Examples of using Began to flow in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tap water began to flow a small trickle.
Found my strength andthe whole thing just began to flow.
Βρήκα την δύναμη μου καιτο όλο πράγμα άρχισε να ρέει.Tap water began to flow a small trickle- Build Daily.
Το νερό της βρύσης άρχισε να ρέει ένα μικρό ρυάκι- Build Daily.Suddenly, a source of healing oil began to flow out of the rock.
Ξαφνικά, μια πηγή θεραπευτικού πετρελαίου άρχισε να ρέει από το βράχο.The water then began to flow in, accompanied by the fish and all the.
Και τότε το Νερό άρχισε να ρέει μέσα στο παλάτι, και το συνόδευαν τα ψάρια κι όλα.On 20 January,supplies to Europe began to flow again.
Στις 20 Ιανουαρίου,οι προμήθειες προς την Ευρώπη άρχισαν να ρέουν και πάλι.The water began to flow in, followed by the fish and all the other water animals.
Τότε το νερό άρχισε να ρέει στο σπίτι, μαζί με όλα τα ψάρια του και τα άλλα θαλάσσια ζώα.But at least some silver money began to flow back into the economy again.
Τουλάχιστον όμως, κάποια ποσότητα χρήματος άρχισε να ρέει ξανά στην Οικονομία.He touched her eyes with two great fingers andsuddenly, tears began to flow.
A spring of water began to flow where her head fell.
Μία πηγή από νερό άρχισε να ρέει στο σημείο όπου έπεσε το κεφάλι της.He restored pure worship, and with his teachings, waters of truth began to flow once again.
Αποκατέστησε την αγνή λατρεία και, με τις διδασκαλίες του, άρχισαν να ρέουν και πάλι νερά αλήθειας.The water began to flow in, followed by the fish and all the other water animals.
Το νερό άρχισε να ρέει μέσα στο σπίτι ακολουθούμενο από τα ψάρια και όλα τα άλλα ζώα της θάλασσας.In the 1930s, Hitler assistance began to flow more easily.
Στην αρχή της δεκαετίας του 1930 η οικονομική βοήθεια προς τον Χίτλερ άρχισε να ρέει με μεγαλύτερη ευκολία.At that time, red wine began to flow in the boat that stunned the sailors with its divine aroma.
Εκείνη τη στιγμή άρχισε να ρέει στο καράβι κόκκινο κρασί που ζάλισε με τη θεϊκή ευωδιά του τους ναύτες.In the early 1930s financial assistance to Hitler began to flow more readily.
Στην αρχή της δεκαετίας του 1930 η οικονομική βοήθεια προς τον Χίτλερ άρχισε να ρέει με μεγαλύτερη ευκολία.International booking began to flow, and he began a residency at Groove Society in Montreal.
Τα πρώτα international bookings άρχισαν να ρέουν και μαζί ήρθε το residency στο Groove Society στο Μοντρεάλ.As I became accustomed to the“feeling” of the color,the violet light began to flow, move and pulse.
Καθώς συνήθιζα με την"αίσθηση" του χρώματος,το ιώδες φως άρχισε να ρέει, Weathers As we flew away,the tears began to flow, and I was just so grateful to be alive.
Weathers Καθώς πετούσαμε μακριά,τα δάκρυα άρχισαν να τρέχουν… και ήμουν τόσο ευγνώμων, που ήμουν ζωντανός.I followed all of her advice, and it was amazing how my life changed andhow all of a sudden everything I needed just began to flow.
Ακολούθησα όλες της τις συμβουλές, και ήταν εκπληκτικό το πώς άλλαξε η ζωή μου καιτο πώς ξαφνικά όλα όσα χρειαζόμουν απλά άρχισαν να ρέουν.So, what to do if the tap water began to flow a small stream?
Λοιπόν, τι πρέπει The water then began to flow in, accompanied by the fish and all the water animals.
Και τότε το Νερό άρχισε να ρέει μέσα στο παλάτι, και το συνόδευαν τα ψάρια κι όλα τα πλάσματα της θάλασσας, των ποταμών και των λιμνών.Apparently nothing moves people's hearts more that the thought of a young woman dressed in expensive designer clothing and, inexplicably,money began to flow in.
Προφανώς τίποτα δεν κινεί τις καρδιές των ανθρώπων περισσότερο από μια γυναίκα ντυμένη με ακριβά ρούχα και έτσι, εντελώς ανεξήγητα,τα χρήματα άρχισαν να ρέουν.In June 1943, lava began to flow from the volcano's slopes, necessitating the evacuation of the village.
Τον Ιούνιο του 1943, λάβα άρχισε να ρέει από τις πλαγιές του ηφαιστείου, καθιστώντας απαραίτητη την εκκένωση του χωριού.According to the legend,someone threw a stone at the crucifix in 1296 and blood began to flow from Christ's body- the blood is still held in an ampoule.
Σύμφωνα με το μύθο,κάποιος πέταξε μια πέτρα στο σταυρό στο 1296 και το αίμα άρχισε να ρέει από το σώμα του Χριστού- το αίμα εξακολουθεί In the meantime, enormous quantities of snow had been falling on Greenland and on the northeastern part of North America, anderelong this eastern ice mass began to flow southward.
Εν τω μεταξύ, πελώριες ποσότητες χιονιού είχαν πέσει στη Γροιλανδία και στο βορειοανατολικό τμήμα της Βόρειας Αμερικής καισύντομα η ανατολική αυτή μάζα του πάγου άρχισε να κυλά προς νότον.The coffin began to melt in the sun and eventually began to flow, putty-like, onto the ground and revealed what was inside.
Το φέρετρο Then, with his fingers spread out in a bowl Jabir sprinkled the drops over them, andas the Prophet said,"In the Name of Allah" water began to flow from his fingers.
Στη συνέχεια, με τα δάχτυλά του, απλώνονται σε ένα μπολ Jabir πασπαλισμένες τις σταγόνες πάνω τους, καιόπως είπε ο προφήτης,«Στο όνομα του Αλλάχ" νερό άρχισε να ρέει από τα δάχτυλά του.From above, more state resources consequently began to flow, feeding an expanding array of parallel health and education systems for the poor.
Από τα πάνω περισσότεροι κρατικοί πόροι άρχισαν να τρέχουν, ταΐζοντας ένα επεκτεινόμενο σύστημα παιδείας και υγείας για τους φτωχούς.In the meantime, enormous quantities of snow had been falling on Greenlandˆ and on the northeastern part of North Americaˆ, anderelong this eastern ice mass began to flow southward.
Εν τω μεταξύ, πελώριες ποσότητες χιονιού είχαν πέσει στη Γροιλανδία και στο βορειοανατολικό τμήμα της Βόρειας Αμερικής καισύντομα η ανατολική αυτή μάζα του πάγου άρχισε να κυλά προς νότον.The coffin was beginning to melt into the sun and eventually began to flow, putty-like, onto the ground and revealed what was inside.
Το φέρετρο 
