What is the translation of " DATA TO A DATABASE " in Greek?

• δεδομένα σε μια βάση δεδομένων
• δεδομένων σε μια βάση δεδομένων

Examples of using Data to a database in English and their translations into Greek

Export shape data to a database.
Εξαγωγή δεδομένων σχήματος σε βάση δεδομένων.

The workbook contains code that pulls data from or pushes data to a database.
Το βιβλίο εργασίας περιέχει κώδικα που χρησιμοποιεί τα δεδομένα από ή προωθεί δεδομένα σε μια βάση δεδομένων.

Add new data to a database, such as a new item in an inventory.
Προσθήκη νέων δεδομένων σε μια βάση δεδομένων, όπως ενός νέου στοιχείου σε μια απογραφή.

How do I add this data to a database?
Πώς μπορώ να προσθέσω αυτά τα δεδομένα σε μια βάση δεδομένων;?

You cannot add a secondary data connection to your form template that submits form data to a database.
Δεν μπορείτε να προσθέσετε μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων στο πρότυπο φόρμας που υποβάλει δεδομένα φόρμας σε βάση δεδομένων.

Data connections that submit data to a database are not supported in browser-compatible form templates.
Συνδέσεις δεδομένων που υποβολή δεδομένων σε μια βάση δεδομένων δεν υποστηρίζονται σε πρότυπα φόρμας με συμβατότητα προγράμματος περιήγησης.

Note: Secondary data connections cannot submit data to a database.
Σημείωση: Δευτερεύουσες συνδέσεις δεδομένων δεν είναι δυνατό να υποβάλετε δεδομένα σε μια βάση δεδομένων.

Nikon, for example, also compares image data to a database of thousands of pictures for exposure calculation.
Η Nikon, για παράδειγμα, συγκρίνει επίσης τα δεδομένα εικόνας με μια βάση δεδομένων χιλιάδων εικόνων για τον υπολογισμό της έκθεσης.

However, browser-compatible form templates cannot be configured to allow users to submit data to a database.
Ωστόσο, τα πρότυπα φόρμας με συμβατότητα προγράμματος περιήγησης δεν μπορεί να ρυθμιστεί για να επιτρέψετε στους χρήστες να υποβάλλουν δεδομένα σε μια βάση δεδομένων.

For instance, your form template may be designed to let users submit data to a database, either directly or via the use of a Web services.
Για παράδειγμα, το πρότυπο φόρμας σας μπορεί να έχουν σχεδιαστεί για να επιτρέψετε στους χρήστες την υποβολή δεδομένων σε μια βάση δεδομένων, είτε άμεσα είτε χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία Web.

A form can submit data to a database through the form's main data connection if the form template that the form is based on and the database meet the following requirements.
Μια φόρμα μπορεί να υποβολή δεδομένων σε μια βάση δεδομένων μέσω της φόρμας κύριας σύνδεσης δεδομένων, εάν το πρότυπο φόρμας που βασίζεται στη φόρμα και η βάση δεδομένων δεν καλύπτει τις ακόλουθες απαιτήσεις.

Once these problems start to appear, it's a good idea to transfer the data to a database created by a database management system(DBMS), such as Access.
Μόλις αρχίσουν να εμφανίζονται αυτά τα προβλήματα, συνιστάται να μεταφέρετε τα δεδομένα σε μια βάση δεδομένων που δημιουργήθηκε από ένα σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων(DBMS), όπως η Access.

To allow users to submit their data to a database from forms that are based on a browser-compatible form template, add a secondary data connection to a Web service that works with the database..
Για να επιτρέψετε στους χρήστες να υποβάλουν τα δεδομένα σε μια βάση δεδομένων από φόρμες που βασίζονται σε ένα πρότυπο φόρμας με συμβατότητα προγράμματος περιήγησης, προσθέστε μιας δευτερεύουσας σύνδεσης δεδομένων σε μια υπηρεσία Web που λειτουργεί με τη βάση δεδομένων..

For example, you can design and fill out InfoPath forms in e-mail messages, export form data to worksheets, submit form data to a database, or query data from a SharePoint list.
Για παράδειγμα, μπορείτε να σχεδίαση και συμπλήρωση φορμών του InfoPath σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εξαγωγή δεδομένων φόρμας σε φύλλα εργασίας, υποβολή δεδομένων φόρμας σε μια βάση δεδομένων, ή ερωτημάτων δεδομένων από μια λίστα του SharePoint.

Administrators can submit their form data to a database and in an e-mail message if the application has been approved, or they can submit their form data to just a database if the application has been rejected.
Οι διαχειριστές μπορούν να υποβάλλουν δεδομένα σε μια βάση δεδομένων και σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εάν η αίτηση έχει εγκριθεί, ή μπορούν να υποβάλλουν τα δεδομένα φόρμας σε μία βάση δεδομένων εάν η αίτηση έχει απορριφθεί.

