What is the translation of " ESTABLISHMENT AND IMPLEMENTATION " in Greek?

• θέσπιση και εφαρμογή
• δημιουργία και την εφαρμογή
• καθιέρωση και την εφαρμογή
• κατάρτιση και την εκτέλεση
• εγκατάσταση και υλοποίηση

Examples of using Establishment and implementation in English and their translations into Greek

Establishment and implementation of maritime spatial planning.
Θέσπιση και εφαρμογή θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού.

Accompanying measures for the establishment and implementation of competition legislation.
Στα συνοδευτικά μέτρα για τη θέσπιση και την εφαρμογή της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού.

Establishment and implementation of codes of conduct for political integrity.
Παραγωγή και εφαρμογή κωδίκων δεοντολογίας πολιτικής ακεραιότητας.

The Agricultural Cooperative of Thrapsano certified by TUV AUSTRIA, the establishment and implementation of HACCP system.
Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Θραψανού έχει πιστοποιηθεί από την TUV AUSTRIA, για την εγκατάσταση και εφαρμογή συστημάτων HACCP.

Article 4U.K. Establishment and implementation of maritime spatial planning.
Άρθρο 4 Θέσπιση και εφαρμογή θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού.

In spite of this, enterprises also face some difficulties in the establishment and implementation of the Quality Management System.
Παρ'όλα αυτά, οι επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν ορισμένες δυσκολίες στην καθιέρωση και εφαρμογή του Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας.

Development, establishment and implementation of Information Security Management Systems, according to ISO 27001:2013 standard.
Ανάπτυξη, εγκατάσταση και εφαρμογή συστημάτων διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 27001:2013.

A strategy outlining the steps to take to realise the establishment and implementation of the European Defence Union;
Μια στρατηγική που θα περιγράφει τις ενέργειες που θα πρέπει να πραγματοποιηθούν για τη θέσπιση και την υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Αμυντικής Ένωσης·.

(a) The establishment and implementation of environmental management systems by organizations as described in Annex I.
Της κατάρτισης και της εφαρμογής συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης από τους οργανισμούς, όπως περιγράφεται στο Παράρτημα Ι του κανονισμού·.

Achieving good water status requires the establishment and implementation of River Basin Management Plans.
Για την επίτευξη της καλής κατάστασης των υδάτων απαιτείται η κατάρτιση και εφαρμογή Σχεδίων Διαχείρισης σε επίπεδο Λεκάνης Απορροής Ποταμού.

Establishment and implementation of landscape policies aimed at landscape protection, management and planning.
Τον καθορισµό και την εφαρµογή πολιτικής για το τοπίο που να αποσκοπεί στην προστασία, διαχείριση και σχεδιασµό.

Achieving good water status requires the establishment and implementation of Management Plans at the River Basin level.
Για την επίτευξη της καλής κατάστασης των υδάτων απαιτείται η κατάρτιση και εφαρμογή Σχεδίων Διαχείρισης σε επίπεδο Λεκάνης Απορροής Ποταμού.

The establishment and implementation of the necessary legal and administrative framework with the aim of improving energy efficiency in Cyprus.
Τη δηµιουργία και εφαρµογή του απαραίτητου νοµικού και διοικητικού πλαισίου, µε στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κύπρο.

Another key to reducing deaths by suicide is a commitment by national Governments to the establishment and implementation of a coordinated plan of action.
Κλειδί για τη μείωση των θανάτων από αυτοκτονία είναι μια δέσμευση από τις εθνικές κυβερνήσεις για την καθιέρωση και την εφαρμογή ενός συντονισμένου σχεδίου δράσης.

Arrangements relating to the establishment and implementation of the budget and for the rendering and auditing of accounts;
Ρυθμίσεις για την κατάρτιση και εκτέλεση του προϋπολογισμού και για την απόδοση και τον έλεγχο των λογαριασμών.

Consortis's processes and functions are certified according to the ISO 9001 standard by TUV Hellas, with the establishment and implementation of a Quality Management System.
Το σύνολο των διαδικασιών και λειτουργιών της Consortis πιστοποιείται κατά το πρότυπο ISO 9001 από τον φορέα TUV Hellas, με τη σύσταση και εφαρμογή Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας.

This will be done through the establishment and implementation of marine strategies in their marine waters.
Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της θέσπισης και εφαρμογής θαλάσσιων στρατηγικών στα θαλάσσια ύδατά τους.

Normally, we do not is fully automated decision making according to Art. 22 GDPR for the establishment and implementation of the business relationship.
Κατά κανόνα, δεν λαμβάνουμε αποφάσεις βασιζόμενες αποκλειστικά στην αυτοματοποιημένη επεξεργασία, όπως ορίζεται στο άρθρο 22 του GDPR, για τη δημιουργία και την εφαρμογή της επιχειρηματικής σχέσης.

