What is the translation of " CAN HELP TO AVOID " in Greek?

• μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή
• μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε
• µπορεί να βοηθήσει να αποφευχθεί
• μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη

Examples of using Can help to avoid in English and their translations into Greek

Preparedness can help to avoid that.
Η προετοιμασία βοηθάει να αποφευχθεί αυτό.

This can help to avoid, in certain cases, unnecessary treatment through chemotherapy or other treatments.
Αυτό μπορεί να βοηθήσει να αποφευχθούν, σε ορισμένες περιπτώσεις, περιττές θεραπείες μέσω χημειοθεραπειών ή άλλων ειδών θεραπείας.

As a good supplier, we can help to avoid all the reasons above.
Σαν καλό προμηθευτή, μπορούμε να βοηθήσουμε να αποφύγουμε όλους τους λόγους ανωτέρω.

By helping you to steer the Volvo XC60 out of harm's way, our latest safety technology can help to avoid collisions.
Ο προστάτης σας Οι τελευταίες μας τεχνολογίες ασφάλειας που ενσωματώνει το Volvo XC60 σας βοηθούν να αποφεύγετε τους κινδλυνους.

It can help to avoid this problem.
Μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή αυτού του προβλήματος.

Cooking fruits and vegetables can help to avoid these reactions.
Το μαγείρεμα των φρούτων και λαχανικών μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή αυτής της αντίδρασης.

This can help to avoid future conflicts or misunderstandings.
Αυτό θα βοηθήσει στο να αποφύγετε πιθανές μελλοντικές διαφωνίες ή παρεξηγήσεις.

Cooking fruits and vegetables can help to avoid these reactions.
Εάν μαγειρεύετε τα φρούτα και τα λαχανικά μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε την αντίδραση αυτή.

Better design can help to avoid claims and disputes in the construction phase while better procedures for project planning, preparation and approval will allow projects to be built much faster.
Ο καλύτερος σχεδιασμός μπορεί να αποτρέψει ενδεχόμενες διεκδικήσεις και διαμάχες κατά το κατασκευαστικό στάδιο, ενώ η βελτίωση των διαδικασιών σχεδιασμού, προετοιμασίας και έγκρισης του έργου θα συμβάλει στην επιτάχυνση της κατασκευής των έργων.

In fact even the moderate consumption of beer can help to avoid diabetes.
Για την ακρίβεια, η μέτρια κατανάλωση μπύρας μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη κατά του διαβήτη.

A few simple things can help to avoid unfortunate experiences.
Μερικά απλά πράγματα μπορούν να μας βοηθήσουν να αποφύγουμε δύσκολες καταστάσεις.

Rinsing with CB12 mouthwash at night before going to bed can help to avoid“morning breath”.
Οι στοματοπλύσεις με CB12 τη νύχτα πριν από την κατάκλιση μπορεί να βοηθήσουν στην αποφυγή της«πρωινής κακοσμίας του στόματος».

Although it is not always possible to prevent subconjunctival hemorrhages, it can help to avoid medications that can increase the risk of bleeding as well as avoid rubbing the eyes too hard in order to prevent the possibility of minor trauma to the eyes.
Αν και δεν είναι πάντα εφικτό να αποφευχθεί η υποεπιπεφυκοτική αιμορραγία, μπορεί να βοηθήσει να αποφεύγονται τα φάρμακα που αυξάνουν τον κίνδυνο αιμορραγίας όπως και να αποφεύγεται το απότομο τρίψιμο των οφθαλμών με σκοπό να αποτραπεί η πιθανότητα τραύματος οφθαλμού.

A calm, unstressed environment in which the person with dementia follows a familiar routine can help to avoid such reactions.
Ένα ήρεμο και χωρίς άγχος περιβάλλον στο οποίο το άτομο με την άνοια ακολουθεί μια γνωστή ρουτίνα μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή μερικών δύσκολων συμπεριφορών.

Regular practice of yoga techniques, such as asanas, pranayama and meditation can help to avoid these conditions, remove the misery, and lead to a happier and more fulfilling life.
Η τακτική πρακτική διαφόρων τεχνικών γιόγκα, όπως οι ασάνας, η πραναγιάμα και ο διαλογισμός μπορεί να βοηθήσουν στην αποφυγή αυτών των συνθηκών, της δυστυχίας, και να οδηγήσουν σε μια πιο ευτυχισμένη και ικανοποιητική ζωή.

Vitamin D deficiency comes with a wide array of bad health effects, and making sure you get enough vitamin D can help to avoid such deficiencies.
Η ανεπάρκεια βιταμίνης D έρχεται με μια μεγάλη ποικιλία ανεπιθύμητων επιδράσεων στην υγεία και φροντίζοντας να πάρετε αρκετή ποσότητα βιταμίνης D μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε τέτοιες ανεπάρκειες.

