UNDER THE INFLUENCE IN GERMAN

How to say under the influence in German

S Synonyms

Results: 778, Time: 0.0649

unter dem einfluss (449) unter dem einfluß (45) unter den einfluss (23) unter einwirkung (16) unter drogeneinfluss (9)

Examples of using Under The Influence in a sentence and their translations

Under the influence of carl rottmann, he turned to realistic landscape art.
Unter dem einfluss von carl rottmann wandte er sich der realistischen landschaftsmalerei zu.
I was also under the influence of something.
Ich stand auch unter dem einfluss von etwas.
Emulsification can usually only be carried out under the influence of very high shear energies.
Das emulgieren kann meist nur unter einwirkung von sehr hohen scherenergien durchgeführt werden.
EXAMINER: because she was under the influence?
Weil sie unter drogeneinfluss war?

Never work under the influence of alcohol, drugs or medication.
Arbeiten sie niemals unter dem einfluss von alkohol, drogen oder medikamenten.
Sir, i don't think driving under the influence can be called a"little indiscretion.
Sir, das fahren unter alkoholeinfluss ist keine"kleine unbesonnenheit.
Liam colson was driving under the influence when he hit albert chung.
Liam colson ist unter drogeneinfluss gefahren, als er albert chung angefahren hat.
Never use the blower while under the influence of alcohol or drugs.
Benutzen sie das blasgerät niemals unter dem einfluss von alkohol oder drogen.
Do not use the unit under the influence of alcohol or medication.
Verwenden sie das gerät nicht unter dem einfluss von alkohol oder medikamenten.
So you know, she's still under the influence.
Sie steht noch unter medikamenteneinfluss.
Hit-and-run under the influence.
Also fahrerflucht unter drogeneinfluss.
I determined he was still under the influence.
Ich habe festgestellt, dass er noch unter drogeneinfluss stand.
Driving under the influence of alcohol or drugs.
Fahren unter dem einfluss von drogen oder alkohol.
Many of the minority languages find themselves in difficulties under the influence of changing communication patterns.
Viele der minderheitensprachen haben unter dem einfluß sich verändernder kommunikationsmuster schwierigkeiten.
She's still under the influence.
Sie steht noch unter medikamenteneinfluss.
I told my captain your mom was driving under the influence.
Ich habe meinem captain gesagt, dass deine mutter unter drogeneinfluss gefahren ist.
Still, never cycle under the influence of alcohol or drugs.
Fahre trotzdem niemals unter dem einfluss von alkohol oder drogen.
Do not operate your boat if you are under the influence of alcohol or drugs.
Boot nicht unter dem einfluß von alkohol oder drogen betreiben.
Eventually, the principality came under the influence of a resurgent byzantine empire.
Ein ergebnis der niederlage war, dass das fürstentum unter den einfluss des byzantinischen reichs kam.
Driving under the influence of alcohol or any other drug.
Das fahren unter dem einfluß von alkohol oder anderen rauschmitteln.
In the last two decades history has come under the influence of nationalism.
In den letzten beiden jahrzehnten ist die geschichte unter den einfluss nationalistischer ideologie geraten.
Beja: driving under the influence of alcohol main reason for arrests of GNR.
Beja: fahren unter dem einfluss von alkohol hauptgrund für die verhaftung von GNR.
I can't prove he was under the influence.
Ich kann nicht beweisen, dass er unter drogeneinfluss stand.
Driving under the influence- up to 5,000 euros;
Fahren unter dem einfluss- bis zu 5.000 Euro;
She's a confused girl, under the influence of an angry man.
Sie ist ein verwirrtes mädchen... unter dem einfluß eines zornigen mannes.
That's not fair, i was under the influence of evil.
Das ist nicht fair, ich stand unter dem einfluss des bösen.
She's conscious now and fully under the influence of ibogaine.
Sie ist jetzt bei bewusstsein und gänzlich unter dem einfluss von ibogain.
Uv-resistant iglidur j bearings change color under the influence of UV rays.
Uv-beständigkeit iglidur j-gleitlager verfärben sich unter dem einfluss von uv-strahlen.
For example the connection of two neighbouring thymine bases under the influence of UV light.
Zum beispiel die verbindung von zwei benachbarten thyminbasen unter dem einfluss von uv-licht.
This particularly includes people intoxicated or under the influence of narcotics.
Insbesondere nicht mit personen, die unter einfluss von betäubungsmitteln stehen.

Results: 778, Time: 0.0649

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More