What is the translation of " ANY EXCEPTION " in Greek?

• καμία εξαίρεση
• καμιά εξαίρεση

Examples of using Any exception in English and their translations into Greek

But it says,“all” without any exception.
Αλλά λέει:“παν” χωρίς καμία εξαίρεση.

Any exception to title rights will be found in some other agreement.
Κάθε εξαίρεση θ αναφέρεται σε κάποια άλλη συμφωνία.

In all crops, without any exception.
Σε όλες τις καλλιέργειες χωρίς κάποια εξαίρεση.

Any exception must be approved by the academic administrator.
Οποιαδήποτε εξαίρεση θα πρέπει να έχει την έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου.

This applies to all, without any exception.
Και τούτο αφορά όλον τον κόσμο, δίχως καμιά εξαίρεση.

In all crops, without any exception, through the whole growing season.
Σε όλες τις καλλιέργειες χωρίς κάποια εξαίρεση, κατά όλη την καλλιεργητική περίοδο.

Talk to our salesperson to see if thers's any exception.
Μιλήστε με τον πωλητή μας για να δείτε αν υπάρχει οποιαδήποτε εξαίρεση.

All rich people, without any exception, have never been able to take their riches with them!
Όλοι οι πλούσιοι, χωρίς καμιά εξαίρεση, δεν μπόρεσαν να τα πάρουν μαζί τους!

Such pastors are invariably the false prophets without any exception.
Τέτοιοι ποιμένες είναι ψευδοπροφήτες σταθερά και χωρίς καμία εξαίρεση.

Without any exception due to age, gender, position in the hierarchy or other reasons.
Γίνεται χωρίς καμία εξαίρεση λόγωηλικίας, φύλου, ιεραρχικού επιπέδου ή άλλης μορφής.

Reproduction with the consent of the rights-holder does not require any exception.
Η αναπαραγωγή με τη συγκατάθεση του δικαιούχου δεν θα απαιτούσε καμία εξαίρεση.

Any exception is trapped, and the exception message is displayed on the screen.
Κάθε εξαίρεση παγιδεύεται και στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα εξαίρεσης..

At that assembly, I believe, I saw all the inhabitants then upon the Island, without any exception.
Απευθύνομαι σε όλους τους συμπολίτες μου στο νησί χωρίς καμιά εξαίρεση.

In all crops, without any exception, through the whole growing season.
Εφαρμόζεται σε όλες τις καλλιέργειες, χωρίς κάποια εξαίρεση, κατά τη διάρκεια όλης της καλλιεργητικής περιόδου.

Any exception to this provision should be the subject of specific national legislation….
Κάθε εξαίρεση σε αυτήν την διάταξη θα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο ειδικής εθνικής νομοθεσίας.[…].

No sooner did the deers hear the sound, all of them, without any exception, fled the place.
Πριν καλά-καλά τα ελάφια ακούσουν το ουρλιαχτό, όλα τους, χωρίς καμία εξαίρεση, τράπηκαν σε φυγή.

All our products without any exception are developed, produced and calibrated in Germany.
Όλα τα προϊόντα χωρίς καμία εξαίρεση αναπτύσσονται, παράγονται και βαθμονομούνται στην Γερμάνια.

The use of our website requires the unconditional acceptance of the following terms without any exception.
Η χρήση της ιστοσελίδας μας προϋποθέτει την ανεπιφύλακτη αποδοχή των κατωτέρω όρων, χωρίς καμία εξαίρεση.

Therefore, all beings, without any exception, should be the object of our love and compassion.
Γι' αυτό τον λόγο, όλα τα όντα, χωρίς καμιά εξαίρεση, θα πρέπει να είναι το αντικείμενο της αγάπης και του ελέους μας.

That Jesus has taken our sins, and the sins of all the people in this earth without any exception.
Αυτός ο Ιησούς, πήρε όλες τις αμαρτίες μας, και τις αμαρτίες όλων των ανθρώπων σ' αυτή τη γη χωρίς καμία εξαίρεση.

Without any exception, Jesus has taken every sin that is committed in this world through His baptism.
Χωρίς καμία εξαίρεση, ο Ιησούς πήρε κάθε αμαρτία που είχε διαπραχθεί σ' αυτό τον κόσμο μέσω του βαπτίσματός Του.

He does not look at names and titles but at human hearts and all, without any exception, need Him the same.
Δεν βλέπει Αυτός ονόματα και τίτλους αλλά ανθρώπινες καρδιές, και όλες, χωρίς καμιά εξαίρεση, τον έχουν το ίδιο ανάγκη.

They are absolutely, without any exception, experiments executable in any school physical or biological laboratory.
Είναι απολύτως, χωρίς καμία εξαίρεση, ένα εκτελέσιμο πειράματα στο σχολείο κάθε φυσικό ή βιολογικό εργαστήριο.

Now, it does happen that someone will be a proponent of following some notability guideline without any exception.
Τώρα, συμβαίνει ότι κάποιος θα είναι υποστηρικτής του να ακολουθεί κάποια οδηγία εγκυκλoπαιδικότητας χωρίς καμία εξαίρεση.

Tap water is very clean and you can drink it without any exception, even use it to provide baby food.
Το νερό της βρύσης είναι πολύ καθαρό και μπορείτε να το πιείτε χωρίς καμία εξαίρεση, ακόμη και το χρησιμοποιούν για να παρέχουν τροφή του μωρού.

That Christian religion he came to found has been the bloodiest scourge the world has ever known, without any exception.
Η Χριστιανική θρησκεία που ήρθε να ιδρύσει, έγινε η πιο αιματηρή μάστιγα που γνώρισε ποτέ ο κόσμος, χωρίς καμιά εξαίρεση.

The former struggle has developed in all countries, apparently without any exception, as a duel between the Second International(already virtually dead) and the Third International.
Η πρώτη πάλη ξεδιπλώθηκε σε όλες, χωρίς καμιά εξαίρεση, τις χώρες, όπως φαίνεται, σαν πάλη ανάμεσα στη II(που σήμερα ουσιαστικά είναι τσακισμένη) και στην III Διεθνή.

Preventive care is the best type of therapy for any sort of illness and hair loss is not any exception.
Προληπτική Profolan φροντίδα είναι η καλύτερη μορφή θεραπείας για κάθε είδους ασθένεια και η απώλεια τρίχας δεν είναι καμία εξαίρεση.

All Jewish intellectuals, without any exception, are focused on this question of building the“pluralistic society” and for this they practice constant“vigilance against racism.”.
Όλοι οι Εβραίοι διανοούμενοι, χωρίς καμία εξαίρεση, επικεντρώνονται σε αυτό το ζήτημα της οικοδόμησης της«πλουραλιστικής κοινωνίας» και γι' αυτό ασκούν συνεχή«επαγρύπνηση κατά του ρατσισμού».

Applicants should ensure that all the items in the Form, without any exception, is properly filled out in the.
Οι αιτούντες θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι όλα τα στοιχεία του εντύπου, χωρίς καμία εξαίρεση, συμπληρώνονται σωστά στα καθορισμένα κενά.