What is the translation of " CHANGES THAT ARE MADE " in Greek?

• αλλαγές που γίνονται
• αλλαγές που πραγματοποιούνται
• αλλαγές που έγιναν

Examples of using Changes that are made in English and their translations into Greek

Changes that are made in them.
Αλλαγές που γίνονται σε αυτήν.

Windows Installer keeps track of all changes that are made to the system during the program installation process.
Ο Windows Installer παρακολουθεί όλες τις αλλαγές που γίνονται στο σύστημα κατά τη διαδικασία εγκατάστασης του προγράμματος.

Changes that are made to the file in one session may not be available to the other session.
Οι αλλαγές που πραγματοποιούνται στο αρχείο σε μία περίοδο λειτουργίας ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην άλλη περίοδο λειτουργίας.

If you decide to apply the fixes, then the changes that are made by that fix will remain after MSDT finishes.
Εάν αποφασίσετε να εφαρμόσετε τις ενημερώσεις κώδικα, οι αλλαγές που γίνονται από τη διόρθωση θα παραμείνει μετά την ολοκλήρωση της MSDT.

The changes that are made by those commands are committed to the database even if the transaction is rolled back.
Οι αλλαγές που γίνονται από αυτές τις εντολές έχουν δεσμευθεί στη βάση δεδομένων ακόμη και αν η συναλλαγή ακυρώνεται.

The FastSave feature speeds up the process of saving a document by saving only the changes that are made to a document.
Η δυνατότητα γρήγορης αποθηκεύει επιταχύνει τη διαδικασία αποθήκευσης ενός εγγράφου, αποθηκεύοντας μόνο τις αλλαγές που γίνονται σε ένα έγγραφο.

When you select this option, changes that are made to the source file will be reflected in the worksheet.
Όταν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, οι αλλαγές που έγιναν στο αρχείο προέλευσης αντικατοπτρίζονται στο φύλλο εργασίας.

As you know Doodles are the fun, surprising and sometimes spontaneous changes that are made to the Google logo[…].
Τα doodle είναι οι διασκεδαστικές, απρόσμενες και ορισμένες φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στο λογότυπο της Google για να εορταστούν α….

If you decide to apply the fixes, the changes that are made by that fix will remain after the diagnostic finishes.
Εάν αποφασίσετε να εφαρμόσετε τις ενημερώσεις κώδικα, οι αλλαγές που γίνονται από τη διόρθωση θα παραμείνει μετά την ολοκλήρωση της MSDT.

The majority of SFA Instructors maintain active flight duty in order to keep proficiency to be up-to-date with changes that are made every day in the aviation industry.
Η πλειοψηφία των ΕΠΣ εκπαιδευτές διατηρούν ενεργό καθήκον της πτήσης, προκειμένου να κρατήσει επάρκειας να είναι up-to-ημερομηνία με τις αλλαγές που γίνονται καθημερινά στον κλάδο των αερομεταφορών.

This is done by versioning any changes that are made to the document and by auditing specific types of changes..
Αυτό συμβαίνει με τη τήρηση εκδόσεων τυχόν αλλαγών που πραγματοποιούνται στο έγγραφο και με τον έλεγχο συγκεκριμένων τύπων αλλαγών..

If you make it read-only, this prevents the list content type from inheriting any changes that are made to the parent site content type.
Εάν κάνετε αυτό μόνο για ανάγνωση, αυτό εμποδίζει τον τύπο περιεχομένου λίστας μεταβιβάζονται τυχόν αλλαγές που πραγματοποιούνται σε τον γονικό τύπο περιεχομένου τοποθεσίας.

When you link to pictures, any subsequent changes that are made to the image files will be reflected in the pictures in your publication.
Όταν δημιουργείτε συνδέσεις με εικόνες, οι επόμενες αλλαγές που γίνονται στα αρχεία εικόνας εφαρμόζονται και στις εικόνες της δημοσίευσής σας.

By using the Track Changes feature in Excel for Mac, you can track, maintain, and display information about the changes that are made to a shared workbook.
Χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα εντοπισμένες αλλαγές στο Excel για Mac, μπορείτε να παρακολουθείτε, διατήρηση και εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τις αλλαγές που έχουν γίνει σε ένα κοινόχρηστο βιβλίο εργασίας.

(each user is identified by a separate color; changes that are made by the current user are highlighted with blue).
(κάθε χρήστης προσδιορίζεται από ένα διαφορετικό χρώμα, οι αλλαγές που γίνονται από τον τρέχοντα χρήστη επισημαίνονται με μπλε χρώμα).

When a file is copied using Send To, the copy maintains a relationship with its source file, and you can choose to update this copy with any changes that are made to the source file.
Κατά την αντιγραφή ενός αρχείου με αυτόν τον τρόπο, το αντίγραφο διατηρεί μια σχέση με το αρχείο προέλευσης και μπορείτε να επιλέξετε να ενημερώσετε αυτό το αντίγραφο με τυχόν αλλαγές που έγιναν στο αρχείο προέλευσης.

However, amendments affecting new functions of a service or changes that are made by legal issues come into effect immediately.
Ωστόσο, οι αλλαγές που αφορούν συγκεκριμένες νέες λειτουργίες μιας Υπηρεσίας ή οι αλλαγές που πραγματοποιούνται για νομικούς λόγους θα τίθενται άμεσα σε ισχύ.

