TO BE SET UP IN GERMAN

How to say to be set up in German

S Synonyms

Results: 231, Time: 0.1192

Examples of using To Be Set Up in a sentence and their translations

A committee of inquiry needs to be set up to shed light on all these points.
Es muss ein untersuchungsausschuss eingerichtet werden, der all diese punkte beleuchtet.
Furthermore, enforcement structures are still mainly to be set up.
Außerdem müssen auch die strukturen für die durchsetzung dieser vorschriften noch weitgehend aufgebaut werden.
Suppliers often have to be set up to display prices.
Häufig müssen lieferanten erst eingerichtet werden, um preise dafür anzuzeigen.
Software and interfaces have to be set up, personnel have to be trained and assigned.
Software und schnittstellen müssen eingerichtet werden, personal wird geschult und bereitgestellt.

Transformer stations and cables to the quay need to be set up on land.
Transformatorenstationen und leitungen zum kai müssen an land errichtet werden.
Irv, i don't need to be set up.
Irv, ich will nicht verkuppelt werden.
If a camera needs to be set up, reliable power will be required.
Soll hier eine kamera eingerichtet werden, wird zuverlässiger strom benötigt.
How is a QM system required to be set up?
Wie muss ein qm-system aufgebaut sein bzw.
He thinks i need to be set up.
Er denkt, ich muss verkuppelt werden.
If a camera needs to be set up, reliable, off-grid power will be required.
Soll hier eine kamera eingerichtet werden, wird zuverlässiger netzferner strom benötigt.
These are important questions which require a committee of inquiry to be set up.
Es handelt sich um wichtige fragen, für die ein untersuchungsausschuss eingesetzt werden sollte.
He does need to be set up.
Er muss verkuppelt werden.
New committees and new structures will need to be set up.
Neue ausschüsse und neue strukturen müssen eingerichtet werden.
You don't need to be set up.
Du musst nicht verkuppelt werden.
Before you can use your voice box, it needs to be set up.
Bevor sie ihre sprachbox nutzen können, muss diese eingerichtet werden.
Only the upnp server needs to be set up.
Nur der upnp-server(Windows) muss eingerichtet werden.
Your paypal account only needs to be set up once.
Ihr paypal-konto muss nur einmalig eingerichtet werden.
This allows static point-to-point connections with fixed bandwidth between two customer interfaces to be set up.
Hiermit können statische punkt-zu-punkt-verbindungen mit fester bandbreite zwischen zwei kunden-interfaces eingerichtet werden.
My friend, rachel, wants to be set up.
Mein freund, rachel, will eingerichtet werden.
Instead, the EESC calls for independent agencies to be set up at european level.
Stattdessen ruft der EWSA zur einsetzung unabhängiger agenturen auf eu-ebene auf.
In addition, this key pair needs to be set up in an email program.
Dieses schlüsselpaar muss außerdem in einem e-mail-programm eingerichtet sein.
A team had to be set up and the platform developed and made ready for production.
Ein team musste aufgebaut und die plattform entwickelt und produktionsreif gemacht werden.
I guess that bitch didn't want to be set up.
Ich schätze, die schlampe wollte nicht reingelegt werden.
Supervisory bodies need to be set up.
Es müssen kontrollorgane geschaffen werden.
Such a committee does not exist yet and will therefore have to be set up.
Ein solcher ausschuss besteht noch nicht und müsste daher erst eingerichtet werden.
I therefore believe it important for a relevant institute to be set up.
Daher halte ich die einrichtung eines entsprechenden instituts für angebracht.
Now, pulseaudio need to be set up.
Nun muss noch pulseaudio konfiguriert werden.
In addition, acquisition modules also allow multi-camera systems to be set up easily.
Erfassungsboxen ermöglichen darüber hinaus einen einfachen aufbau von multi-kamera-systemen.
These key figures have to be set up as custom formulas.
Diese kennzahlen müssen als eigene formeln angelegt werden und berechnen sich.
These key figures have to be set up as custom formulas.
Diese kennzahlen müssen individuell als eigene formel angelegt werden und berechnen sich folgendermaßen.

Results: 231, Time: 0.1192

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More