THE HERE AND NOW IN GERMAN

How to say the here and now in German

S Synonyms

Results: 230, Time: 0.0957

Examples of using The Here And Now in a sentence and their translations

These encounters in the here and now were wonderful.
Diese begegnungen im hier und jetzt waren wunderbar.
Instead of living in the here and now.
Anstatt im hier und jetzt zu leben.
I'm a forward-looking person who lives in the here and now.
Ich bin ein nach vorne gerichteter mensch, der im hier und heute lebt.
To live in the here and now, is often easier said than done.
Im hier und jetzt zu leben ist meist leichter gesagt als getan.

According to my understanding, the concept of the present defines the here and now.
In meinem verständnis bezeichnet der begriff die gegenwart, das hier und heute.
Then that is the here and now.
Denn das ist das hier und jetzt.
It's about the here and now.
Es geht um's hier und jetzt.
Ernie, i want you to focus on the here and now.
Ernie, ich will, dass du dich auf das hier und jetzt konzentrierst.
You don't even wanna think about the here and now.
Du willst nicht mal über das hier und jetzt nachdenken.
You are present and live in the here and now.
Du bist präsent und lebst im hier und jetzt.
Nothing seems to be important up here, except for the here and now.
Hier oben ist nichts wichtig- nur das hier und jetzt.
Our thoughts are rarely in the here and now.
Selten sind unsere gedanken im hier und jetzt.
However, we are still in the here and now- in 2015.
Aber noch befinden wir uns im hier und jetzt- in 2015.
A welcome invitation to completely immerse in the here and now.
Eine willkommene einladung, ganz im hier und jetzt zu versinken.
Expectations can never be satisfied in the here and now.
Erwartungen können niemals im hier und jetzt befriedigt werden.
The mind is completely present in the here and now, developing a consciousness for yourself and your surroundings.
Der geist ist ganz präsent im hier und jetzt und es entsteht bewusstsein für sich selber und die umgebung.
We cannot just think about the here and now, or future elections; we have to think about the interests of future generations.
Wir dürfen nicht nur an das hier und heute oder an künftige wahlen denken; wir müssen an die interessen künftiger generationen denken.
Some catastrophic event in 1944 disrupted the fabric of space-time, causing temporal anomalies in the here and now.
Irgendein katastrophales ereignis im jahr 1944 hat das raum-zeit-gefüge zerstört, welches die zeitanomalien im hier und jetzt verursacht.
If we look beyond the here and now, it is clear that our growth depends primarily on developing human resources and knowledge.
Wenn wir über das hier und heute hinausblicken, liegt auf der hand, dass unser wachstum in erster linie von der entwicklung der humanressourcen und des wissens abhängt.
Get into the dreamlike nature with all its possibilities, breathe deeply and linger in the here and now.
Raus in die traumhafte natur mit all ihren möglichkeiten, durchatmen und im hier und jetzt verweilen.
Alec soth has repeatedly photographed beds, mattresses and sofas- those purported retreats from the here and now.
Immer wieder fotografiert alec soth betten, matratzen und sofas- vermeintliche rückzugsgebiete aus dem hier und jetzt.
Two modern-day artists thus discover the artist clara schumann in the here and now- at the highest musical level!
Zwei künstlerinnen entdecken im hier und heute die künstlerin clara schumann- auf musikalisch höchstem Niveau!
The sea has calmed down in the here and now and it is difficult to say whether that is a good or bad thing.
Hier und heute hat sich die see beruhigt und es ist schwer zu sagen, ob das gut oder schlecht ist.
They are 100 percent focused on their game and 100 percent in the here and now.
Sie sind 100 prozent fokussiert auf ihr spiel und 100 prozent im hier und jetzt.
Do you think and act purely in the here and now, or do you also take responsibility for the life of subsequent generations?
Denken und agieren sie nur im hier und heute oder tragen auch sie verantwortung für das leben nachfolgender Generationen?
Perfection lies in the future, but the spiritual path can only be walked on in the here and now.
Perfektion liegt in der zukunft, der spirituelle pfad jedoch kann immer nur im hier und jetzt beschritten werden.
In the here and now protein sends out sonic distortions into the intermediate world of instrumental music.
Im hier und heute lotet protein akustische verwerfungen in den zwischenwelten der instrumental-musik aus.
Combined with matt and ancient gold they bring french history back to the here and now.
Kombiniert mit mattem, antikem gold holen die französische geschichte ins hier und jetzt.
Our common aim is peace, cooperation and resolution of the problems facing people who live in the here and now.
Unsere gemeinsamen anliegen sind frieden, zusammenarbeit und lösungen für die probleme, denen sich die menschen, die hier und heute leben, gegenübersehen.
The film is inspired not so much by melancholy longing for times past, but by a perspective that draws the connection to the here and now.
Der film ist weniger von der wehmut nach verlorenen zeiten, als vielmehr von dem blick auf die timeline zum hier und heute inspiriert.

Results: 230, Time: 0.0957

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "the here and now"


right here and right now

"The here and now" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More