What is the translation of " EXPLOITER " in Greek?

• εκμεταλλευτής
• εκμεταλλευτή
• εκμεταλλευτές
• εκμεταλλευτών

Examples of using Exploiter in English and their translations into Greek

You're not an exploiter.
Μια και δεν είσαι εκμεταλλευτής.

Thief, exploiter and spy!
Κλέφτη, εκμεταλλευτή και κατάσκοπου!

This postmaster, this Lipwig, is an exploiter.
Αυτός ο διευθυντής, ο Lipwig, είναι ένας εκμεταλλευτής.

The exploiter is the same: capital.
Εκμεταλλευτής είναι ο ίδιος: το κεφάλαιο.

Capt. Cook was not an exploiter,” said Lindblad.
Ο Κουκ δεν ήταν εκμεταλλευτής», δήλωσε ο Lindblad.

The exploiter is the exploited.
Ο εκμεταλλευτής είναι ταυτοχρόνως και ο εκμεταλλευόμενος.

He lives in misery but always imitating his exploiter.
Ζει στη μιζέρια αλλά πάντα μιμείται τον εκμεταλλευτή του.

He's an exploiter, not a killer.
Μπορεί να είναι εκμεταλλευτής, αλλά όχι δολοφόνος.

Serves her right for marrying an imperialist and an exploiter.
Θα της δώσει δικαίωμα στο γάμο ένας ιμπεριαλιστής και εκμεταλλευτής.

The exploiter is the same exploited.
Ο εκμεταλλευτής είναι ταυτοχρόνως και ο εκμεταλλευόμενος.

No, I would be behaving like an exploiter, like a proprietor.
Σαν κομμουνιστής; Οχι, ενεργώ σαν εκμεταλλευτής, σαν ιδιοκτήτης.

So… you… exploiter people's illnesses and injuries for your own sick profit, don't you?
Λοιπόν… σας… εκμεταλλευτή τους ανθρώπους apos? S ασθένειες και τους τραυματισμούς για το δικό σας άρρωστο κέρδη, don apos?

There can never be class peace between exploiter and exploited,!
Δεν μπορεί να υπάρξει ταξική ειρήνη ανάμεσα σε εκμεταλλευτή και εκμεταλλευόμενο!

Don't try to outdo your exploiter in exploitation if you have a chance to become boss.
Μην πασχίζεις να ξεπεράσεις τον εκμεταλλευτή σου σ' εκμετάλλευση όταν αναλαμβάνεις διοικητική εργασία.

He who is given power will inevitably become an oppressor and exploiter of society.
Εκείνος που του έχει δοθεί η εξουσία θα γίνει αναπόφευκτα ένας καταπιεστής και εκμεταλλευτής της κοινωνίας.

We have to organise to prevent the exploiter from crushing the liberties of the people….
Πρέπει να οργανωθούμε για να αποτρέψουμε τον εκμεταλλευτή από τη συντριβή των λαικών ελευθεριών….

It was necessary, he said, for the workers to be free in order for the exploiter to exploit them.
Ήταν απαραίτητο, όπως είπε, οι εργαζόμενοι να είναι ελεύθεροι για να τους εκμεταλλεύεται ο εκμεταλλευτής.

Do no longer try to outdo your exploiter in exploitation when you are in a position to guide work.
Μην πασχίζεις να ξεπεράσεις τον εκμεταλλευτή σου σε εκμετάλλευση όταν αναλαμβάνεις διοικητική εργασία.

There is no‘equality', nor can there be, of oppressed and oppressor, exploited and exploiter.
Δεν μπορεί να υπάρχει, δεν υπάρχει και ούτε θα υπάρξει«ισότητα» των καταπιεζομένων με τους καταπιεστές, των εκμεταλλευομένων με τους εκμεταλλευτές.

As the Sultan was the sole owner and exploiter of the area, it was royal property;
Καθώς ο Σουλτάνος ήταν ο μόνος ιδιοκτήτης και εκμεταλλευτής της περιοχής, τα Μάλια ήταν βασιλική ιδιοκτησία.

We are today seeing a global rebellion of the oppressed against the oppressor, the exploited against the exploiter".
Στην πραγματικότητα είμαστε μπροστά σε μια παγκόσμια σύγκρουση των καταπιεσμένων με τους καταπιεστές, των εκμεταλλευόμενων με τους εκμεταλλευτές".

Don't try to outdo your exploiter in exploitation if you have a chance to become boss.
Μην πασχίζεις να ξεπεράσεις τον εκμεταλλευτή σου σε εκμετάλλευση, όταν σου δοθεί η ευκαιρία να παίξεις καθοδηγητικό ρόλο.

There's no logic behind the premise that in order to protect those who are exploited you have to decriminalise the exploiter.
Δεν υπάρχει καμμία λογική στην ιδέα ότι προκειμένου να προστατεύσουμε όσους πέφτουν θύματα εκμεταλλεύσεως, πρέπει να προστατεύσουμε τους εκμεταλλευτές.

(hereinafter called"TVS") Is the exploiter in Chinese underground pipe inspection equipment industry.
ΕΠΕ(εφεξής αποκαλούμενο«TV») είναι ο εκμεταλλευτής στην κινεζική υπόγεια βιομηχανία εξοπλισμού επιθεώρησης σωλήνων.

We cannot be intelligent by merely substituting one government for another, one party or class for another, one exploiter for another.
Νοημοσύνη δεν είναι το να αλλάζουμε απλώς μια κυβέρνηση με μιαν άλλη, ένα κόμμα με ένα άλλο, μια θρησκεία με μιαν άλλη, έναν εκμεταλλευτή μ' έναν άλλον.

Do no longer try to outdo your exploiter in exploitation when you are in a position to guide work.
Μην πασχίζεις να ξεπεράσεις τον εκμεταλλευτή σου σε εκμετάλλευση, όταν σου δοθεί η ευκαιρία να παίξεις καθοδηγητικό ρόλο.

Because otherwise we will do justice with our own hands… and not an exploiter will be left with a head in all of Río Gallegos.
Γιατί αλλιώς, θα πάρουμε το νόμο στα χέρια μας και κανένα κεφάλι εκμεταλλευτών, δεν θα μείνει στους ώμους του, σ'όλο το Ρίο Γκαγιέγκος.

It is moreover an undignified, lustful, socially unbearable exploiter, an enemy of education, of the social State, of enlightenment and any notion of freedom.
Είναι επιπλέον ένας αναξιοπρεπής, λάγνος και κοινωνικά ανυπόφορος εκμεταλλευτής, εχθρός της παιδείας, του κοινωνικού κράτους, του διαφωτισμού και κάθε έννοιας ελευθερίας.

The contradiction between the national bourgeoisie and the working class is one between the exploiter and the exploited, and is by nature antagonistic.
Οι αντιθέσεις ανάμεσα στην εργατική τάξη και την εθνική αστική τάξη είναι αντιθέσεις ανάμεσα σε εκμεταλλευομένους και εκμεταλλευτές που από μονές τους είναι ανταγωνιστικές.

So then, a dilemma rose in the mind that, if I'm also an exploiter, then this is not right; life cannot go on like that.
Έτσι τότε, έθεσα ένα δίλημμα στον εαυτό μου, εάν είμαι και εκμεταλλευτής, τότε αυτό δεν είναι σωστό, η ζωή δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι.