What is the translation of " DEVELOPMENT PROCEDURE " in Greek?

• διαδικασία ανάπτυξης
• διαδικασίας ανάπτυξης
• της διαδικασίας εκπόνησης

Examples of using Development procedure in English and their translations into Greek

Thermogenesis is a heat development procedure in the body.
Θερμογένεση είναι μία διαδικασία παραγωγής ζεστασιά στο σώμα.

To inform the local community for all those parts of the development procedure.
Η ενημέρωση- ευαισθητοποίηση του τοπικού πληθυσμού σε όλους τους τομείς της αναπτυξιακής διαδικασίας.

Thermogenesis is a heat development procedure in the body.
Θερμογένεση είναι ένα ζεστό αναπτυξιακή διαδικασία στο σώμα.

The development procedure of the Quality Management Systems is being realized in four stages.
Η διαδικασία ανάπτυξης των συστημάτων διαχείρισης ποιότητας πραγματοποιείται σε τέσσερα στάδια.

Thermogenesis is a warmth development procedure in the body.
Θερμογένεση είναι μια διαδικασία ανάπτυξης ζεστασιά στο σώμα.

Environmental protection with integration of the environmental dimension in the development procedure.
Προστασία του περιβάλλοντος με ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στην αναπτυ&ιακή διαδικασία.

Thermogenesis is a warm development procedure in the body.
Θερμογένεση είναι ένα ζεστό διαδικασία ανάπτυξης του σώματος.

Additionally, support for learning is correlated with the perceptions of employees regarding the results of the development procedures.
Επίσης, η υποστήριξη σχετικά με τη μάθηση συσχετίζεται με τις αντιλήψεις των εργαζομένων για τα αποτελέσματα των αναπτυξιακών δράσεων.

Thermogenesis is a warmth development procedure in the body.
Θερμογένεση είναι ένα ζεστό παραγωγική διαδικασία στο σώμα.

It is a national special Programme that aims for the Cyprus Sport to become independent with its own identity through development procedures.
Στην ουσία είναι ένα Εθνικό Σχέδιο με απώτερο στόχο ο Κυπριακός Αθλητισμός να αποκτήσει τη δική του ταυτότητα μέσα από αναπτυξιακές διαδικασίες.

Thermogenesis is a warmth development procedure in the body.
Θερμογένεση είναι ένα ζεστό διαδικασία δημιουργίας του σώματος.

The masses,” you wrote in 1900,“are in reality their own leader, dialectically creating their own development procedure…”.
Οι μάζες», έγραψες το 1900,«είναι στην πραγματικότητα οι ίδιες ο ηγέτης τους, καθώς διαλεκτικά διαμορφώνουν τη διαδικασία της εξέλιξής τους…».

We have incorporate in our software development procedures the use of tools like JIRA, GreenHopper, Subversion, git.
Έχουμε ενσωματώσει στην φιλοσοφία και τις διαδικασίες ανάπτυξης λογισμικού την χρήση εργαλείων όπως το JIRA, GreenHopper, Subversion, git, bitbucket.

Each one of this implies that you are going to likely be spending more time at the beauty salon during the hair development procedure instead of away from that.
Όλα αυτά σημαίνει ότι πιθανότατα θα ξοδεύετε περισσότερο χρόνο στο σαλόνι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανάπτυξης μαλλιών και όχι μακριά από αυτό.

The members presented their first stages of development procedures and described their near future project specification requirements along with first versions of application mock ups.
Τα μέλη παρουσίασαν τα πρώτα στάδια των αναπτυξιακών διαδικασιών και περιέγραψαν τις προσεχείς προδιαγραφές έργων μαζί με τις πρώτες εκδόσεις των μακετών για τις εφαρμογές.

One of the most important phases during the whole software development procedure is the analysis.
Μία από τις πιο σημαντικές φάσεις κατά τη διάρκεια της όλης διαδικασίας ανάπτυξης λογισμικού είναι η ανάλυση.

In such cases, the shortened criteria development procedure laid down in Part B of Annex I may apply provided that the proposed criteria have been developed in line with Part A of Annex I.
Στις περιπτώσεις αυτές, μπορεί να εφαρμοσθεί η συνοπτική διαδικασία εκπόνησης κριτηρίων που καθορίζεται στο παράρτημα Ι, μέρος Β, υπό τον όρο ότι τα προτεινόμενα κριτήρια έχουν εκπονηθεί σύμφωνα με το παράρτημα Ι, μέρος Α.

In addition, the winning of ISO-9001 certification ensures the exactitude of our research and development procedures with the highest product quality.
Επιπλέον, η νίκη της πιστοποίησης ISO-9001 εξασφαλίζει την ακρίβεια των διαδικασιών μας έρευνας και ανάπτυξης με την υψηλότερη ποιότητα των προϊόντων.

She cooperates daily with the team of Physis Laboratory, from the development procedure of a new product or an individualized laboratory service, to the successful daily service of the customers and the partners of the company.
Συνεργάζεται καθημερινά με την ομάδα του Physis Laboratory, από την διαδικασία ανάπτυξης ενός νέου προϊόντος ή μιας εξατομικευμένης εργαστηριακής υπηρεσίας, έως την επιτυχή καθημερινή εξυπηρέτηση των πελατών και συνεργατών της εταιρίας.

Item development measures differ based on the nature of the organization and the management style, but most firms follow seven principal measures in the development procedure.
Τα βήματα ανάπτυξης προϊόντων ποικίλλουν ανάλογα με τη φύση της επιχείρησης και το στυλ διαχείρισης, αλλά οι περισσότερες επιχειρήσεις ακολουθούν επτά κύρια βήματα στη διαδι.

