THE MAIN REASON WHY IN GERMAN

How to say the main reason why in German

S Synonyms

Results: 228, Time: 0.0608

Examples of using The Main Reason Why in a sentence and their translations

This was the main reason why we positioned the two bedrooms facing forward.
Dies war der hauptgrund, warum wir die beiden schlafzimmer nach vorne ausgerichtet haben.
This is the main reason why i wanted systems form the dutch poultry equipment supplier.
Das ist der hauptgrund, warum ich systeme von dem niederländischen stalleinrichter wollte.
YES, this is the main reason why we.
JA, das ist ja der hauptgrund, warum wir diese seite.
This is the main reason why we have enhanced our search.
Das ist der hauptgrund dafür, dass wir unsere suchfunktion erweitert haben.

This is the main reason why greek cypriots did not vote for this plan.
Das ist der hauptgrund, weshalb die griechischen zyprer gegen diesen plan gestimmt haben.
That is the main reason why i voted in favour of the report.
Das ist der hauptgrund, weshalb ich für den bericht gestimmt habe.
The main reason why this particular shelter is so unique is seen in the name.
Der hauptgrund für die einzigartigkeit dieses tierheims finden sie schon im namen.
This is the main reason why brands want to work with celebrities.
Das ist der hauptgrund weshalb marken gerne mit prominenten zusammenarbeiten wollen.
The main reason why i stopped in australia was the upcoming solar eclipse.
Der hauptgrund wieso ich einen abstecher nach australien machte, war die bevorstehende sonnenfinsternis.
Unemployment is the main reason why poverty exists.
Arbeitslosigkeit ist der hauptgrund für armut.
Customer service is indicated as the main reason why customers call themselves fans and is rated with 61.
Als hauptgrund, warum sich kunden als fan bezeichnen, wird mit 61% der kundenservice angegeben.
Almost three-quarters of respondents to a survey on languages in the EU identified'improving job opportunities' as the main reason why young people should learn languages.
In einer erhebung über sprachkenntnisse in der EU nannten fast drei viertel der befragten die verbesserung der berufschancen als hauptgrund dafür, dass junge menschen fremdsprachen lernen sollten.
The importance of the supplier on the market of the tying product is the main reason why a buyer may find it difficult to refuse a tying obligation.
Eine starke marktstellung des anbieters bei dem kopplungsprodukt ist der hauptgrund dafür, dass sich der abnehmer einer kopplungsbindung kaum entziehen kann.
This is the main reason why the JEV programme is implemented through a network of financial intermediaries fis.
Dies ist der hauptgrund, warum die jev-fazilität über ein netz von finanzinstituten(FI) durchgeführt wird.
The falling benefit ratio as defined above is the main reason why public pension expenditure does not mirror exactly future demographic trends.
Die sinkende leistungsquote ist der hauptgrund dafür, dass die staatlichen rentenausgaben die künftigen demografischen entwicklungen nicht exakt widerspiegeln.
His legislation is the main reason why half the men in here are doing twice as much time.
Die gesetzgebung ist der hauptgrund, warum die hälfte hier drinnen doppelt so lange sitzen.
The main reason why such loopholes are left open is that regulators choose not to close them.
Der hauptgrund, warum derartige schlupflöcher existieren besteht darin, dass die regulierungsbehörden sich entschieden haben, sie nicht zu schließen.
That seems to be the main reason why our recommendations often tend to be more on the expansionary side.
Das ist denn wohl auch der hauptgrund dafür, dass unsere empfehlungen oft eher eine expansive richtung nehmen.
This highly unsatisfactory situation is without doubt the main reason why the CFP is criticised by stakeholders.
Dieser wenig zufriedenstellende zustand ist zweifelsohne der hauptgrund, warum die interessenvertreter die GFP kritisieren.
This is the main reason why young medics and researchers are still migrating to the united states.
Das ist der hauptgrund, warum junge mediziner und forscher immer noch in die USA abwandern.
The main reason why food nutrients lose their firmness and flavour is the oxygen in the air.
Der hauptgrund, warum lebensmittel nährstoffe, ihre festigkeit und ihren geschmack verlieren, ist der sauerstoff in der luft.
This is the main reason why people look for ways to crack the fat loss code.
Dies ist der hauptgrund, warum menschen auf der suche nach wegen zu knacken den fettabbau-code.
It is actually the main reason why every caring parent needs a trusted viber spy app or software!
Es ist eigentlich der hauptgrund, warum alle fürsorglichen eltern viber spy brauchen!
This is the main reason why you will have difficulty avoiding combustion with this unit.
Dies ist der hauptgrund, warum sie schwierigkeiten haben, die verbrennung mit diesem gerät zu vermeiden.
So that's the main reason why my growth came about so slowly in the beginning.
Das ist jedenfalls der hauptgrund, warum mein fortschritt am anfang so langsam war.
Quite simply, the main reason why the USA has a much lower unemployment level today than the EU is that the american economy has created vastly more jobs.
Der hauptgrund dafür, daß die USA heute viel weniger Arbeitslosig­keit hat, liegt ganz einfach darin, daß die amerikanische wirtschaft mehr neue stellen geschaffen hat.
This was the main reason why a profit at the same level as the previous year could be maintained.
Dies war denn auch der hauptgrund, warum der gewinn auf dem letztjährigen niveau gehalten werden konnte.
YES, this is the main reason why we made this site in 2010.
JA, das ist ja der hauptgrund, warum wir diese seite im jahr 2010 gemacht haben.
They are the main reason why the airport will remain indispensable for business and tourism in styria and the whole of southeast austria.
Sie sind der hauptgrund dafür, dass der flughafen auch in zukunft ein unverzichtbarer faktor für den Wirtschafts- und tourismusstandort steiermark und für ganz südostösterreich darstellt.
The architecture is of course not the main reason why around a hundred thousand visitors a year come to MORE.
Doch die architektur ist natürlich nicht der hauptgrund, warum jährlich etwa 100.000 besucher ins MORE kommen.

Results: 228, Time: 0.0608

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

"The main reason why" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More