Examples of using Various assignments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Own fleet of trucks for various assignments.
Various assignments must be separately transferred, e. g.
Verschiedene Zuordnungen müssen Sie gesondert übertragen, z.B.The Army sent him on various assignments across Italy and France.
Various assignments help students to reflect.
Unterschiedliche Arbeitsaufträge helfen den SchülerInnen über das Thema zu reflektieren.Civil 3D 2020provides you with a wide range of tools to perform various assignments.
Mit Civil 3D2020 verfügen Sie über eine breite Palette an Tools, mit denen Sie verschiedene Aufträge ausführen können.Various assignments: individual assignments, group assignments, presentations.
As a result of the tasks for a user, there might be various assignments for the user in proALPHA, e. g.
Auf Grund ihrer Arbeitsaufgaben können für Benutzer in proALPHA unterschiedliche Zuordnungen bestehen, z.B.In the team, various assignments on the well-known scenarios can be accomplished.
Hier können im Team verschiedene Einsätze auf den bekannten Szenariokarten bewältigt werden.Under the name Officeoriginair they operate as a design duo on various assignments in the fields of product and interior design.
Unter dem Namen Officeoriginair arbeiten sie nun als Designduo an verschiedenen Aufträgen auf dem Gebiet von Produkt- und Interieurdesign.Various assignments are stored as“pages” and can be accessed quickly via keys.
Verschiedene Belegungen sind als Pages speicherbar und können über Tasten schnell aufgerufen werden.We have run PR seminars, training courses and various assignments in the following countries: Belgium China.
Wir haben bisher PR-Seminare, PR-Trainings und PR-Workshops in folgenden Ländern geleitet: Belgien China.Various assignments that parents can give to a child, work hard for him and prepare him for adulthood.
Verschiedene Aufgaben, die Eltern einem Kind geben können, arbeiten hart für ihn und bereiten ihn auf das Erwachsenenalter vor.We help you pursue certifications,offer training to keep your skills current and encourage you to explore various assignments.
Wir unterstützen Sie beim Erwerb vonZertifikaten, bieten Schulungen, damit Sie Ihre Kenntnisse auf dem neuesten Stand halten, und ermutigen Sie, verschiedene Einsatzstellen zu erkunden.Various assignments in the different departments means your education will be as varied and as challenging as possible.
Zahlreiche Einsätze in verschiedenen Abteilungen gestalten Ihre Ausbildung abwechslungsreich und anspruchsvoll.The manpower of our executionary team, the consistence andcontinuous development of our implements enables the flexible adaptation to the various assignments.
Das Ausführereffektiv unserer Firma und die Zusammensetzung undfortwährende Entwicklung des Maschinenbestandes ermöglicht die flexible Anpassung zu den verschiedensten Aufgaben.Completing various assignments that give students the chance to apply and practice the principles being reviewed;
Die Absolvierung verschiedener Aufgaben, die Doktoranden eine Anwendung und Übung der erlernten Techniken ermöglichen;Jean-François brings a wealth of human resource andbusiness partner experience acquired through various assignments and geographies with the Procter& Gamble company.
Jean-François Delbar bringt sehr viel Erfahrung in den Bereichen Personal undGeschäftspartner mit, die er durch verschiedene Aufgaben und Tätigkeitsbereiche bei der Firma Procter& Gamble erworben hat.Following various assignments in China in the fields of research, consulting, and marketing, at companies such as at Procter& Gam-ble(China) Ltd.
Nach verschiedenen Einsätzen in China in den Bereichen Forschung, Consulting und Marketing, unter anderem bei Procter& Gamble(China) Ltd.Working in consulting for over 12 years, at leading management consulting companies like The Boston Consulting Group, Detecon,Accenture and as freelance consultant he has solved various assignments.
In mehr als 10 Jahren Unternehmensberatung bei The Boston Consulting Group, Detecon,Accenture sowie als freier Berater hat Mark Maczat vielfältige Aufgabenstellungen gelöst.Following various assignments in China in the fields of consumer insight, consulting, and marketing, at companies such as at Procter& Gamble(China) Ltd.
