What is the translation of " EVEN IN THE CASE " in Greek?

• ακόμη και στην περίπτωση
• ακόμα και στην περίπτωση
• ακόμη και στις περιπτώσεις
• ακόμη και στη περίπτωση
• ακομα και στην περιπτωση

Examples of using Even in the case in English and their translations into Greek

Even in the case.
Ακόμη και στην περίπτωση.

It would be banned even in the case of rape.
Θα απαγορευθεί ακόμα και σε περιπτώσεις βιασμού.

Even in the case of rape.
Ακόμη και σε περιπτώσεις βιασμών.

This is applicable even in the case of rejection.
Το ίδιο συμβαίνει και σε περίπτωση απόρριψης.

Even in the case of Barn.
Ακομα και στην περιπτωση των παιδιων.

BOZNOS& SON SA, even in the case where CHR.
ΜΠΟΖΝΟΣ& ΥΙΟΣ Α.Ε., ακόμα και σε περίπτωση που η ΧΡ.

Even in the case of children?
Ακομα και στην περιπτωση των παιδιων?

Opposes abortion even in the case of rape.
Απαγορεύουν την άμβλωση ακόμη και στην περίπτωση βιασμού.

Even in the case of a domestic dog.
Ακόμα και στην περίπτωση κατοικίδιου σκύλου.

Anti-abortion activist(even in the case of rape).
Ακτιβιστής κατά των αμβλώσεων(ακόμα και σε περιπτώσεις βιασμού).

But even in the case of nation-states.
Αλλά ακόμα και στην περίπτωση χωρών-κρατών.

Such a method can be used even in the case of an abscess.
Μια τέτοια μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και στην περίπτωση ενός αποστήματος.

Even in the case of being forced into.
Όμως ακόμα και στην περίπτωση που σας εξαναγκάσουν να.

Prevention is the best treatment, even in the case of dry hair.
Η πρόληψη είναι και στην περίπτωση των ξηρών μαλλιών, η καλύτερη θεραπεία.

Even in the case of air there's been some progress.
Ακόμα και στην περίπτωση του αέρα είχαμε κάποια πρόοδο.

Two female witnesses equal to one male witness even in the case.
Δύο γυναίκες μάρτυρες ισοδυναμούν με έναν άνδρα μάρτυρα και στην περίπτωση του φόνου.

Even in the case of rape, you shouldn't have an abortion.
Ακόμα και σε περίπτωση βιασμού δεν πρέπει να γίνει έκτρωση.

Allows charging of the smartphone during use even in the case of.
Επιτρέπει την φόρτιση του smartphone κατά τη χρήση ακόμα και στην περίπτωση του.

Even in the case of disconnection from the Internet.
Ακόμη και στην περίπτωση της αποσύνδεσης από το Internet.

The Bible never commands divorce, even in the case of abuse.
Η Αγία Γραφή ποτέ δεν προστάζει για διαζύγιο, ακόμη και στην περίπτωση της κακοποίησης.

Even in the case of the total debt, i.e.
Ακόμη και στην περίπτωση του συνολικού χρέους, δηλαδή δημόσιου και..

Two female witnesses are equal to one male witness even in the case of murder.
Δύο γυναίκες μάρτυρες ισοδυναμούν με έναν άνδρα μάρτυρα και στην περίπτωση του φόνου.

No 1924/2006, even in the case of a favourable scientific assessment by[EFSA].
Ακόμη και σε περίπτωση θετικής επιστημονικής αξιολόγησης εκ μέρους της Αρχής.

Reliable switching function due to compensation even in the case of heavy buildup.
Αξιόπιστη λειτουργία λόγω της αντιστάθμισης ακόμη και σε περίπτωση βαριάς συσσώρευσης.

Even in the case when they are completely new, their quality may be better.
Ακόμα και στην περίπτωση που είναι εντελώς καινούργιες, η ποιότητά τους μπορεί να είναι καλύτερη.

The brilliance of the color is intense, even in the case of very sensitized hair.
Η λαμπρότητα του χρώματος είναι έντονη, ακόμη και στην περίπτωση των πολύ ευαισθητοποιημένων μαλλιών.

Fortunately, even in the case of suspension, they do not need to end well.
Ευτυχώς, και στην περίπτωση της διαθεσιμότητας, δεν απαιτείται και η αίσια κατάληξή τους.

Even in the case of emergencies, a corresponding mobile service is to contact to.
Ακόμη και στην περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, μια αντίστοιχη κινητή υπηρεσία είναι σε επαφή.

Import approval is required in all cases, even in the case of a sample of any material to be used for trial or experimental purposes.
Η έγκριση εισαγωγής απαιτείται σε της της περιπτώσεις, ακόμη και στη περίπτωση δείγματος οποιουδήποτε υλικού που θα χρησιμοποιηθεί εξ ολοκλήρου για δοκιμαστικούς ή πειραματικούς σκοπούς.

Even in the case of failure, the problem is limited to one package only.
Ακόμα και σε περίπτωση κάποιας αστοχίας, το πρόβλημα περιορίζεται σε μια συσκευασία μόνο.