What is the translation of " ADDITION OF A WARNING " in Greek?

• προσθήκη προειδοποίησης

Examples of using Addition of a warning in English and their translations into Greek

Addition of a warning for prescribers not to discontinue antiplatelet therapies.
Προσθήκη προειδοποίησης για τους συνταγογράφους να µην διακόπτουν τις.

On the basis of the evidence available to the PhVWP, it was agreed that SPCs for all antiepileptics across the European Union should be modified with regard to suicidality with the addition of a warning.
ΠΧΠ σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση για όλα τα αντιεπιληπτικά σε σχέση με την αυτοκτονικότητα, με την προσθήκη προειδοποίησης.

Addition of a warning for prescribers to exercise caution when prescribing NSAIDs.
Προσθήκη προειδοποίησης για τους συνταγογράφους ώστε να είναι προσεκτικοί όταν.

The changes of the Product Information related to the SCAR can be summarised as follows:- Addition of a warning to report that the onset of skin reactions occur in the majority of cases.
Οι αλλαγές στις πληροφορίες του προϊόντος σε σχέση µε την µελέτη SCAR µπορούν να συνοψισθούν- προσθήκη προειδοποίησης, ώστε να αναφέρεται ότι η έναρξη των δερµατικών αντιδράσεων.

Addition of a warning for patients with a history of any drug allergy.
Προσθήκη προειδοποίησης για ασθενείς µε ιστορικό αλλεργίας σε φάρµακα.

On the basis of the evidence available to the PhVWP, it was agreed that SPCs for all antiepileptics across the European Union should be modified with regard to suicidality with the addition of a warning.
Με βάση τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν στην PhVWP, συμφωνήθηκε να τροποποιηθούν οι ΠΧΠ σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση για όλα τα αντιεπιληπτικά σε σχέση με την αυτοκτονικότητα, με την προσθήκη προειδοποίησης.

Addition of a warning for patients with a history of any drug allergy.
Προσθήκη προειδοποίησης για ασθενείς µε ιστορικό αλλεργίας σε οποιοδήποτε φάρµακο.

Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension.
Προσθήκη προειδοποίησης για ασθενείς µε παράγοντες κινδύνου για καρδιοπάθεια, όπως.

Addition of a warning for patients to immediately report any emergent skin condition to their.
Προσθήκη προειδοποίησης για τους ασθενείς να αναφέρουν αµέσως στον ιατρό τους κάθε.

Addition of a warning for prescribers to monitor any serious skin reactions, which could occur.
Προσθήκη προειδοποίησης για τους συνταγογράφους, ώστε να παρακολουθούν κάθε σοβαρή.

Addition of a warning to report that the onset of skin reactions occur in the majority of cases.
Προσθήκη προειδοποίησης, ώστε να αναφέρεται ότι η έναρξη των δερµατικών αντιδράσεων.

Addition of a warning for prescribers relating to hypertension and monitoring blood pressure.
Προσθήκη προειδοποίησης για τους συνταγογράφους σε σχέση µε την υπέρταση και την..

Addition of a warning for prescribers to consider discontinuation of therapy if during treatment.
Προσθήκη προειδοποίησης για τους συνταγογράφους ώστε να εξετάζουν το ενδεχόµενο.

Addition of a warning for prescribers to exercise caution when prescribing NSAIDs, in combination with ACE inhibitors or angiotensin II receptor antagonists.
Προσθήκη προειδοποίησης για τους συνταγογράφους ώστε να είναι προσεκτικοί όταν συνταγογραφούν ΜΣΑΦ, σε συνδυασµό µε αναστολείς ΜΕΑ ή ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης II.

Addition of a warning in section 4.4 of the SmPC(Special warnings and precautions for use) to reflect this risk, the main features of these fractures and the potential need for discontinuation of treatment in case a fracture is suspected.
Προσθήκη προειδοποίησης στην παράγραφο 4.4 της ΠΧΠ(Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση) η οποία να αντανακλά τον εν λόγω κίνδυνο, τα βασικά χαρακτηριστικά των εν λόγω καταγμάτων και τη δυνητική ανάγκη για διακοπή της θεραπείας σε περίπτωση υποψίας κατάγματος.