This scheme requires the establishment and implementation, by companies, of environmental policies, programmes and management systems at production site level.
Το σύστημα αυτό απαιτεί τη χάραξη και εφαρμογή, εκ μέρους των εταιρειών, περιβαλλοντικών πολιτικών, προγραμμάτων και συστημάτων διαχείρισης για την κάθε εγκατάσταση παραγωγής.

As a matter of principle, we do not use automated decision-making pursuant to Art. 22 GDPR for the establishment and implementation of the business relationship.
Κατά κανόνα, δεν λαμβάνουμε αποφάσεις βασιζόμενες αποκλειστικά στην αυτοματοποιημένη επεξεργασία, όπως ορίζεται στο άρθρο 22 του GDPR, για τη δημιουργία και την εφαρμογή της επιχειρηματικής σχέσης.

The call for proposals aims to support the establishment and implementation of Maritime Spatial Plans in line with the EU Directive on MSP.
Ο γενικός στόχος της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι να υποστηρίξει τη δημιουργία και την εφαρμογή των Σχεδίων Ναυτικής Χωρικής σύμφωνα με την οδηγία της ΕΕ.

In principle, we do not use fully automated decision making in accordance with Article 22 DSGVO for the establishment and implementation of business relationships.
Κατά κανόνα, δεν λαμβάνουμε αποφάσεις βασιζόμενες αποκλειστικά στην αυτοματοποιημένη επεξεργασία, όπως ορίζεται στο άρθρο 22 του GDPR, για τη δημιουργία και την εφαρμογή της επιχειρηματικής σχέσης.

This Regulation lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Communities, hereinafter"the budget".
Ο παρών κανονισμός προσδιορίζει τους κανόνες που διέπουν την κατάρτιση και την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(εφεξής"προϋπολογισμού").

The Commission does not always show flexibility, it must associate itself better with the regions and communities in the establishment and implementation of the programmes.
Η Επιτροπή δεν δείχνει πάντοτε ευελιξία και θα έπρεπε να συνδέει καλύτερα τις περιοχές και τις κοινότητες κατά τη θέσπιση και την εκτέλεση των προγραμμάτων.

Community participates in EU programs for the establishment and implementation of information systems as well as Director Management and Evaluation.
Συμμετέχει σε Κοινοτικά προγράμματα της Ε.Ε. για την εγκατάσταση και υλοποίηση Πληροφοριακών συστημάτων καθώς και σαν Σύμβουλος Διαχείρισης και Αξιολόγησης.

The Egyptian security forces' use of foreign-made tear gas and other ammunition is a clear example of the urgent need for the establishment and implementation of an effective global Arms Trade Treaty(ATT).
Η χρήση πυρομαχικών από τις αιγυπτιακές δυνάμεις ασφαλείας είναι ένα σαφές παράδειγμα της επιτακτικής ανάγκης για την καθιέρωση και την εφαρμογή μιας αποτελεσματικής παγκόσμιας Συνθήκης για το Εμπόριο Όπλων(ATT) που εισέρχεται στο τελικό στάδιο των κρίσιμων διαπραγματεύσεων τον Ιούλιο.

The objective of this call for proposals is to support the establishment and implementation of Maritime Spatial Plans in line with the objectives pursued in the framework of the MSP Directive.
Στόχος της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι η στήριξη της θέσπισης και εφαρμογής θαλάσσιων χωρικών σχεδίων σύμφωνα με τους στόχους που επιδιώκονται στο πλαίσιο της οδηγίας για τον ΜΣΠ.

IV The establishment and implementation of the necessary conservation measures is central to achieving the Directives' objectives. It requires good knowledge of habitats and species ecological requirements, which is sometime still not available.
IV Η θέσπιση και η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων διατήρησης είναι καίριας σημασίας για την επίτευξη των στόχων των οδηγιών. Η καλή γνώση των οικολογικών απαιτήσεων των οικοτόπων και των ειδών είναι απαραίτητη, ενίοτε όμως εξακολουθεί να μην είναι διαθέσιμη.

These provisions aim to modernise Eurojust's budget, its establishment and implementation, presentation of accounts and discharge provisions.
Οι συγκεκριμένες διατάξεις αποσκοπούν στον εκσυγχρονισμό του προϋπολογισμού της Eurojust, στην κατάρτιση και εκτέλεσή του, στην παρουσίαση των λογαριασμών και στις διατάξεις απαλλαγής.

The establishment and implementation of high safety standards and the putting in place of credible preventive measures and technical systems are vitally necessary, as are strict and regular checks to ensure that all such measures to protect employees, local residents and the environment are being implemented and the imposition of heavy penalties for non-compliance.
Η καθιέρωση και εφαρμογή υψηλών προδιαγραφών ασφάλειας των εγκαταστάσεων και η διαμόρφωση αξιόπιστων προληπτικών μέτρων και τεχνικών συστημάτων είναι απαραίτητη, όπως και οι αυστηροί και τακτικοί έλεγχοι και η επιβολή αυστηρών κυρώσεων σε περίπτωση μη εφαρμογής των προστατευτικών διατάξεων για την ασφάλεια των εργαζομένων, την προστασία του πληθυσμού και του περιβάλλοντος.