What is the translation of " ALMOST IMPOSSIBLE TO AVOID " in Greek?

• σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί
• σχεδόν αδύνατο να αποφύγουμε

Examples of using Almost impossible to avoid in English and their translations into Greek

And exposure is almost impossible to avoid.
Και η έκθεση είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί.

It is almost impossible to avoid the appearance of acne andowners of oily skin.
Είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί η εμφάνιση της ακμής καιοι ιδιοκτήτες του λιπαρού δέρματος.

Unfortunately, PM2.5 is almost impossible to avoid.
Δυστυχώς, η εισπνοή του PM2.5 είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί.

It's almost impossible to avoid conflict in a relationship.
Είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί η σύγκρουση σε μια σχέση.

Much as I would like to, it's almost impossible to avoid them.
Όσο και να το θέλω, είναι σχεδόν αδύνατο να τους αποφύγω.

It is almost impossible to avoid exposure to Epstein-Barr virus.
Είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί η μόλυνση με τον ιό Epstein-Barr.

In fact, they are so commonplace they are almost impossible to avoid.
Για την ακρίβεια, έχουν γίνει τόσο διαδεδομένες, ώστε είναι σχεδόν αδύνατον να τις αποφύγει κανείς.

However, it is almost impossible to avoid them completely.
Είναι όμως πρακτικά αδύνατο να το αποφύγουμε εντελώς.

A hard Brexit is a reality that under the current circumstances is almost impossible to avoid,” Celáa said.
Το“σκληρό Brexit” μοιάζει με πιθανότητα που είναι σχεδόν αδύνατο να αποφύγουμε», συμπλήρωσε.

However, we understand that it is almost impossible to avoid such pages, if you have the hijacker in your PC.
Ωστόσο, αντιλαμβανόμαστε ότι είναι σχεδόν αδύνατο να αποφύγουμε τέτοιες σελίδες, αν έχετε το αεροπειρατή στον υπολογιστή σας.

However, these large cities are already so full of cars and people that it is almost impossible to avoid stress.
Ωστόσο, αυτές οι μεγάλες πόλεις είναι ήδη γεμάτες από αυτοκίνητα και κόσμο με αποτέλεσμα να είναι σχεδόν ανέφικτο να αποφύγει κανείς το στρες.

Nowadays it is almost impossible to avoid it.
Και η έκθεση είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί.

An exaggerated sense of our own importance thus leads to a critical attitude towards other people and makes it almost impossible to avoid conflict.
Επειδή λοιπόν νομίζουμε ότι είμαστε υπερβολικά σημαντικοί, αποκτάμε μια επικριτική στάση προς τους άλλους ανθρώπους, με αποτέλεσμα να είναι σχεδόν αδύνατο να αποφύγουμε τη σύγκρουση.

Hairballs are almost impossible to avoid.
Οι κιρσοί- φλεβίτιδες είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθούν.

The moment it infiltrates user's system, it changes the home page and default search engine in Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox browsers which makes it almost impossible to avoid it.
Τη στιγμή που αυτό διηθήσεις σύστημα του χρήστη, αλλάζει την αρχική σελίδα και μηχανή αναζήτησης προεπιλογής σε Internet Explorer, Google Chrome και Firefox Mozilla browsers, γεγονός που καθιστά σχεδόν αδύνατο να το αποφύγει.

Toxins really are everywhere, and it is almost impossible to avoid them 100% of the time.
Τα βαρέα μέταλλα βρίσκονται παντού γύρω μας και είναι σχεδόν αδύνατο να τα αποφύγουμε 100 τοις εκατό.

It is currently almost impossible to avoid non-EU/ACP electric supplies when implementing these kinds of projects in Africa.
Σήμερα είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθούν προμήθειες ηλεκτρικής ενέργειας εκτός ΕΕ/ ΑΚΕ κατά την υλοποίηση έργων αυτού του τύπου στην Αφρική.

Other offences are so gloriously vague it would seem almost impossible to avoid breaking them.
Άλλα αδικήματα είναι τόσο απίστευτα ασαφή που φαίνεται σχεδόν αδύνατο να αποφύγεις να παραβείς τον κανονισμό.

It is currently almost impossible to avoid sourcing goods from‘non-eligible' countries when implementing these kinds of projects in Africa.
Επί του παρόντος είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί η προμήθεια αγαθών από«μη επιλέξιμες» χώρες κατά την υλοποίηση έργων αυτού του είδους στην Αφρική.

Even though one of them doesn't want SPAM in her meal, it soon becomes clear the ingredient is almost impossible to avoid- much like the unsolicited email messages.
Παρόλο που το ένα άτομο δεν επιθυμεί SPAM στο γεύμα του, σύντομα γίνεται σαφές ότι το συγκεκριμένο συστατικό είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί- όπως ακριβώς σαν τα ανεπιθύμητα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

A hard Brexit seems a reality that is almost impossible to avoid,” Isabel Celaa said in a press conference following a weekly cabinet meeting.
Ένα σκληρό Brexit μοιάζει μια πραγματικότητα που είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί», δήλωσε η Ισαμπέλ Θελάα σε συνέντευξη Τύπου μετά την εβδομαδιαία συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου.

Additionally I would also suggest deeper cleaning for fingerboard before applying the oil as besides humidity the fingerboard of your instrument will also be faced with sweat which is almost impossible to avoid in summer heat.
Θα ήθελα να προτείνω επίσης βαθύτερο καθαρισμό της ταστιέρας πριν από την εφαρμογή του λαδιού. Eκτός από την υγρασία, η ταστιέρα του οργάνου θα βρεθεί αντιμέτωπη με τον ιδρώτα, που είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί το καλοκαίρι.

In a Global epidemic of this nature, it's almost impossible to avoid coming into contact with H1N1 in spite of all precautions.
Σε μια παγκόσμια επιδημία αυτού του είδους, είναι σχεδόν αδύνατο να αποφύγετε την επαφή με τον H1N1 παρά όλες τις προφυλάξεις.

The superior beauty of Jessica's glamorous hairstyle was a perfect combination to the hot colors of her newest dress, which softly pressed itself against the polished skin, so that it was almost impossible to avoid looking at her white bikini strings under the dress.
Η προϊσταμένη της ομορφιάς της Τζέσικα λαμπερό Κούρεμα ήταν ένα τέλειο συνδυασμό με τα καυτά χρώματα της νεότερο φόρεμα που απαλά πίεσε τον εαυτό της από το στιλβωμένο δέρμα, έτσι ώστε ήταν σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί κοιτάζετε το λευκό μπικίνι σπάγγος υπό το φόρεμα.

In a Global epidemic of this nature, it's almost impossible to avoid coming into contact with H1N1 in spite of all precautions.
Σε μια σφαιρική επιδημία αυτής της φύσης, είναι σχεδόν αδύνατο να αποφύγει κανείς την επαφή με H1N1 παρά όλες τις προφυλάξεις.

In a Global epidemic of this nature, it's almost impossible to avoid coming into contact with H1N1 in spite of all precautions.
Σε μια παγκόσμια επιδημία αυτού του τύπου, είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθεί το να έρθετε σε επαφή με τον H1N1, παρόλες τις προφυλάξεις.

Formal education. We chose“Πaιδείa” instead of“Ekπaίδεuσn” because it would have been almost impossible to avoid the semantic references and the cognitive and emotional barriers“ Ekπaίδεuσn” carries, while by choosing“Πaιδείa” we could allude to something broader, that involves personal evolution in all levels, in all aspects of life.
Επιλέξαμε την“Παιδεία” αντι της“Εκπαίδευσης” διότι αποφασίσαμε ότι θα είναι έως και αδύνατον να ξεφύγουμε από τις σημασιολογικές παραδόσεις και τους νοητικούς και συναισθηματικούς εγκλεισμούς που φέρει ενώ με την“Παιδεία” μπορούμε να αναφερθούμε σε κάτι πολύ πιο ευρύ που αφορά την εξέλιξη του ατόμου σε όλα του τα επίπεδα, σε όλες τις πτυχές του βίου.

It is almost impossible to completely avoid any risks concerning Acrylamide.
Είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθούν τελείως οι κίνδυνοι σχετικά με το ακρυλαμίδιο.