When you try to save changes that are made to a Web on your hard disk, you may receive an error message that is similar to the following.
Όταν επιχειρείτε να αποθηκεύσετε αλλαγές που έχουν γίνει σε ένα περιεχόμενο Web στον σκληρό σας δίσκο, ενδέχεται να λάβετε ένα μήνυμα λάθους παρόμοιο με το παρακάτω.

Installation Monitor(instaler_setup. exe): This command-line tool tracks changes that are made by Setup programs in any secondary processes that they start.
Οθόνη εγκατάστασης(instaler_setup. exe): Αυτό το εργαλείο γραμμής εντολών παρακολουθεί τις αλλαγές που έχουν γίνει από προγράμματα εγκατάστασης σε κάθε δευτερεύον διεργασίες που ξεκινούν.

When a file is copied using Send To, the copy maintains a relationship with its source file, and you can choose to update this copy with any changes that are made to the source file.
Όταν ένα αρχείο αντιγράφεται χρησιμοποιώντας Αποστολή προς, το αντίγραφο διατηρεί μια σχέση με το αρχείο προέλευσης και μπορείτε να επιλέξετε να ενημερώσετε αυτό το αντίγραφο με τις αλλαγές που έγιναν στο αρχείο προέλευσης.

Technological and behavioral changes that are made now will have a big influence on what actually happens in the future," Diffenbaugh said.
Οι τεχνολογικές και συμπεριφοριστικές αλλαγές που γίνονται τώρα θα έχουν μεγάλη επίδραση σε αυτό που θα συμβεί πραγματικά στο μέλλον", προειδοποίησε ο Diffenbaugh.

When you link to the SQL Server data, you are connecting directly to the source data so any later changes that are made to data in Access are reflected in the SQL Server, and vice versa.
Όταν συνδέεστε με τα δεδομένα του SQL Server, συνδέεστε απευθείας με τα δεδομένα προέλευσης, έτσι ώστε οι μεταγενέστερες αλλαγές που γίνονται στα δεδομένα της Access να αντικατοπτρίζονται στον SQL Server και αντίστροφα.

Changes that are made to a domain or to a user object in Office 365 after a user account is deleted and before the user account is recovered can affect the user experience after recovery.
Οι αλλαγές που γίνονται σε έναν τομέα ή σε ένα αντικείμενο χρήστη στο Office 365 μετά τη διαγραφή ενός λογαριασμού χρήστη και πριν από το χρήστη την ανάκτηση λογαριασμού μπορεί να επηρεάσει το χρήστη να αντιμετωπίσετε μετά την ανάκτηση.

With a one-way connection to the data in the SharePoint list, changes that are made to the data in the SharePoint list can be incorporated in Excel 2007 and later.
Με μια μονόδρομη σύνδεση με τα δεδομένα στη λίστα του SharePoint, οι αλλαγές που γίνονται στα δεδομένα στη λίστα του SharePoint μπορεί να ενσωματωθεί στο Excel 2007 και νεότερες εκδόσεις.

You can create a one-way connection to the SharePoint list so that you can refresh the table data on the worksheet to incorporate changes that are made to the data in the SharePoint list.
Μπορείτε να δημιουργήσετε μια μονόδρομη σύνδεση στη λίστα του SharePoint, ώστε να μπορείτε να ανανεώσετε τα δεδομένα του πίνακα στο φύλλο εργασίας για να ενσωματώσετε τις αλλαγές που γίνονται στα δεδομένα στη λίστα του SharePoint.

In the. NET Framework 3.5 SP1, because of the changes that are made in checking a NULL value to support address space layout randomization(ASLR), a failure case causes an access violation in the runtime.
Με το. NET Framework 3.5 SP1, λόγω των αλλαγών που πραγματοποιούνται κατά τον έλεγχο μιας τιμής NULL για την υποστήριξη τυχαία ρύθμιση της διάταξης χώρου διευθύνσεων(ASLR), σε περίπτωση αποτυχίας προκαλεί παραβίαση πρόσβασης στο χρόνο εκτέλεσης.

When a file is copied using Send To, the copy maintains a relationship with its source file, and you can choose to update this copy with any changes that are made to the source file.
Όταν ένα αρχείο αντιγράφεται με χρήση της επιλογής" Αποστολή προς", το αντίγραφο διατηρεί μια σχέση με το αρχείο προέλευσης και μπορείτε να επιλέξετε να ενημερώσετε αυτό το αντίγραφο με τις αλλαγές που έχουν γίνει στο αρχείο προέλευσης.

When you import the data, Access creates a copy of the SQL Server data and any later changes that are made to the data in your Access database are not reflected in the SQL Server database.
Κατά την εισαγωγή των δεδομένων, η Access δημιουργεί ένα αντίγραφο των δεδομένων του SQL Server και οποιεσδήποτε μεταγενέστερες αλλαγές που γίνονται στα δεδομένα της βάσης δεδομένων της Access δεν αντικατοπτρίζονται στη βάση δεδομένων του SQL Server.

Synchronization updates the records in your Business Contact Manager database with any changes that you make to the synchronized records over the Internet, and updates your synchronized records with any changes that are made to the records in the database.
Ο συγχρονισμός ενημερώνει τις εγγραφές στη βάση δεδομένων του Business Contact Manager με τυχόν αλλαγές που κάνετε στις συγχρονισμένες εγγραφές μέσω του Internet και ενημερώνει τις συγχρονισμένες εγγραφές σας με τυχόν αλλαγές που έχουν γίνει στις εγγραφές στη βάση δεδομένων.

Doodles Doodles are the fun, surprising and sometimes spontaneous changes that are made to the Google logo to celebrate holidays, anniversaries and the lives of famous artists, pioneers and scientists.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.