THE EXPRESS CONSENT IN GERMAN

How to say the express consent in German

Results: 227, Time: 0.0435

ausdrückliche zustimmung (66) ausdrücklicher einwilligung (14) ausdrücklicher zustimmung (20) ausdrücklichen zustimmung (15) das ausdrückliche einverständnis (5)

Examples of using The Express Consent in a sentence and their translations

This data will not be disclosed to third parties without the express consent of the user.
Diese daten werden ohne ausdrückliche zustimmung des nutzers nicht an dritte weitergegeben.
Is done with the express consent of the data subject.
Mit ausdrücklicher einwilligung der betroffenen person erfolgt.
Use of the trademarks is prohibited without the express consent from mitel.
Die verwendung der warenzeichen ist ohne ausdrückliche genehmigung von mitel verboten.
Such data is not passed to third parties without the express consent of the user.
Diese daten werden ohne die ausdrückliche zustimmung des nutzers nicht an dritte weitergegeben.

The express consent of the employee is required for the production of a photograph.
Das ausdrückliche einverständnis des mitarbeiters ist bereits für die anfertigung einer fotografie erforderlich.
Offer consultation to a minor without the express consent of both parents.
Minderjährige ohne die zustimmung beider elternteile zu behandeln.
Photographs or blocks of texts can only be used with the express consent of SKIN.
Die verwendung von fotos oder textblöcken kann nur mit ausdrücklicher erlaubnis von SKIN erfolgen.
Passing on such information to third parties is not permitted without the express consent of HC24.
Eine weitergabe an dritte ist ohne ausdrückliches einverständnis der HC24 nicht gestattet.
Without the express consent of winwatch, no pledging, transferring of security, processing or modification is permitted prior to transfer of ownership.
Ohne ausdrückliche zustimmung von winwatch ist keine verpfändung, übertragung von sicherheit, verarbeitung oder änderung vor eigentumsübergang zulässig.
Reproduction of product documentation or duplication of any excerpts from the same requires the express consent of GOSSEN Foto- und lichtmesstechnik.
Die reproduktion der dokumentationen, auch das auszugsweise vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen genehmigung durch GOSSEN Foto- und lichtmesstechnik.
Company property must not be used for private purposes without the express consent of the responsible office in the company.
Ohne ausdrückliche zustimmung der zuständigen stelle im unternehmen darf unternehmenseigentum nicht für private zwecke genutzt oder aus dem räumlichen bereich des unternehmens entfernt werden.
Any publication of the content of this website shall require the express consent of the courage initiative foundation.
Die veröffentlichung des inhalts dieses web-angebotes bedarf der ausdrücklichen genehmigung durch die stiftung initiative courage.
Allow the insurer to modify the term of the policy without the express consent of the policyholder;
Dem versicherer das recht zur Änderung der vertragsdauer einräumen, ohne dass der versicherungsnehmer dem ausdrücklich zugestimmt hat;
Information on the site may not be altered, distributed or displayed without the express consent of gaming operator.
Informationen auf der website dürfen nicht ohne ausdrückliche zustimmung des spielbetreibers verändert, verbreitet oder angezeigt werden.
Your data will not be passed on to unauthorized third parties without the express consent of the customer.
Ihre daten werden ohne ihre ausdrückliche zustimmung nicht an nicht berechtigte dritte weitergegeben.
The transfer of data to third parties ensued exclusively and only with the express consent of the affected persons/ companies.
Die weitergabe von daten an dritte erfolgt ausschließlich und nur mit der ausdrücklichen genehmigung der betroffenen Personen/Unternehmen.
This agreement may be amended only with the express consent of the signatory institutions.
Diese vereinbarung kann nur mit ausdrücklicher zustimmung der organe, die sie unterzeichnet haben, geändert werden.
video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of makema ohg.
tondokumente, videosequenzen und texte in anderen elektronischen oder gedruckten publikationen ist ohne ausdrückliche zustimmung der makema ohg nicht gestattet.
Drafts, drawings and finished designs created by the contractor may not be altered or passed on to third parties in the original or in the reproduction without the express consent of the contractor.
Die entwürfe und reinzeichnungen dürfen ohne ausdrückliche einwilligung des auftragnehmers weder im original noch bei der reproduktion verändert oder an dritte weitergegeben werden.
The latter may only be copied, modified and used with the express consent of jöllenbeck gmbh.
Die zuletzt genannten dürfen nur mit ausdrücklicher zustimmung der jöllenbeck gmbh kopiert, verändert und genutzt werden.
Any duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent leyendecker gmbh.
Eine vervielfältigung oder verwendung solcher grafiken, tondokumente, videosequenzen und texte in anderen elektronischen oder gedruckten publikationen ist ohne ausdrückliche zustimmung leyendecker gmbh nicht gestattet.
marketing material sign ups, we process your personal data based on the express consent you provide for this specific purpose.
und die anmeldung von marketingmaterial verarbeiten wir ihre personenbezogenen daten auf der grundlage ihrer ausdrücklichen einwilligung zu diesem zweck.
Passing your information to third parties without the express consent about the purposes of advertising is not.
Eine weitergabe ihrer daten an dritte ohne ausdrückliche einwilligung etwa zu zwecken der werbung erfolgt nicht.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the isc gmbh.
Der nachdruck oder sonstige vervielfältigung von dokumentation und begleitpapieren der produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher zustimmung der isc gmbh zulässig.
The use, duplication or storage of the content is not permitted without the express consent of polar-mohr maschinenvertriebsgesellschaft.
Eine nutzung, vervielfältigung oder speicherung der inhalte ist ohne ausdrückliche zustimmung der polar-mohr maschinenvertriebsgesellschaft nicht gestattet.
Within the framework of registration for events and other events organised and carried out by us with the express consent of the persons concerned.
Im rahmen der anmeldung für events und andere von uns organisierte und durchgeführte veranstaltungen mit dem ausdrücklichen einverständnis der betroffenen personen.
Prior to the full passing of title, the item(s) shall not be pledged, transferred as security, processed or modified without the express consent of wedirekt.
Vor vollständigem eigentumsübergang ist eine verpfändung, sicherungsübereignung, verarbeitung oder umgestaltung der ware ohne ausdrückliche einwilligung von wedirekt nicht zulässig.
Any other use of the work posted on these web pages is only permitted with the express consent of the"Stiftung zuversicht für Kinder" foundation.
Eine anderweitige nutzung auf diesen webseiten hinterlegter werke ist nur mit ausdrücklicher zustimmung von stiftung zuversicht für kinder gestattet.
The use of articles or images from our products and services requires the express consent of erich schäfer gmbh & Co.
Zur verwendung von beiträgen oder bildmaterial aus unserem angebot ist die ausdrückliche genehmigung der erich schäfer gmbh & Co.
Reproduction of any sort of content on this website are permitted only with the express consent of the site operator.
Vervielfältigungen, jeglicher art der inhalte dieses internetangebotes, sind nur mit ausdrücklicher zustimmung des seitenbetreibers gestattet.

Results: 227, Time: 0.0435

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More