Any step towards an ideal lifestyle can help to avoid and reduce cellulite.
Κάθε βήμα προς έναν υγιεινό τρόπο ζωής μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή και τη μείωση της κυτταρίτιδας.

Acting early to diagnose dementia and to promote well-being with age: promoting good physical and mental health(e.g. developing a healthy cardiovascular system, encouraging education and learning throughout life) can help to avoid cognitive decline leading to dementia.
Έγκαιρη δραστηριοποίηση για τη διάγνωση της άνοιας και την προαγωγή της καλής διαβίωσης σε µεγάλες ηλικίες Η διατήρηση της καλής σωµατικής και πνευµατικής υγείας(π.χ. µε την ανάπτυξη υγιούς καρδιαγγειακού συστήµατος, την ενθάρρυνση της µάθησης σε όλη τη διάρκεια της ζωής) µπορεί να βοηθήσει να αποφευχθεί η έκπτωση των γνωστικών λειτουργιών που οδηγεί στην άνοια.

Drain inspections and maintenance can help to avoid costly repair jobs.
Η τακτική επιθεώρηση και συντήρηση αποχέτευσης μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε δαπανηρές εργασίες επισκευής.

A calm, unstressed environment in which the person with dementia follows a familiar routine can help to avoid some difficult behaviours.
Ένα ήρεμο και χωρίς άγχος περιβάλλον στο οποίο το άτομο με την άνοια ακολουθεί μια γνωστή ρουτίνα μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή μερικών δύσκολων συμπεριφορών.

Displaying a type of quantity, such as crate(s), can help to avoid confusion about the quantity ordered.
Εμφανίζει έναν τύπο της ποσότητας, όπως crate(s), μπορούν να σας βοηθήσουν να αποφύγετε σύγχυση σχετικά με την ποσότητα που έχει παραγγελθεί.

Chelation for diabetes can help in keeping one's blood pressure levels in(what is considered) a normal range and can help to avoid(and possibly prevent) loss of vision.
Η Χηλίωση για τον διαβήτη μπορεί να βοηθήσει ώστε να διατηρηθούν τα επίπεδα της αρτηριακής πίεσης σε(αυτά που θεωρούνται ως) φυσιολογικά επίπεδα και μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή(και πιθανόν την πρόληψη) της απώλειας όρασης.

We don't know if Syria will accept the offer, but if imposing international control over chemical weapons stored in the country can help to avoid military strikes, we are immediately going to start working with Damascus,” explained Russian Foreign Minister Sergey Lavrov yesterday.
Δεν ξέρω αν η Συρία θα δεχθεί την πρόταση, αλλά η επιβολή ενός διεθνούς ελέγχου των χημικών όπλων που βρίσκονται αποθηκευμένα στη χώρα, μπορεί να συμβάλει στην αποφυγή της στρατιωτικής επίθεσης, εμείς αμέσως θα αρχίσουμε να εργαζόμαστε με τη Δαμασκό», είπε ο Λαβρόφ.

Suggest simple changes in daily routines that can help to avoid unhealthy temptations.
Προτείνετε εύκολες αλλαγές στις καθημερινές συνήθειες που μπορούν να βοηθήσουν στην αποφυγή των ανθυγιεινών πειρασμών.

Administration of vitamin A at the time of diagnosis can help to avoid the eye damage and blindness.
Παρέχοντας βιταμίνη Α τη στιγμή της διάγνωσης μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη από βλάβη στα μάτια και τύφλωση.

All their servers can be set up specifically for the eCommerce platform you are using, which can help to avoid outages and ensure fast response times for all your customers.
Όλοι τους οι διακομιστές μπορούν να διαμορφωθούν κατάλληλα με βάση την πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου που χρησιμοποιείς, κάτι που μπορεί να βοηθήσει να αποφευχθούν οι διακοπές και να εξασφαλίσει γρήγορους χρόνους απόκρισης για όλους σου τους πελάτες.

We don't know if Syria will accept the offer, but if imposing international control over chemical weapons stored in the country can help to avoid military strikes, we are immediately going to start working with Damascus,” Lavrov said.
Δεν ξέρω αν η Συρία θα δεχθεί την πρόταση, αλλά η επιβολή ενός διεθνούς ελέγχου των χημικών όπλων που βρίσκονται αποθηκευμένα στη χώρα, μπορεί να συμβάλει στην αποφυγή της στρατιωτικής επίθεσης, εμείς αμέσως θα αρχίσουμε να εργαζόμαστε με τη Δαμασκό», είπε ο Λαβρόφ.

The various forms of integration that have shaped our national banks over the years, and which still exist today, could help to avoid this sort of mistake.
Οι διάφορες μορφές σύμπτυξης που διαμόρφωσαν ιστορικά τις εθνικές μας τράπεζες και υφίστανται σήμερα, μπορούν να συμβάλουν στην αποφυγή μιας τέτοιας εσφαλμένης εξέλιξης.