For example, you can store form data in a Microsoft SQL Server database, or decide to base the design of your form template on a Web service so that you can submit data to a database that isn't directly supported by InfoPath.
Για παράδειγμα, μπορείτε να αποθήκευση δεδομένων φόρμας σε μια βάση δεδομένων Microsoft SQL Server ή αποφασίσετε να βασίσετε τη σχεδίαση του προτύπου φόρμας σε μια υπηρεσία Web, έτσι ώστε να μπορείτε να υποβάλετε τα δεδομένα σε μια βάση δεδομένων που δεν υποστηρίζεται απευθείας από το InfoPath.

Tip: If the form will be filled out by using a browser and you want to submit data to a database, you can do so by connecting the form to a Web service that submits data to the database..
Συμβουλή: Εάν η φόρμα πρόκειται να συμπληρώνεται με χρήση προγράμματος περιήγησης και θέλετε να υποβάλλονται δεδομένα σε βάση δεδομένων, μπορείτε να το κάνετε αυτό συνδέοντας τη φόρμα σε μια υπηρεσία Web που να υποβάλλει δεδομένα στη βάση δεδομένων..

For example, you might need to store the data in your form template in a Microsoft SQL Server database, or you might decide to base the design of your form template on a Web service so that you can submit data to a database that isn't directly supported by InfoPath.
Για παράδειγμα, ίσως χρειαστεί να αποθηκεύσετε τα δεδομένα στο πρότυπο φόρμας σας σε μια βάση δεδομένων του Microsoft SQL Server ή μπορείτε να αποφασίσετε να βασίσετε τη σχεδίαση του προτύπου φόρμας σε μια υπηρεσία Web, ώστε να μπορείτε να υποβάλετε δεδομένα σε μια βάση δεδομένων που δεν υποστηρίζεται άμεσα από το InfoPath.

If you want to use a secondary data connection to submit form data to a database, use a secondary data connection to a Web service that works with that database..
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων για την υποβολή δεδομένων σε βάση δεδομένων, χρησιμοποιήστε μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων προς μια υπηρεσία Web που λειτουργεί με αυτήν τη βάση δεδομένων..

Tip: If the form will be filled out by using a browser and you want to submit data to a database, you can do so by connecting the form to a Web service that submits data to the database..
Συμβουλή: Εάν η φόρμα πρόκειται να συμπληρώνεται με ένα πρόγραμμα περιήγησης και θέλετε να υποβάλλουν δεδομένα σε μια βάση δεδομένων, μπορείτε να το κάνετε κατά τη σύνδεση της φόρμας σε μια υπηρεσία Web που υποβάλλει δεδομένα στη βάση δεδομένων..

Mobiuu and its affiliates may, from time to time, transfer your personal data to a database belonging to Mobiuu, an affiliate or a third-party in another country for the purposes described in this Privacy Statement.
Η Syngenta και οι συνεργάτες της μπορούν, από καιρό σε καιρό, να μεταφέρουν τα προσωπικά σας δεδομένα σε μια βάση δεδομένων που ανήκει στην εταιρεία Syngenta, θυγατρική της ή ένα τρίτο σε μια άλλη χώρα για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

To configure a browser-compatible form template to submit data to a database, use a data connection that submits data to a Web service that works with the database..
Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους μιας πρότυπο φόρμας που είναι συμβατό με το πρόγραμμα περιήγησης για την υποβολή δεδομένων σε μια βάση δεδομένων, χρησιμοποιήστε μια σύνδεση δεδομένων που υποβάλλει δεδομένα σε μια υπηρεσία Web που λειτουργεί με τη βάση δεδομένων..

Means the storage of data similar to a database and data dictionary; however, it usually encompasses a comprehensive information management system environment.
Το αποθετήριο είναι παρόμοιο με βάση δεδομένων και λεξικό δεδομένων, ωστόσο περιλαμβάνει συνήθως πλήρες περιβάλλον συστήματος διαχείρισης πληροφοριών.

The data from a data connection to a database or Web service, which is used to define the data source of the form template.
Τα δεδομένα από ένα σύνδεση δεδομένων σε μια βάση δεδομένων ή υπηρεσία Web, η οποία χρησιμοποιείται για να ορίσετε την προέλευση δεδομένων του προτύπου φόρμας.

When Internet Explorer is configured to work offline, the data connection to a database or Web service may not work correctly.
Όταν οι παράμετροι του Internet Explorer είναι ρυθμισμένοι για λειτουργία χωρίς σύνδεση, η σύνδεση δεδομένων σε βάση δεδομένων ή σε υπηρεσία Web ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.

In order to add a secondary data connection to a database, you must do the following.
Για να προσθέσετε μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων σε μια βάση δεδομένων, πρέπει να κάνετε τα εξής.