The CHMP agreed on the rearrangement of this section and the addition of the warning on patients with coronary artery disease.
Η CHMP συμφώνησε σχετικά με την αναδιάταξη της συγκεκριμένης παραγράφου και με την προσθήκη της προειδοποίησης για ασθενείς με στεφανιαία αρτηριακή νόσο.

Upgrades and changes made to SAR Sea Kings include the addition of radar warning receivers, a cargo hook for the carriage of goods, and the redesigning of the cockpit for compatibility with night vision goggles.
Οι αναβαθμίσεις και οι αλλαγές που έγιναν στη SAR έκδοση του Sea King περιελάμβαναν την προσθήκη προειδοποιητικών δεκτών ραντάρ, ενός αγκίστρου φορτίου(cargo hook) για τη μεταφορά εμπορευμάτων από το έδαφος και ο επανασχεδιασμός του cockpit προκειμένου να είναι συμβατό για πτήση με γυαλιά νυχτερινής όρασης NVGs(night vision goggles).

The PRAC recommended as part of the PSUSA procedure the addition of warnings related to serious reactions temporally associated with alemtuzumab infusion including pulmonary alveolar haemorrhage, myocardial infarction, stroke(including ischaemic and haemorrhagic stroke), cervicocephalic(e.g. vertebral, carotid) arterial dissection.
Η επιτροπή εισηγήθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας ΑΕΠΠΑ την προσθήκη προειδοποιήσεων σχετικά με τις σοβαρές αντιδράσεις που συνδέονται χρονικά με την έγχυση αλεμτουζουμάμπης, όπως μεταξύ άλλων η πνευμονική κυψελιδική αιμορραγία, το έμφραγμα του μυοκαρδίου, το εγκεφαλικό επεισόδιο(μεταξύ άλλων ισχαιμικό και αιμορραγικό εγκεφαλικό επεισόδιο), ο διαχωρισμός αυχενοκεφαλικής(π.χ. σπονδυλικής, καρωτιδικής) αρτηρίας.

The CHMP also harmonised other sections of the SmPC including the addition of a new warning in section 4.4 recommending that an eye specialist should be consulted if vision becomes impaired or any effects on the eyes are experienced.
Η CHMP εναρμόνισε επίσης άλλα τμήματα της ΠΧΠ, περιλαμβανομένης της προσθήκης μιας νέας προειδοποίησης στην παράγραφο 4.4 στην οποία συνιστάται να λαμβάνεται η γνώμη οφθαλμιάτρου σε περίπτωση διαταραχής της όρασης ή οιασδήποτε επίδρασης στα μάτια.

In addition the warning section of the SmPC now refers to the co-resistance of the fluroquinolones including levofloxacin to MRSA.
Επιπλέον, στην παράγραφο της ΠΧΠ με τις προειδοποιήσεις αναφέρεται πλέον η συν-ανθεκτικότητα του MRSA στις φθοριοκινολόνες, περιλαμβανομένης της λεβοφλοξασίνης.

(2) Addition of a prominent warning at the top of the SmPC and PL.
(2) Προσθήκη ευδιάκριτης προειδοποίησης στο άνω μέρος της ΠΧΠ και των πληροφοριών προϊόντος.

The PRAC considered that the risk minimisations measures discussed during the assessment, including further restriction of the indication and additional contra-indications, limitation of treatment duration, addition of special warning and precautions for use, limitation of excipients, Direct Health Care Professional communication and restriction to prescription only, would not sufficiently reduce the risk of serious hypersensitivity(including allergic) reactions.
Η PRAC έκρινε ότι τα μέτρα ελαχιστοποίησης του κινδύνου, τα οποία συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης και περιλάμβαναν περαιτέρω περιορισμό των ενδείξεων και επιπρόσθετες αντενδείξεις, μείωση της διάρκειας θεραπείας, προσθήκη ιδιαίτερων προειδοποιήσεων και προφυλάξεων κατά τη χρήση, περιορισμό των εκδόχων, άμεση ενημέρωση των επαγγελματιών του τομέα της υγείας και περιορισμό μόνο σε συνταγογράφηση, δεν θα μειώσουν επαρκώς τον κίνδυνο σοβαρών αντιδράσεων υπερευαισθησίας(και αλλεργικών αντιδράσεων).