THE MONASTERIES IN GERMAN

How to say the monasteries in German

S Synonyms

Results: 231, Time: 0.0611

Examples of using The Monasteries in a sentence and their translations

Because before king henry closed the monasteries, they were in the churches.
Weil die, bevor könig heinrich die klöster schloss, in den kirchen waren.
The monasteries are part of the UNESCO world heritage sites.
Die klöster sind teil des unesco-welterbes.
He extended the possessions of the monasteries located in the principality: eldena and neuenkamp abbeys.
Er erweiterte die besitzungen der im fürstentum gelegenen klöster eldena und neuenkamp.
Discover all the monasteries in the municipalities of the conero riviera.
Entdecken sie die klöster in den gemeinden der riviera del conero.

Begin with the monasteries.
Fangt mit den klöstern an.
The monasteries don't do them on special times and don't give announcements.
Die klöster haben dafür keine speziellen zeiten und verbreiten keine vorankündigungen.
Before the monasteries, on your left, you will see an old venetian bridge.
Bevor sie das kloster erreichen, gelangen sie an eine alte venezianische brücke.
Benedikt, the same way he reformed the monasteries of tegernsee and hersfeld.
Benedikt, wie er auch in den klöstern tegernsee und hersfeld entsprechend tätig wurde.
Wine was scarce at this point and the monasteries needed larger quantities.
Wein war rar und die klöster benötigten ihn in größeren mengen.
Access to the monasteries is restricted according to the schedule of their service.
Der zugang zu den klöstern wird nach dem zeitplan ihres dienstes eingeschränkt.
The monasteries were then subsequently built around these holy men.
Die klöster wurden dann anschließend um diesen heiligen männern gebaut.
He tried to remedy these shortcomings with better training at the monasteries.
Er versuchte, diesem mangel durch eine bessere ausbildung in den klöstern abzuhelfen.
The monasteries are built into the mountain wall and sit majestically above the valley.
Die klöster sind in den berg gebaut und thronen majestätisch über dem tal.
My family bought it from the crown when king henry dissolved the monasteries.
Unsere familie hat sie von der krone gekauft, als könig henry die klöster aufgelöst hat.
The estates of the monasteries were greatly expanded under jaromar II.
Der besitz der klöster wurde unter jaromar II.
He was a patron of the monasteries tennenbach and adelhausen.
Er war gönner der klöster tennenbach und adelhausen.
That's why he found you so diligent in your inspection of the monasteries.
Deshalb wäret ihr bei der überprüfung der klöster so gewissenhaft gewesen.
The central authorities will not effect a change in the income of the monasteries.
Die zentralen behörden werden keine veränderung bezüglich der einkommen der klöster herbeiführen.
The priory was looted during the dissolution of the monasteries.
Die propstei wurde bei der auflösung der klöster geplündert.
Manuscripts in the monasteries of mount athos and in milan-v.
Manuscripts in the monasteries of mount athos and in Milan; bd 4.
One of the monasteries is still inhabited today.
Eines der klöster ist noch heute bewohnt.
The monasteries will be looted and destroyed... and the monks and nuns killed... or chased away.
Dann werden die klöster geplündert und zerstört, und die mönche und nonnen getötet... oder fortgejagt.
They have ransacked a village, destroyed the monasteries, burnt scriptures and defaced holy relics.
Sie haben ein dorf geplündert, klöster zerstört, schriften verbrannt und heilige reliquien geschändet.
The monasteries and churches- christian communities that confessed clearly the value of common learning.
Es waren die klöster und kirchen- christliche gemeinschaften mit einem klaren bekenntnis zum wert des gemeinsamen lernens.
The monasteries belong to different buddhist sects, the yellow hats(Gelugpa-Order) is the most widespread.
Die klöster gehören verschiedenen buddhistischen sekten an, die gelbmützensekte(Gelugpa-Orden) ist dabei am verbreitetsten.
In the monasteries, famous frescoes, as well as skulls of former monks, can be visited.
In den klöstern sind berühmte fresken sowie schädel ehemaliger mönche zu besichtigen.
You will want to see the monasteries, chapels, stables, and storehouses up close after your ride.
Sie werden die klöster, kapellen, ställe und lagerhäuser nach ihrer fahrt sehen wollen.
Then in the middle ages rennet cheese established itself in the monasteries and on the alps, where in the 16th century the number of animals grazed increased steadily.
Im mittelalter etablierte sich dann das labkäsen in den klöstern und auf den alpen, wo im 16.
The sieges in the monasteries must be brought to an end and the tibetan people must be assured of the supply of food, water and medical treatment.
Die besetzung von klöstern muss beendet werden und das tibetische volk muss zugang zu lebensmitteln, wasser und medizinischer versorgung haben.
Also worth mentioning are the monasteries of san antolín de bedón and san salvador de celorio.
Erwähnenswert sind auch die klöster san antolín de bedón und san salvador de celorio.

Results: 231, Time: 0.0611

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "the monasteries"


"The monasteries" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More