What is the translation of " ECOLOGICAL FUNCTIONS " in Greek?

• οικολογικές λειτουργίες
• οικολογικών λειτουργιών

Examples of using Ecological functions in English and their translations into Greek

It therefore performs essential ecological functions.
Εξυπηρετούν επίσης οικολογικές λειτουργίες ζωτικής σημασίας.

The ecological functions of the 3 systems of the site are inter-related and interactive.
Οι φυσικές λειτουργίες των 3 συστημάτων της περιοχής είναι αλληλένδετες και αλληλοεπηρεαζόμενες.

It also interferes with essential ecological functions.
Επίσης, παρεμβαίνει στις βασικές οικολογικές λειτουργίες.

In addition to improving the air quality, one of the Park's ecological functions, as it relates to the site, is that it provides a green roof, minimizing the energy required to heat and cool the buildings.
Πέραν της βελτίωσης της ποιότητας του αέρα, μία από τις οικολογικές λειτουργίες του Πάρκου, σε σχέση με το χώρο, είναι ότι αποτελεί και πράσινη στέγη, μειώνοντας έτσι την ενέργεια που απαιτείται για τη θέρμανση και τον κλιματισμό των κτιρίων.

It's good news that some organisms are able to adapt, such as native species that have important ecological functions in the environment.
Είναι καλά νέα ότι κάποιοι οργανισμοί είναι σε θέση να προσαρμοστούν, όπως τα ιθαγενή είδη που έχουν σημαντικές οικολογικές λειτουργίες στο περιβάλλον.

Now they want to commodify the ecological functions and services that nature provides.
Τώρα θέλουν να εμπορευματοποιήσουν τις οικολογικές λειτουργίες και τις υπηρεσίες που παρέχει η φύση.

New study reports that an expansion of marine protected areas is needed to protect fish species that perform key ecological functions.
Νέα μελέτη διαπιστώνει ότι η επέκταση των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών είναι αναγκαία για την προστασία των ειδών των ψαριών που εκτελούν βασικές οικολογικές λειτουργίες.

Flying insects have extremely important ecological functions for which their abundance is crucial.
Τα ιπτάμενα έντομα έχουν πολύ σημαντικές οικολογικές λειτουργίες, για τις οποίες ο αριθμός τους είναι πολύ σημαντικός.

Even a partially restored river will provide an escape from Los Angeles' overwhelming urbanism and will perform some important ecological functions.
Ακόμα και ένα μερικώς αποκαταστημένο ποτάμι θα προσφέρει στιγμές απόδρασης από ένα βαριά αστικοποιημένο περιβάλλον και θα επιτελέσει μια σειρά από σοβαρές οικολογικές λειτουργίες.

Flying insects have really important ecological functions, for which their numbers matter a lot.".
Τα ιπτάμενα έντομα έχουν πολύ σημαντικές οικολογικές λειτουργίες, για τις οποίες ο αριθμός τους είναι πολύ σημαντικός.

They have mutated environmental laws that were supposed to regulate commerce into laws for commercialising and commodifying the earth's resources and ecological functions.
Έχουν αλλάξει τους περιβαλλοντικούς νόμους οι οποίοι υποτίθεται ότι έπρεπε να ρυθμίζουν το εμπόριο εντός της νομοθεσίας για την εμπορευματοποίηση των πόρων της γης και των οικολογικών λειτουργιών.

And as populations of many species collapse, their crucial ecological functions decline with them, potentially creating ripple effects that can alter entire ecosystems.
Και καθώς καταρρέουν οι πληθυσμοί πολλών ειδών, μειώνονται παράλληλα οι ζωτικής σημασίας οικολογικές λειτουργίες τους, δημιουργώντας δυνητικά παράπλευρες συνέπειες, που μπορεί να αλλάξουν ολόκληρα οικοσυστήματα.

I therefore think that protection of the forests in the EU must be aimed at providing a guarantee that forests will fulfil their productive, socio-economic and ecological functions in the future.
Κατά συνέπεια, πιστεύω ότι η προστασία των δασών στην ΕΕ πρέπει να στοχεύει στην παροχή της εγγύησης ότι τα δάση θα συνεχίσουν να εκπληρώνουν τις παραγωγικές, κοινωνικοοικονομικές και οικολογικές λειτουργίες τους και στο μέλλον.

Coastal and marine ecosystems provide a wide variety of ecological functions that directly or indirectly translated into financial services and valuesfor humans(MEA 2005).
Τα παράκτια και θαλάσσια οικοσυστήματα παρέχουν μια μεγάλη ποικιλία οικολογικών λειτουργιών οι οποίες άμεσα ή έμμεσα μεταφράζονται σε οικονομικές υπηρεσίες και αξίες για τον άνθρωπο(Millennium Ecosystem Assessment- MEA 2005).

The new study, which appears today in the journal Science, narrows down the immense diversity of soil-dwelling bacteria to a“most wanted” list that will guide future research into the study and manipulation of microorganisms that affect nutrient cycling, soil fertility and other important ecological functions.
Η νέα μελέτη, η οποία δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Science, περιορίζει την τεράστια ποικιλομορφία των βακτηρίων που κατοικούν στο έδαφος σε έναν κατάλογο ο οποίος θα καθοδηγεί τη μελλοντική έρευνα για τον χειρισμό μικροοργανισμών που επηρεάζουν τα θρεπτικά συστατικά, τη γονιμότητα του εδάφους και άλλες σημαντικές οικολογικές λειτουργίες.

