THIS WOULD MEAN IN GERMAN

How to say this would mean in German

S Synonyms

Results: 229, Time: 0.0454

dies würde bedeuten (60) damit würde (7) rde bedeuten (3) damit würden (3)

Examples of using This Would Mean in a sentence and their translations

This would mean a closure of the fishery until at least july 2008.
Dies würde bedeuten, die fischerei mindestens bis juli 2008 geschlossen zu lassen.
This would mean that a separate jurisdiction for future community patents would be required.
Dies würde bedeuten, dass eine gesonderte gerichtsbarkeit für künftige gemeinschaftspatente erforderlich wäre.
This would mean that potentially more countries would be within the scope of the initiative.
Dies würde bedeuten, dass sich potenziell mehr länder der initiative anschließen.
This would mean that antibiotic-resistant products that have already been authorised would remain.
Dies würde bedeuten, daß die bereits genehmigten antibiotikaresistenten erzeugnisse weiterhin eingesetzt werden könnten.

This would mean that they want to order something.
Dies würde bedeuten, dass sie etwas bestellen wollen.
This would mean that more teams could not connect to the network.
Dies würde bedeuten, dass mehr teams nicht mit dem netzwerk verbinden können.
This would mean that his market predictions also become more accurate.
Dies würde bedeuten, dass seine marktprognosen auch genauer geworden.
At least this would mean that they will play in the semifinals.
Immerhin würde dies bedeuten, dass man in jedem fall im halbfinale steht.
I knew what this would mean.
Ich wusste, was dies bedeuten würde.
This would mean that the consumer could have"blind trust" in all products.
Der verbraucher könnte demnach allen produkten „blind vertrauen“.
This would mean making the following changes.
Dazu wären folgende änderungen erforderlich.
This would mean the protocol will enter into force in spring 2003.
Demnach könnte das protokoll im frühjahr 2003 in kraft treten.
This would mean bringing humans, to the ship.
Das würde bedeuten, das man menschen auf das mutterschiff bringen müsste.
This would mean that we would have to give up our military neutrality.
Das würde bedeuten, daß wir unsere militärbündnisfreiheit beenden müßten.
This would mean simplification of the EU legislation, which is in line with the lisbon strategy.
Dadurch würden die eu-rechtsvorschriften in einklang mit der lissabonner strategie vereinfacht.
This would mean an exemption until 31 may 1993.
Die freistellung gilt demnach bis zum 31. mai 1993.
This would mean that the sellafield nuclear facility would end up in private ownership.
Das würde bedeuten, dass die nuklearanlage sellafield in privateigentum übergehen würde.
This would mean that between 8 and 13 million additional consumers would start buying online cross-border.
Somit würden zwischen 8 und 13 millionen zusätzliche verbraucher grenzüberschreitende online-einkäufe tätigen.
This would mean someone donated 15 CHF to raisenow.
Damit hätte jemand 15 CHF über das keyword an raisenow gespendet.
Do you realise what this would mean?
Weißt du, was das bedeuten würde?
I'm sure you understand... what this would mean to our cause.
Ich bin sicher, sie verstehen... was das für unsere sache bedeuten würde.
This would mean that member states would lose EU funds if they fail to identify and correct irregularities before submitting the reimbursement claims to the commission.
Dies würde bedeuten, dass die mitgliedstaaten eu-mittel verlieren würden, wenn sie unregelmäßigkeiten nicht feststellen und beheben, bevor sie der kommission die erstattungsanträge vorlegen.
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices.
Dies würde bedeuten, dass das gesteckte ziel einer gemessenen inflation von null sogar zu preisrückgängen führen könnte.
This would mean that the european parliament would be better able to monitor expenditure on a month-by-month basis.
Damit würde das europäische parlament in eine bessere lage versetzt, die monatliche überwachung der ausgaben zu verfolgen.
This would mean that pro rata wintershall would produce as much from the three achimov blocks as from the yuzhno russkoye gas field, which would represent a significant increase in gas production.
Damit würde wintershall aus den drei achimov-blöcken anteilsmäßig so viel wie bei juschno russkoje fördern- was eine signifikante steigerung der gesamtproduktion bedeutet.
This would mean that these high-emitting vehicles would remain outside the scope of CO2 emission standards.
Dies würde bedeuten, dass hoch emittierende fahrzeuge nicht in den anwendungsbereich der co2-emissionsnormen fallen würden.
This would mean that the night sky would have been as bright as the surface of the sun.
Das w rde bedeuten, dass der nachthimmel so hell wie die oberfl che der sonne w re.
This would mean that bit-by-bit the package as foreseen in directive 2003/37/EC would be completed.
Dies würde bedeuten, dass das gesamte in richtlinie 2003/37/EG vorgesehene maßnahmenpaket nach und nach vervollständigt würde.

Results: 229, Time: 0.0454

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More