TO SAY THAT EVERYTHING IN GERMAN

How to say to say that everything in German

S Synonyms

Results: 99590, Time: 0.0566

to
zu (768823) auf (279509) an (203388) nach (96633) bis (95604)

say that everything
sagen dass alles (7)

Examples of using To Say That Everything in a sentence and their translations

I have to say that everything tasted good to me.
Ich muss sagen, dass mir alles gut geschmeckt hat.
Being able to say that everything that we are doing is ethically correct.
Ich möchte zu jeder zeit sagen können, dass alles, was wir tun, ethisch korrekt ist.
Mother, you have to stop trying to say that everything's fine, okay?
Mutter, du musst damit aufhören, ständig zu sagen, das alles in ordnung ist.
And you want me to say that everything's gonna be fine. no.
Und du möchtest, dass ich dir sage, dass nichts passieren wird.

So you don't have to say that everything is gonna be OK this way.
Deshalb musst du jetzt nicht sagen, dass alles wieder gut wird.
Which is, of course, not to say that everything we sought to achieve has failed.
Eher im gegenteil.""das heißt nicht, dass wir mit allem gescheitert sind.
A-and for your question, larry, i just want to say that everything you have known about me is a lie.
Und wegen deiner frage, larry, ich wollte dir nur sagen, dass alles, was du über mich weißt eine lüge ist.
It would of course be stupid to say that everything is perfect, so'What could be better?' is our main line of approach to this issue.
Natürlich wäre es dumm zu behaupten, alles sei perfekt, also: was kann verbessert werden?- so lautet unser wichtigster ansatz zu diesem themenfeld.
that where human rights are concerned, it is never possible to say that everything that should be done has been done.
stets bedenken, dass man im bereich der menschenrechte nie behaupten kann, dass alles, was getan werden sollten, auch getan worden ist.
With the greatest respect to the commissioner- and i have the utmost respect for his work- to say that everything is in order now is not entirely satisfactory.
Bei aller hochachtung für den herrn kommissar- und ich habe für seine arbeit den größten respekt-, zu sagen, dass jetzt alles in ordnung sei, befriedigt nicht ganz.
I am not trying to say that everything is exactly how we wanted it. we will only be able to tell
Ich behaupte nicht, dass alles 180%ig ist, was man sich hätte wünschen können, und wir werden auch erst am ende bewerten
Hence, it will not be easy to say that everything is going ahead just as if the fifteen member states were involved, if you will forgive me belabouring such an obvious point.
Man kann also wohl nicht sagen, es liefe alles genau so ab, als wenn alle 15 dabei wären. entschuldigen sie, wenn ich eine solche selbstverständlichkeit hervorhebe.
I will not go so far as to say that everything depends on the european union, but without determination and credibility,
Ich gehe nicht so weit, zu sagen, dass alles von der europäischen union abhängt, aber ohne entschlossenheit und glaubwürdigkeit wird, wie
Can our approach to relations with china be simply to say that everything is a free-for-all, that is to say, all doors
Kann unser ansatz für die beziehungen mit china denn einfach so aussehen, dass wir sagen, alles ist ein allgemeiner wettbewerb, alle türen stehen offen für
I would therefore like to say that everything we have achieved and approved in valencia- i insist, by consensus- is not
Ich möchte deshalb sagen, dass alles, was wir in valencia- ich betone, im konsens- erreicht und angenommen haben, nicht nur
After this, it will be possible to say that everything in the garden is lovely as far as consumer protection is concerned and that we need no longer worry when we sit down to dinner.
Danach wird man sagen können: der verbraucherschutz ist in ordnung, und wir brauchen uns beim essen keine gedanken mehr zu machen.
My father used to say that money is not everything.
Mein vater pflegte zu sagen, dass geld nicht alles ist.
I just want to say that... you make everything right.
Ich wollte nur sagen, dass... dass du alles richtig machst.
I wanted to say that you were right about everything.
Ich wollte dir sagen, dass du mit allem recht hattest.
I just wanted to say that I'm sorry about everything.
Ich wollte nur sagen, dass mir alles furchtbar leidtut.
I wanted to say that I'm sorry... about everything.
Ich wollte auch nur sagen, daß es mir leid tut. das alles.
transport strikes, i should like to take this opportunity to say that everything has been restored and to ask everyone to
und verkehrsstreiks stand, möchte ich die gelegenheit nutzen, um zu sagen, dass die öffentliche ordnung wiederhergestellt ist und sie bitten, zur
I'm just calling to say that everything's fine.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich sehr zufrieden bin.
He said that economics is important but did not go so far as to say that everything should be viewed through the prism of profit.
Er sagte, ökonomie sei wichtig, ging aber nicht so weit zu sagen, dass alles nur aus dem blickwinkel des gewinns betrachtet werden solle.
Yes! say that everything was going to be fine.
Sie sagte, dass alles gut werden würde.
Am i supposed to say everything that I'm thinking about?
Soll ich alles sagen, woran ich denke?
That is hard to say as everything happens so quickly nowadays.
Das ist schwer zu sagen, mittlerweile geht alles extrem schnell.
I think we have said everything that we need to say.
Ich denke, wir haben schon alles gesagt, was es zu sagen gibt.
I am very interested in everything that you have to say.
Mich interessiert alles, was du zu sagen hast.
Everything that i have to say to you has already crossed your mind.
Alles, was ich ihnen zu sagen habe, können sie sich bereits denken.

Results: 99590, Time: 0.0566

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "to say that everything"


"To say that everything" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More