Nach verschiedenen Einsätzen in China in den Bereichen Consumer Insight, Consulting und Marketing, unter anderem bei Unternehmen wie Procter& Gamble(China) Ltd.These modules allow students to develop the specific statistical andmethodological tools they need to carry out the various assignments and prepare for the Master's thesis.
Im Rahmen dieser Module eignen die Studierenden sich die Basiskenntnisse zu Statistik- und Forschungswerkzeugen an,die für die Umsetzung der unterschiedlichen Projekte benötigt werden, und bereiten ihre Masterarbeit vor.In order to carry out our various assignments, such as organizing conferences requiring interpretation in several languages, we have contracted the services of Verztec.
Um unseren verschiedenen Aufgaben, wie z. B. der Verdolmetschung von Konferenzbeiträgen, gerecht zu werden, setzen wir auf die Dienstleistungen von Verztec.She delineates the birthing supplies that need to be gathered,the preparation of instruments that will be used(sterilization, etc.), the various assignments that attendants need to be responsible for,various tinctures and teas that are useful in the laboring and delivery process, and a host of other important activities surrounding the birth.
Sie schildert die Geburtsschmerzen Lieferungen, die gesammelt werden, müssendie Vorbereitung der Instrumente, die werden verwendet(Sterilisation, etc.), die verschiedenen Zuordnungen, die Telefonzentralen verantworten müssen, The various assignments of this orchestra include opera productions, symphonic concerts with the great classic/romantic repertoire, projects with contemporary music, and much more.
Die vielfältigen Aufgaben dieses Orchesters umfassen Opernproduktionen, symphonische Konzerte mit dem großen klassisch-romantischen Repertoire sowie Projekte mit zeitgenössischer Musik und vieles mehr.The multidisciplinary team performs a whole range of various assignments, not only in Belgium, but also in London, Milan, Paris, New York, Beirut and Saudi Arabia.
Die multidisziplinarische Mannschaft führt eine ganze Reihe von verschiedenartigen Projekten, nicht nur in Belgien, aber auch in London, Mailand, Paris, New York, Beirut und Saudi-Arabien durch.After various assignments in the Strategy Consulting of Bain& Co. and positions at Goldman Sachs in the areas Mergers& Acquisitions and Investment Banking, he became Chairman of the German Branch of Goldman Sachs in 1994.
Nach Tätigkeiten in der strategischen Unternehmensberatung von Bain& Co. und verschiedenen Stationen bei Goldman Sachs in den Bereichen M& A und Investment Banking übernahm er 1994 die deutsche Geschäftsleitung der Gesellschaft.The 15-year-olds were presented with various assignments on a computer and were asked to find solutions together with several other persons, who were simulated by the test program.
Den 15-Jährigen wurden am Computer verschiedene Aufgaben gestellt, deren Lösung sie gemeinsam mit mehreren anderen Personen erarbeiten mussten. Diese Personen wurden vom Testprogramm simuliert.Following various assignments in China in the fields of research, consulting, and marketing, at companies such as at Procter& Gamble(China) Ltd., she acted from 2001 to 2004 for Nestlé(China) Ltd.
Nach verschiedenen Einsätzen in China in den Bereichen Forschung, Consulting und Marketing, unter anderem bei Procter& Gamble(China) Ltd., war sie von 2001 bis 2004 für Nestlé(China) Ltd.Following various assignments in equity sales and equity research at Deutsche Bank, Amro Handelsbank and CA Cheuvreux, she joined Bank of America Merrill Lynch as Head of Corporate Broking in 2005.
Nach verschiedenen Stationen in den Bereichen Equity Sales und Equity Research bei der Deutschen Bank, der Amro Handelsbank, der Deutschen Bank sowie CA Cheuvreux wechselte sie 2005 als Head of Corporate Broking zur Bank of America Merrill Lynch.
