What is the translation of " ANY NOTION " in Greek?

• κάθε έννοια
• κάθε ιδέα
• οποιαδήποτε αντίληψη
• κάθε έννοιας
• καθόλου αίσθηση
• οποιαδήποτε αναφορά
• κάθε σκέψη

Examples of using Any notion in English and their translations into Greek

No, I haven't any notion.
Οχι, δεν εχω ιδεα.

Any notion where they might have gone?
Καμιά ιδέα πού μπορεί να πήγαν;?

This violates any notion of fairness.".
Αυτά τα πράγματα παραβιάζουν κάθε έννοια σοβαρότητας».

Any notion of privacy has been lost.
Κάθε έννοια ιδιωτικότητας έχει χαθεί.

The killing numbers also refute any notion of a war.
Ο αριθμός των δολοφονιών διαψεύδει επίσης κάθε έννοια πολέμου.

You have any notion of what you have done?
Έχεις την παραμικρή ιδέα τι έκανες;?

This divorce between accountability and power strikes at the heart of any notion of democratic governance.
Αυτό το διαζύγιο ανάμεσα στην υπευθυνότητα και την εξουσία πλήττει την καρδιά κάθε έννοιας δημοκρατικής διακυβέρνησης.

He rejects any notion of a compromise peace.
Απορρίπτουν κάθε σκέψη για συμβιβαστική λύση.

This divorce between accountability and power strikes at the heart of any notion of democratic governance.
Αυτό το διαζύγιο μεταξύ της υποχρέωσης λογοδοσίας χτυπά δυνατά στην καρδιά της κάθε έννοια δημοκρατικής διακυβέρνησης.

Along with any notion of seriousness at all.
Και ας γελοιοποιείται μαζί με κάθε έννοια σοβαρότητας.

Don't you know that murder carries with it a moral imperative that transcends any notion of the inherent universal free will?
Δεν ξέρεις ότι ο φόνος φέρει μαζί του… μια ηθική επιταγή που υπερβαίνει κάθε έννοια της καθολικής ελεύθερης βούλησης;?

Do you have any notion of how ridiculous you have become?
Έχεις καθόλου αίσθηση το πόσο γελοία γίνεσαι;?

But the existence of this mathematical“multiverse” also seemed to dash any notion of ever getting to grips with the continuum hypothesis.
Η ύπαρξη όμως αυτού του μαθηματικού«πολυσύμπαντος» φαινόταν να διαλύει κάθε ιδέα επίλυσης της υπόθεσης του συνεχούς.

Any notion as to how the rifles are getting to the Indians?
Καμιά ιδέα για το πως φτάνουν τα όπλα στους ινδιάνους;?

It is a coup directed against any notion of democracy and popular sovereignty.
Που στρέφεται ευθέως εναντίον κάθε έννοιας δημοκρατίας και λαϊκής κυριαρχίας.

Any notion what it takes to coax a newborn spirit into accepting someone else?
Καμιά ιδέα τι χρειάζεται για να πειστεί ένα νέο πνεύμα να δεχτεί κάποιον άλλον;?

This island simply blows away any notion about what is considered"normal" for a landscape on Earth.
Το νησί αυτό διαλύει κάθε έννοια"φυσιολογικού" για ένα τοπίο εδώ στη γη.

Any notion of sovereignty, as well as any party political promises about“full employment” etc.
Οποιαδήποτε έννοια εθνικής κυριαρχίας, ή κομματικών υποσχέσεων για πλήρη απασχόληση κλπ.

The meeting helps Moscow dispel any notion of being isolated from Europe over the Ukraine crisis.
Η συνάντηση βοηθάει τη Μόσχα να διαλύσει κάθε ιδέα της απομόνωσης από την Ευρώπη και της ουκρανικής κρίσης.

Any notion of a personal life ended the day I picked you out of the gutter and made you my creature.
Κάθε σκέψη προσωπικής ζωής τερματίστηκε τη μέρα που σε διάλεξα από το βούρκο και σε έκανα δικό μου άτομο.

As we continue to research this matter, AP rejects any notion that it deliberately‘collaborated' with the Nazi regime.
Εκπρόσωπος του πρακτορείου δήλωσε πως το AP απορρίπτει κάθε ιδέα ότι σκόπιμα“συνεργάστηκε” με το καθεστώς των Ναζί.

Have you any notion how harshly you would be treated anywhere but here?
Έχεις καθόλου αίσθηση πόσο σκληρά θα σου φέρονταν εκτός από εδώ;?

It is moreover an undignified, lustful, socially unbearable exploiter, an enemy of education, of the social State, of enlightenment and any notion of freedom.
Είναι επιπλέον ένας αναξιοπρεπής, λάγνος και κοινωνικά ανυπόφορος εκμεταλλευτής, εχθρός της παιδείας, του κοινωνικού κράτους, του διαφωτισμού και κάθε έννοιας ελευθερίας.

Do you have any notion how many years I have been with Miss McKenna?
Εχεις ιδεα ποσα χρονια ειμαι με την Μις Miss McKenna?

In fact, sometimes the whole distinction between licit and illicit relations becomes blurred, and men and women lose any notion of a permanent marriage bond.
Στην πραγματικότητα, μερικές φορές η όλη διάκριση ανάμεσα στις νόμιμες και τις παράνομες σχέσεις γίνεται θολή και οι άνδρες και οι γυναίκες χάνουν κάθε έννοια μόνιμου δεσμού γάμου.

He has destroyed any notion of value, integrity and ethics.
Αυτοί έχουν καταστρέψει κάθε έννοια αξιοκρατίας, δημοκρατίας, ηθικής.

Since the crude notion of class attributed to Marx can be faulted without difficulty, it is assumed that any notion of class is a pejorative theoretical construct.
Αφού η χονδροειδής αντίληψη της τάξης που αποδίδεται στον Μαρξ μπορεί να διαστρεβλωθεί άνευ δυσκολίας, υποθέτουν ότι οποιαδήποτε αντίληψη περί τάξης είναι μια υποτιμητικά θεωρητική.

The man exceeds any notion of brilliance that I have ever understood.
Ο άνθρωπος ξεπερνάει κάθε έννοια ευφυίας που έχω ποτέ κατανοήσει.

Any notion of resistance, reaction, an enforcement role over the other, have no place in this process.
Κάθε έννοια αντίστασης, αντίδρασης, επιβολής του ενός ρόλου πάνω στον άλλο δεν έχουν θέση σε αυτή τη διαδικασία.

Surely that difference alone should be enough to dispel any notion that there's only one kind of basic income and it's a bad kind at that.
Σίγουρα αυτή η διαφορά θα πρέπει να είναι αρκετή για να διαλύσει κάθε ιδέα ότι υπάρχει μόνο ένα είδος βασικού εισοδήματος.