Doing this will definitely deal with a considerable amount of the irritation that you experience throughout the hair development procedure and are going to offer you a type that you can be pleased with in the meantime.
Κάνοντας αυτό θα εξαλείψει πολλά από την απογοήτευση που αισθάνεστε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανάπτυξης μαλλιών και θα σας δώσει ένα στυλ που μπορείτε να είστε υπερήφανοι στο μεταξύ.

You should obtain a positive opinion from a Research Ethics Committee before testing a robot in a real environment or involving humans in its design and development procedures.
Πρέπει να λαμβάνετε θετική γνωμοδότηση μιας επιτροπής δεοντολογίας σε θέματα έρευνας πριν τη διεξαγωγή δοκιμασίας ενός ρομπότ σε πραγματικές συνθήκες ή εάν εμπλέκονται άνθρωποι στις διαδικασίες σχεδιασμού και ανάπτυξής του.

The existing approval flows were improved, new functions were integrated, such as the weighing of training activity and development procedures were added, such as the management of the individual development plan of employees.
Βελτιώθηκαν οι υφιστάμενες εγκριτικές ροές, ενσωματώθηκαν νέες λειτουργίες, όπως η βαροποίηση της εκπαιδευτικής δραστηριότητας, και αναπτυξιακές διαδικασίες, όπως η διαχείριση του ατομικού πλάνου ανάπτυξης των εργαζομένων.

Besides launching the Community action programme on the environment, the Commission has put in place a new impact evaluation instrument aimed at improving the quality and consistency of policy development procedures.
Εκτός από την έναρξη της εφαρμογής του κοινοτικού προγράμματος δράσης για το περιβάλλον, η Επιτροπή έθεσε σε εφαρμογή ένα νέο μέσο μελέτης των επιπτώσεων, το οποίο αποβλέπει στη βελτίωση της ποιότητας και της συνεκτικότητας των διαδικασιών θέσπισης των πολιτικών.

In this context, she highlighted the importance of investments in Research& Development procedures and programs, which will respond to the current and emerging trends of the market, playing a catalyst role for the course of a company.
Στο πλαίσιο αυτό, ανέδειξε τη σημασία των επενδύσεων σε διαδικασίες Έρευνας& Ανάπτυξης που θα ανταποκρίνονται στις υπάρχουσες και αναδυόμενες τάσεις της αγοράς, παίζοντας το ρόλο του καταλύτη για την πορεία μιας εταιρείας.

Rendev also has a complete and functional commercial sector for managing both its own exclusive products but also its and partners, thus drawing the resources necessary to maintain its independence and defend its sustainability and development procedures.
Η rendev διαθέτει επίσης έναν πλήρες και λειτουργικό εμπορικό τομέα για τη διαχείριση τόσο των δικών της, αποκλειστικών προϊόντων, αλλά επίσης και για τους συνεργάτες της, αντλώντας έτσι τα απαραίτητα εφόδια για να διατηρεί την ανεξαρτησία και την βιωσιμότητα της όπως και τις τεχνικές ανάπτυξης της..

The accurate description of the development history of door hardware requires a lot of work, here we only rational suppose the development procedure of the door hardware which is driven by the demand of mankind.
Η ακριβής περιγραφή του ιστορικού ανάπτυξης του υλικού πόρτας απαιτεί πολλή δουλειά, εδώ μόνο ορθολογικά υποθέτουμε τη διαδικασία ανάπτυξης του υλικού πόρτας που καθοδηγείται από τη ζήτηση της ανθρωπότητας.

The main research questions of the survey refer to the degree to which Human Resource Management of the organization affects job satisfaction of the employees and the degree to which learning and educational support offered to the employees is related to their opinion regarding the results of the development procedures.
Τα βασικά ερευνητικά ερωτήματα που τίθενται προς απάντηση μέσω της έρευνας αφορούν το βαθμό στον οποίο η Διοίκηση Ανθρώπινου Δυναμικού ασκεί κάποια επίδραση στην ικανοποίηση από την εργασία των εργαζομένων και το βαθμό στον οποίο η υποστήριξη για μάθηση που δέχονται οι εργαζόμενοι συσχετίζεται με τις αντιλήψεις τους για τα αποτελέσματα των αναπτυξιακών δράσεων.

To make this commitment a reality, the EU will strengthen policy coherence for development procedures, instruments and mechanisms at all levels, and secure adequate resources and share best practice to further these aims.
Για την υλοποίηση της δέσμευσης αυτής, η ΕΕ θα εντείνει τη συνοχή της πολιτικής αναπτυξιακών διαδικασιών, μέσων και μηχανισμών σε όλα τα επίπεδα, και θα εξασφαλίσει τους κατάλληλους πόρους και θα προβεί σε ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για την προώθηση των στόχων αυτών.

Submition of an executive summary or a business plan or submition of information through our online form, detailing the products or services developed by the applicant's company, as well as the development procedures, focusing on innovation and differentiation of those when compared with existing ones.
Αποστολή επιχειρηματικής σύνοψης(executive summary) ή επιχειρηματικού σχεδίου ή υποβολή στοιχείων μέσω της ηλεκτρονικής μας φόρμας, όπου θα περιγράφονται λεπτομερώς τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες που αναπτύσσει η υποψήφια εταιρεία, καθώς και οι διαδικασίες ανάπτυξης που εφαρμόζει με έμφαση στην καινοτομία και στη διαφοροποίηση τους σε σχέση με υφιστάμενα στην αγορά.