WITHIN IN GERMAN

How to say within in German

S Synonyms

Results: 152711, Time: 0.0725

Examples of using Within in a sentence and their translations

Furthermore, cross-border tax obstacles would be effectively eliminated within the EU.
Außerdem würden grenzüberschreitende steuerhindernisse innerhalb der EU wirksam beseitigt.
Within the fleet.
Innerhalb der flotte.
Turbulence patterns within predicted parameters.
Turbulenzmuster in vorhergesagten parametern.
Interoperability of the rail system within the EU recast.
Interoperabilität des eisenbahnsystems in der europäischen union neufassung.

Caesar is within sinnuessa, secreted among the rebels.
Caesar befindet sich innerhalb sinuessas,- verborgen unter den rebellen.
All proposed actions would be implemented within existing financial resources.
Alle vorgeschlagenen maßnahmen werden im rahmen der vorhandenen finanziellen mittel durchgeführt.
The results will be published within a year.
Die ergebnisse werden binnen einem jahr veröffentlicht.
Interoperability of the rail system within the european union recast.
Interoperabilität des eisenbahnsystems in der europäischen union neufassung.
Crixus runs wild within the city.
Crixus läuft innerhalb der stadt amok.
Member states were consulted within the administrative commission.
Die mitgliedstaaten wurden im rahmen der verwaltungskommission konsultiert.
The investigation must be completed within four months.
Die untersuchung muss binnen vier monaten abgeschlossen sein.
Mobility and appointments within the mandate of the present commission.
Mobilität und ernennungen im rahmen des mandats der jetzigen kommission.
When selecting"Always within", the destination always applies to"within.
Wenn sie „Fest innerhalb" wählen greift immer das ziel für „innerhalb.
The landfill site is situated within a national marine park on the island of zakynthos.
Die deponie liegt in einem meeresnationalpark auf der insel zakynthos.
List of counties within each government office region.
Liste der grafschaften innerhalb jeder"Government Office"-Region.
Participative approaches within the partnerships enhance effectiveness.
Die beteiligungsorientierte herangehensweise innerhalb der partnerschaften erhöht deren wirksamkeit.
Measures applicable to the energy sector within the EU ETS.
Maßnahmen für den energiesektor im rahmen des emissionshandelssystems.
We must look for a structure within which we can work to longer deadlines.
Es bedarf einer struktur, in deren rahmen wir auch längerfristig arbeiten können.
All terminals within the territory of the member states.
Alle umschlagsanlagen in den hoheitsgebieten der mitgliedstaaten.
You will be married within three months.
Sie werden binnen drei monaten heiraten.
Tom will arrive within an hour.
Tom wird innerhalb einer stunde ankommen.
INVITES the member states and the commission within their respective competencies and responsibilities.
ERSUCHT die mitgliedstaaten und die kommission, im rahmen ihrer jeweiligen befugnisse und zuständigkeiten.
Other measures to promote energy efficiency within member states and at union level.
Sonstige maßnahmen zur Förderung der energieeffizienz in den mitgliedstaaten und auf unionsebene.
Within the hour.
Binnen einer stunde.
Persons within the Community;
Personen innerhalb der gemeinschaft.
He will return within 3 hours.
Er wird binnen drei stunden zurückkommen.
The mutual recognition of authorisations within the Community;
Die gegenseitige anerkennung von zulassungen in der Gemeinschaft;
Decision making process within the centralised procedure.
Entscheidungsprozess im rahmen des zentralisierten verfahrens.
You must return to tokyo within four days, mr. tanner.
Sie müssen binnen 4 tagen nach tokio zurückkehren, mr. tanner.
These central rates are applied within the EMS.
Diese leitkurse werden im rahmen des EWS angewandt.

Results: 152711, Time: 0.0725

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More