phase sollte vor ablauf des kalenderjahres 2008 abgeschlossen sein.
At the end of the employment relationship, the employee can request for a reference letter.
Der arbeitnehmer kann bei beendigung des beschäftigungsverhältnisses ein arbeitszeugnis einfordern.
This is not the end of your life.
Damit endet ihr leben nicht.
Tony, it's getting to be near the end.
Tony, es nähert sich dem ende.
At the end, in particular.
Besonders am schluss.

Results: 34416, Time: 0.319

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"The end" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More