What is the translation of " WHOLE COMPOSITION " in German?

• gesamte Komposition
• ganze Komposition
• gesamte Zusammensetzung
• ganze Zusammensetzung

Examples of using Whole composition in English and their translations into German

The whole composition is placed on a jade stand.
Die gesamte Komposition befindet sich auf dem Jade Stand.

Let no man say that you are to blame for the whole composition.
Lasst keinen Menschen sagen, dass ihr für die gesamte Komposition getadelt werden sollt.

See the whole composition in the pure oil item card.
Siehe die ganze Komposition in der Artikelkarte reines Öl.

And gradually you learn to come up with the whole composition of the salt dough.
Und nach und nach lernen Sie mit der ganzen Zusammensetzung des Salzteig zu kommen.

See the whole composition in the material master record of the pure oil.
Siehe die ganze Komposition im Materialstammsatz des reinen Öls.

The method of overlapping masonry is of great importanceto create a whole composition.
Das Verfahren zur Mauerwerk überlappend ist von großer Bedeutungeine ganze Komposition zu erstellen.

The whole composition is altered, creating new gaps. And, for some time, the empty spaces are made visible.
Die gesamte Komposition wandelt sich so für einige Zeit, bildet unvermittelt neue Lücken und macht Leerräume sichtbar.

The meaning just the Braided serves as a basis for holding together the whole composition.
Das bedeutet, dass eben das Geflochtene dient als Grundlage fürs Zusammenhalten der ganze Komposition.

The whole composition is filled with 6 cups of boiling water, leaving the mash for 2 hours for under the lid.
Die ganze Zusammensetzung ist mit 6 Tassen kochendem Wasser gefüllt, die Maische für 2 Stunden unter dem Deckel belassen.

Developing dendroplan park allows for a good specialist will look like the whole composition.
Dendroplan Park Entwicklung ermöglicht eine gute Spezialisten wie die gesamte Zusammensetzung aussehen wird.

The whole composition is filled with 6 cups of boiling water, leaving the mash for 2 hours for under the lid.
Die gesamte Zusammensetzung wird mit 6 Tassen kochendem Wasser gefüllt, so dass die Maische 2 Stunden unter dem Deckel bleibt.

The opening direction of the vertical wall unit will correspond to the one chosen for the whole composition.
Die Öffnung des vertikalen Hängeschranks wird derselben Richtung der ganzen Komposition folgen.

The stones should be placed harmoniously in the whole composition and relative to the surrounding space your site.
Die Steine sollten sich harmonisch in die gesamte Zusammensetzung, und in Bezug auf den umgebenden Raum(Ihre Website) platziert werden.

Fabrics fabric suspended ceilings are good because they can be used for the walls, forming the whole composition.
Stoffe Stoff abgehängten Decken sind gut, weil sie für die Wände verwendet werden, die gesamte Zusammensetzung bilden.

The base is like an abutment for the whole composition of the scents character by adding patchouly and soft musk to it.
Die Basis wirkt wie ein Stützpfeiler für die gesamte Komposition des Charakters, indem sie Patchouli und weichen Moschus beisteuert.

This celebration in reality part of a captivating legend that has created a whole composition of rituals and traditions.
Diese Feier in Wirklichkeit Teil einer faszinierenden Legende, die eine ganze Komposition von Ritualen und Traditionen geschaffen hat.

The whole composition is concentrated on the possibility of portraying this one moment in the complete story and incorporating in it what comes before and after.
Die gesamte Komposition richtet sich nach der Möglichkeit, in die Wiedergabe dieses einzigen Moments die gesamte Handlung, also auch das Vorher und das Nachher.

Today first of all I sing the various instruments of my compositions and write down the whole composition at the end.
Heute singe ich bei meinen Kompositionen die verschiedenen Instrumente zunächst auf und schreibe am Schluß die gesamte Komposition runter.

The price would be determined by whether the whole composition rent or just a single wagon or tractor, and whether to hire a vehicle with fuel and driver.
Der Preis wäre, ob durch die gesamte Zusammensetzung, mieten oder einfach nur ein Einzelwagen oder Traktor bestimmt werden kann, und ob ein Fahrzeug mit Kraftstoff und Fahrer zu mieten.

