What is the translation of " ARE DIFFICULT TO DETECT " in Greek?

• είναι δύσκολο να ανιχνευθούν
• είναι δύσκολο να εντοπιστούν

Examples of using Are difficult to detect in English and their translations into Greek

Mistakes are difficult to detect.
Σφάλματα μεθόδου: είναι δύσκολο να εντοπιστούν.

The grafts heal within 4 to 5 days, and in a week to ten days are difficult to detect.
Τα μοσχεύματα επουλώνονται μέσα σε 4 με 5 ημέρες, και σε μια εβδομάδα έως δέκα ημέρες είναι δύσκολο να ανιχνευθούν.

Black holes are difficult to detect because they're black.
Οι μαύρες τρύπες είναι δύσκολο να ανιχνευθούν επειδή είναι μαύρες.

Symptoms of type 2 diabetes are difficult to detect.
Τα συμπτώματα του διαβήτη τύπου 2 είναι δύσκολο να εντοπιστούν.

These are difficult to detect and generally require immediate intervention.
Αυτά είναι δύσκολο να ανιχνευθούν και γενικά απαιτούν άμεση παρέμβαση.

Low clouds and fog are difficult to detect during.
Τα χαμηλά σύννεφα και η ομίχλη είναι δύσκολο να ανιχνευθούν κατά τη διάρκεια της νύχτας.

At a minimum, individuals labeled lone wolves are often in communication with other militants, sometimes using encrypted services that are difficult to detect and decipher.
Κατ' ελάχιστο, τα άτομα που χαρακτηρίζονται ως μοναχικοί λύκοι είναι συχνά σε επικοινωνία με άλλους μαχητές, ενίοτε με την χρήση κρυπτογραφημένων υπηρεσιών, που είναι δύσκολο να ανιχνευθούν και να αποκρυπτογραφηθούν.

Infested fruits are difficult to detect to the untrained eye.
Οι faux πέτρες είναι δύσκολο να εντοπιστούν για το ανεκπαίδευτο μάτι.

Tactics include the use of firearms, explosives, vehicles as ramming devices and sharp-edged weapons that are difficult to detect prior to an attack, the warning adds.
Οι τακτικές της τρομοκρατίας περιλαμβάνουν τη χρήση πυροβόλων όπλων, εκρηκτικών, οχημάτων ως συσκευές πρόσκρουσης και όπλων με αιχμηρά άκρα που είναι δύσκολο να ανιχνευθούν πριν από μια επίθεση, αναφέρει, τέλος, η ειδοποίηση.

Kidney cancer symptoms are difficult to detect in the beginning but they do exist.
Συμπτώματα Καρκίνου του Νεφρού είναι δύσκολο να ανιχνευθούν στην αρχή, αλλά υπάρχουν.

As such, the Fed's task of avoiding“the two errors” of under- and over-tightening is“challenging today because the economy has been changing in ways that are difficult to detect and measure in real time.”.
Ως εκ τούτου, το καθήκον της Fed να αποφύγει"τα δύο λάθη" της ανεπαρκούς και της υπερβολικής σύσφιξης είναι"πρόκληση σήμερα, επειδή η οικονομία αλλάζει με τρόπους που είναι δύσκολο να εντοπιστούν και να μετρηθούν σε πραγματικό χρόνο".

But there are also those that are difficult to detect independently.
Υπάρχουν όμως και αυτοί που είναι δύσκολο να ανιχνευθούν ανεξάρτητα.

Black holes are difficult to detect Because as the name suggests You cannot see one by itself because it's black.
Οι μαύρες τρύπες είναι δύσκολο να ανιχνευθούν, επειδή όπως λέει και το όνομά τους, δεν μπο- ρούμε να τις δούμε επειδή είναι μαύρες.

Adults may also develop cataracts that are difficult to detect because they cause no symptoms.
Ενήλικες μπορούν επίσης να αναπτύξουν τους καταρράκτες που είναι δύσκολο να ανιχνευθούν διότι δεν προκαλούν συμπτώματα.

These sources are difficult to detect, as our observations are misled by the presence of the lensing object, in-between the faraway quasar and the Earth.
Αυτές οι πηγές είναι δύσκολο να εντοπιστούν, καθώς οι παρατηρήσεις μας παραπλανούνται από την παρουσία του αντικειμένου που δρα σαν φακός, ανάμεσα στο μακρινό κβάζαρ και τη Γη.

Other effects, such as their increase in strength, may have already begun but are difficult to detect, considering all of the other climate forces at work.
Εκτός από την αύξηση της ισχύος των τυφώνων που ίσως έχει ήδη αρχίσει, αλλά είναι δύσκολο να εντοπιστεί, λαμβάνονται υπόψη όλες οι άλλες κλιματικές αλλαγές.

But neutrinos are difficult to detect because they interact only with the weak nuclear force.
Αλλά τα νετρίνα είναι δύσκολο να ανιχνευθούν επειδή αλληλεπιδρούν μόνο με την ασθενή πυρηνική δύναμη.

Fileless infections- those written directly onto a computer's RAM without using files of any kind- are difficult to detect and often elude intrusion prevention and antivirus programs.
Οι fileless μολύνσεις- οι οποίες γράφονται απευθείας στη μνήμη RAM ενός υπολογιστή χωρίς τη χρήση οποιουδήποτε αρχείου- είναι δύσκολο να ανιχνευθούν και συχνά ξεφεύγουν από προγράμματα πρόληψης εισβολών και antivirus.