Aeolian engine that generates electricity with wind aiming at completeness and quality of ecological functions and the addressing of energy needs.
Αιολική μηχανή που παράγει ρεύμα με την αιολική ενέργεια, με στόχο την αρτιότητα και την ποιότητα των οικολογικών λειτουργιών και την αντιμετώπιση των ενεργειακών αναγκών.

The study, led by University of Tokyo associate professor Richard Shefferson, is the first detailed analysis of the causes, ecological functions and evolutionary significance of adult plant dormancy, using data from a large number of datasets and published studies in which the behavior has been recorded.
Η μελέτη, με επικεφαλής τον αναπληρωτή καθηγητή Ρίτσαρντ Σέφερσον(Richard Shefferson), από το Πανεπιστήμιου του Τόκιο, είναι η πρώτη λεπτομερής ανάλυση των αιτιών, των οικολογικών λειτουργιών και της εξελικτικής σημασίας της αδράνειας των φυτών, χρησιμοποιώντας δεδομένα από ένα μεγάλο αριθμό συνόλων δεδομένων και δημοσιευμένες μελέτες στις οποίες έχει καταγραφεί η συμπεριφορά.

An understanding of how biodiversity affects ecological function is an important focus area in.
Η κατανόηση του πως η βιοποικιλότητα επηρεάζει την οικολογική λειτουργία είναι ένας σημαντικός τόπος εστίασης στις οικολογικές μελέτες.

Since war isn't choosey on who dies, the ecological function can be a comprehensive program of applied eugenics.
Δεδομένου ότι ο πόλεμος δεν είναι εκλεκτικός για το ποιος πεθαίνει, η οικολογική λειτουργία μπορεί να είναι ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα της εφαρμοσμένης ευγονικής(αναπαραγωγή ανώτερης φυλής).

An important focus for ecologists is to improve the understanding of how biodiversity affects ecological function.
Η κατανόηση του πως η βιοποικιλότητα επηρεάζει την οικολογική λειτουργία είναι ένας σημαντικός τόπος εστίασης στις οικολογικές μελέτες.

Outdoors there is a pool& Jacuzzi ecological function(ionization and oxygenation, without the use of harmful chemicals used in all conventional pools), poolbar and wireless Internet.
Στους εξωτερικούς χώρους υπάρχει πισίνα& Jacuzzi οικολογικής λειτουργίας(ιονισμού και οξυγόνωσης, χωρίς τη χρήση επιβλαβών χημικών που χρησιμοποιούνται σε όλες τις συμβατικές πισίνες), poolbar και ασύρματο ίντερνετ.

Now experts on a committee set up by the Australian government to improve the health of the reef have revealed that they believe the lesser target of maintaining its“ecological function” is more realistic.
Εμπειρογνώμονες σε μια επι- τροπή που έχει συσταθεί από την αυστραλιανή κυβέρνηση για τη βελτίωση της υγείας του ύφαλου αποκαλύπτουν τώρα ότι πιστεύουν πως ο χαμηλότερος στόχος της διατήρησης της«οικολογικής λειτουργίας» είναι πιο ρεαλιστικός από την πλήρη ανάκαμψή του.

However, regarding the allocation of resources by the new target definition, it should be observed that the globalization of the agricultural and food markets particularly endangers the small-scale mountain farming businesses, which exercise an absolutely primary ecological function, unless special measures and long-term action programmes for the mountain economy are provided.
Κατά την κατανομή των πόρων μέσω του νέου προσδιορισμού των στόχων θα πρέπει ωστόσο να ληφθεί υπ'όψιν ότι η παγκοσμιοποίηση των αγορών γεωργικών προϊόντων και τροφίμων θα θέσει σε κίνδυνο ιδιαίτερα τις μικρές επιχειρήσεις των αγροτών των ορεινών περιοχών, οι οποίες έχουν μία οικολογική λειτουργία κύριας σημασίας, εάν δεν προβλεφθούν ειδικά μέτρα και μακροπρόθεσμα προγράμματα δράσης για την οικονομία των ορεινών περιοχών.

Ecological function.
Οικολογική χρήση.

The ecological function of dissent inside a complex society is not that the dissent immediately takes over.
Η οργανική λειτουργία της αμφισβήτησης μέσα σε μια σύνθετη κοινωνία, δεν είναι η αμφισβήτηση αυτή να επικρατεί αμέσως.

Climate change, unsustainable consumption, slum upgrading, energy efficiency and the social and ecological function of land are some of the topics of concern.
Η κλιματική αλλαγή, η μη βιώσιμη κατανάλωση, η αναβάθμιση των slums, η επάρκεια ενέργειας καθώς και η κοινωνική και οικολογική χρήση της γης είναι μερικά από τα θέματα της ενότητας αυτής.

Although everything that is produced and consumed comes from the bounty of the Earth, according to current economic thinking, the value of ecological function is zero.
Παρ όλο που όλα όσα παράγονται και καταναλώνονται προέρχονται από την αφθονία αυτού του Πλανήτη, σύμφωνα με την τρέχουσα οικονομική σκέψη, η αξία των οικολογικών λειτουργιών είναι μηδενική.