The singlets of both men in the foreground and the table-cloth all work together to reflect this light and send it through the whole composition.
Die singlets von beiden männer in der vordergrund und der table-cloth alle arbeit zusammen zu reflektieren dieses licht und senden es durch die ganz komposition.

The whole composition of Dermolios makes this product has great power in combating skin ailments- rashes, exfoliation, irritation, discoloration, redness and wounds.
Die gesamte Zusammensetzung von Dermolios macht dieses Produkt sehr wirksam bei der Bekämpfung von Hauterkrankungen- Hautausschlag, Exfoliation, Irritation, Verfärbung, Rötung und Wunden.

It's more logical, musical, beautiful, elaboratein the details- just in the whole composition more refined andmakes total sense.
Sie ist logischer, musikalischer, schöner, fein ausgearbeitet in den Details- ja in ihrer gesamten Komposition viel raffinierter, und sie macht vollkommen Sinn.

EPC 1973, the whole composition covered by claim 6(new composition) need not be the product of the process according to claim 1 process for preparing known products.
EPÜ 1973 nicht die gesamte Zusammensetzung nach Anspruch 6(neue Zusammensetzung) das Erzeugnis des Verfahrens nach Anspruch 1(Verfahren zur Herstellung bekannter Erzeugnisse) sein müsse.

And do not be afraid to experiment, belt"color to color" is not so important- the main thing that the whole composition as a whole looked harmoniously.
Und keine Angst zu experimentieren, Gürtel"Farbe zu Farbe" ist nicht so wichtig- die Hauptsache, dass die ganze Komposition als Ganzes harmonisch aussah.

Assenza was very careful and insistent on avoiding running the risk, always lurking, when the colour and the whole composition are not allowed to live in the soul with sufficient intensity, of drawing figures which, even in their mode of existing, do not emerge in a natural manner from the requirement of the colour and of the relative gestures.
Von dem die Rede war. Assenza war äußerst achtsam und beharrlich, damit man das Risiko vermied- das immer auf der Lauer liegt, wenn man die Farbe und die gesamte Komposition nicht mit genügender Intensität in der Seele leben lässt- Figuren zu entwerfen, welche, auch in der Art ihres Daseins, nicht auf natürliche Weise aus den Anforderungen der Farbe und der entsprechenden Gesten hervorgehen.

The functions of the individual groups of instruments are different each time in the individual movements, but I believe that the whole composition is written very economically.
Die Funktionen der einzelnen Instrumentengruppen sind in den einzelnen Sätzen von Mal zu Mal unterschiedlich, aber ich halte die ganze Komposition für sehr ökonomisch geschrieben.

Irini' A prayer of peace for piano(Variations through Morse code) Composed in 2014 by Stefan Esser The predetermined Morse code that appears on the whole composition in many variations not only has the rhythmic scheme to the work, but also specified the basis of the main subject.
Irini" Ein Friedensgebet für Klavier(Variationen über einen Morsecode) Komponiert 2014 von Stefan Esser Der vorgegebene Morsecode, der die ganze Komposition über in vielfältigen Varianten erscheint, hat dem Werk nicht nur das rhythmische Schema, sondern auch die Basis des Hauptmotivs vorgegeben.

Picking up on the“holy sound” in Messiaen's La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ, E major as a chord(not as a mode) is a hidden point of reference for the whole composition.
E-Dur ist, anknüpfend an den„heiligen Klang“ in Messiaens La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ, als Akkord(nicht als Modus) ein geheimer Bezugspunkt für die gesamte Komposition.

And that the activity of these beings consists of producing endless eruptions through which the whole composition of the mountain undergoes constant changes again….
Und daß die Tätigkeit dieser Wesen darin besteht, unbegrenzte Eruptionen zustande zu bringen, durch welche wiederum die ganze Beschaffenheit des Berges steten Wandlungen ausgesetzt ist….

Although some plans are defined strictly, mitigate the harshness of cold dominants artist through a gamut restrânasă which makes the whole composition to communicate an unexpected spiritual sensitivity.
Obwohl einige Pläne sind streng definiert, mildern die Härte der kalten Dominanten Künstler durch eine Farbskala restrânasă die die ganze Zusammensetzung eine unerwartete geistige Sensibilität kommunizieren macht.