As such, black holes are difficult to detect, while their exact formation is still subject to debate.
Ως εκ τούτου, οι μαύρες τρύπες είναι δύσκολο να ανιχνευθούν, ενώ ο σχηματισμός τους είναι ακόμα υπό συζήτηση.

Terrorists persist in employing a variety of tactics, including firearms, explosives, using vehicles as ramming devices, and sharp-edged weapons that are difficult to detect prior to an attack," the State Department warned.
Οι τρομοκράτες χρησιμοποιούν διάφορες τακτικές, συμπεριλαμβανομένων των πυροβόλων όπλων, των εκρηκτικών, της χρήσης οχημάτων, και αιχμηρών αντικειμένων που χρησιμοποιούνται ως όπλα και είναι δύσκολο να εντοπιστούν πριν από μια επίθεση», αναφέρει η ταξιδιωτική οδηγία.

Although the particles are difficult to detect, physicists must persevere.”.
Αν και τα σωματίδια είναι δύσκολο να εντοπιστούν, οι φυσικοί πρέπει να επιμείνουν.".

Cancer is a highly complex disease and many patients suffer from mutations which are difficult to detect and treat,” Daniel O'Day, CEO Roche Pharmaceuticals, said in a statement.
Ο καρκίνος είναι μια εξαιρετικά σύνθετη ασθένεια και πολλοί ασθενείς υποφέρουν από μεταστάσεις, που είναι δύσκολο να εντοπιστούν και να αντιμετωπιστούν», δήλωσε ο Daniel O'Day, διευθύνων σύμβουλος της Roche Pharmaceuticals.

Since some of these signs are difficult to detect, we recommend regular inspection by a pest-control professional.
Εφόσον ορισμένα από αυτά τα σημάδια είναι δύσκολο να εντοπιστούν, συνιστούμε την τακτική επιθεώρηση από επαγγελματία ελέγχου παρασίτων.

A subset of this is cybersecurity governance, which deals with all types of cyber-related threats, including targeted, sophisticated attacks, breaches or incidents that are difficult to detect or manage. 67 Cybersecurity governance models differ between Member States, and within them responsibility for cybersecurity is often divided among many entities.
Υποσύνολό της αποτελεί η διακυβέρνηση της κυβερνοασφάλειας, η οποία καλύπτει όλα τα είδη των απειλών που σχετίζονται με τον κυβερνοχώρο, συμπεριλαμβανομένων των στοχευμένων, σύνθετων επιθέσεων, παραβιάσεων ή περιστατικών που είναι δύσκολο να εντοπιστούν ή να αντιμετωπιστούν. 67 Τα μοντέλα διακυβέρνησης της κυβερνοασφάλειας διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών, στο εσωτερικό των οποίων η ευθύνη για την κυβερνοασφάλεια συχνά επιμερίζεται μεταξύ πολλών φορέων.

Xavier's stealing and leaking capabilities are difficult to detect because of a self-protect mechanism that allows it to escape both static and dynamic analysis.
Του Xavier κλοπή και διαρροή δυνατότητες είναι δύσκολο να ανιχνευθούν εξαιτίας ενός αυτο-προστασία του μηχανισμού που επιτρέπει να ξεφύγουν τόσο στατική και δυναμική ανάλυση.

The problems with sewer lines are difficult to detect due to their enormous size.
Τα προβλήματα με αποχετευτικών αγωγών είναι δύσκολο να ανιχνευθούν λόγω του τεράστιου μεγέθους τους.

Xavier's aviation and aviation capability are difficult to detect because of its self-protection mechanism that allows it to escape analysis and dynamism.”.
Του Xavier κλοπή και διαρροή δυνατότητες είναι δύσκολο να ανιχνευθούν εξαιτίας ενός αυτο-προστασία του μηχανισμού που επιτρέπει να ξεφύγουν τόσο στατική και δυναμική ανάλυση.

Hubble's high resolution reveals numerous arcs which are difficult to detect with ground-based telescopes because they appear to be so thin.
Η υψηλή ανάλυση του Hubble, αποκαλύπτει πολυάριθμα τόξα που είναι δύσκολο να ανιχνευθούν με τα επίγεια τηλεσκόπια, επειδή εμφανίζονται να είναι αρκετά λεπτά.

Rather, these evolutionary effects are difficult to detect, as they are reflected in a population's genetic composition.
Αντιθέτως, τα αποτελέσματα της εξέλιξης είναι δύσκολο να εντοπιστούν, καθώς αντανακλώνται στη σύνθεση του γενετικού υλικού ενός πληθυσμού.

On top of being an extremely dangerous means for implementing cyberattacks, firmware modifications are difficult to detect and able to survive severe security measures such as operating system reinstallation and even hard disk replacement.
Από την άποψη της ασφάλειας, το κατεστραμμένο firmware είναι εξαιρετικά επικίνδυνο, καθώς είναι δύσκολο να εντοπιστεί και να είναι σε θέση να επιβιώσει από μέτρα ασφαλείας, όπως επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος και ακόμη και αντικατάσταση του σκληρού δίσκου.