THERE IS A DANGER THAT IN GERMAN

How to say there is a danger that in German

Results: 227, Time: 0.0711

besteht die gefahr dass (49) besteht die gefahr daß (16) besteht das risiko dass (5) die gefahr besteht daß (3)

Examples of using There Is A Danger That in a sentence and their translations

There is a danger that no agreement will be reached at all.
Zudem besteht die gefahr, dass überhaupt keine einigung erzielt wird.
So interestingthat there is a danger that it might obscureyourmain point, perhaps.
So interessant sogar, dass die gefahr besteht, dass es womöglich ihr hauptanliegen überschattet.
There is a danger that protectionism will increase because of the current world economic crisis.
Es besteht die gefahr, dass der protektionismus wegen der aktuellen weltwirtschaftskrise zunimmt.
There is a danger that ireland will no longer be perceived as neutral.
Es besteht die gefahr, dass irland nicht mehr als neutral wahrgenommen wird.

There is a danger that these structural imbalances will become even more marked.
Es besteht die gefahr, dass sich die strukturellen ungleichgewichte noch verstärken.
So there is a danger that such a fall can endanger the entire team.
Deshalb besteht hier die gefahr, dass ein sturz die gesamte seilschaft mitreißen kann.
There is a danger that entire salmon stocks will become extinct.
Es besteht die gefahr, daß ganze lachsbestände aussterben.
There is a danger that a vein bursts and i spit blood!
Es besteht die gefahr, dass eine ader platzt und ich blut spucke!
There is a danger that all of the valets will leave the villa.
Es besteht die gefahr, dass alle kammerdiener die villa verlassen.
There is a danger that tensions between the two camps will intensify.
Es besteht die gefahr, dass sich die spannungen zwischen den beiden lagern verschärfen werden.
There is a danger that it will become a thirty years war.
Es besteht die gefahr, daß es ein dreißigjähriger krieg wird.
There is a danger that children could swallow batteries!
Es besteht die gefahr, dass kinder akkus verschlucken!
There is a danger that you may slip and injure yourself.
Es besteht die gefahr, dass sie ausrutschen und sich verletzen.
Otherwise there is a danger that the screen will break.
Es besteht das risiko, dass der bildschirm bricht.
There is a danger that harmful gases may be released.
Es besteht die gefahr, dass gesundheitsschädliche gase entstehen.
In portugal, for example, there is a danger that more companies may go the way of the former sorefame and the viana do castelo naval yards.
In portugal beispielsweise, besteht die gefahr, dass noch mehr unternehmen den weg der werften sorefame und von viana do castela gehen.
Otherwise, there is a danger that fragmentation of the single market will worsen rather than diminish, as the proposal intends.
Andernfalls besteht die gefahr, dass sich die zersplitterung des binnenmarktes verschärft, statt- gemäß den zielsetzungen des vorschlags- zurückzugehen.
There is a danger that without regulation some professional services markets might undersupply or inadequately supply public goods.
Deshalb besteht das risiko, dass auf bestimmten freiberuflichen dienstleistungsmärkten solche öffentlichen güter ohne reglementierung nicht in ausreichendem oder angemessenen maße bereitgestellt werden.
However, there is a danger that market transparency will be blurred by the information procedure proposed by the commission.
Allerdings besteht die gefahr, daß durch das von der kommission vorgesehene informationsverfahren die marktübersicht erschwert wird.
First there is a danger that a system similar to maritime transport's flags of convenience could creep into civil aviation.
Erstens besteht die gefahr, dass in der zivilluftfahrt langsam ein system ähnlich dem der gefälligkeitsflaggen in der seeschifffahrt fuß fasst.
There is a danger that the providers and purchasers of these services fail to take proper account of these external effects.
Daher besteht das risiko, dass die erbringer und nutzer solcher dienstleistungen diese externen effekte nicht hinreichend berücksichtigen.
The problem is that, if you set a date, there is a danger that the enthusiasm for reform in these countries will wane.
Das problem wäre nur, wenn sie ein solches datum festlegen, besteht das risiko, dass die reformbereitschaft in diesen ländern erlahmt.
There is a danger that without this, an incumbent TO could cross-subsidize its own mobile network to the detriment of the new entrant GSM operator.
Andernfalls besteht die gefahr, daß eine offiziell tätige TO ihr eigenes mobilfunknetz zum nachteil eines neu auf den markt tretenden gsm-betreibers quersubventionieren könnte.
If the‘sufficient' category is not adopted, there is a danger that the entire project will fail in the council.
Wenn die kategorie „ausreichend“ nicht angenommen wird, dann besteht die gefahr, dass das gesamte projekt im rat scheitert.
Without a clear commitment to this, there is a danger that inflation could become a real and considerable problem.
Ohne eine deutliche verpflichtung hierzu besteht die gefahr, dass die inflation ein reales und ernsthaftes problem wird.
Under these circumstances there is a danger that prediction of demand,"and more especially of supply, using simple trend extrapolations would produce no meaningful results.
Unter diesen um ständen besteht die gefahr, daß die vorausschätzung der nachfrage und besonders des angebots mit hilfe einfacher trendextrapolationen nicht zu sinnvollen ergebnissen führt.
And if they do, there is a danger that they will prove the terrorists' action right.
Wenn sie da hineintappen, besteht die gefahr, dass sie der terroraktion im nachhinein recht geben.
So, there is a danger that they may become completely dependent on a demand side which bears the stamp of powerful concentration processes.
Daher besteht die gefahr, daß sie in eine völlige abhängigkeit der nachfrageseite, die durch gewaltige konzentrationsprozesse gekennzeichnet ist, geraten.
Otherwise, there is a danger that yet again brussels will be blamed for being more interested in red tape than in red mullet.
Andernfalls besteht die gefahr, daß wieder einmal der vorwurf erhoben wird, die bürokratie liege brüssel mehr am herzen als die fischerei.
On the subject of development aid, there is a danger that up to 700 million euros will not be used by the end of 2007.
Im hinblick auf die entwicklungshilfe besteht die gefahr, dass bis zu 700 millionen EUR bis 2007 nicht genutzt werden.

Results: 227, Time: 0.0711

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"There is a danger that" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More