What is the translation of " HAS GOT TO GO " in Greek?

• πρέπει να φύγει
• πρέπει να πάει
• πρέπει να φύγουν
• πρεπει να φυγει
• πρέπει να βγει

Examples of using Has got to go in English and their translations into Greek

This has got to go.
Αυτό πρέπει να φύγει.

Gentlemen, that man has got to go.
Κύριοι ο άνθρωπος πρέπει να φύγει.

The ball has got to go through the middle.
Η μπάλα πρέπει να πάει ακριβώς στη μέση.

The lead brick has got to go.
Ο μόλυβδος πρέπει να φύγει.

Has got to go out and save these animals.
Πρέπει να πάει και να τα σώσει αυτά τα ζώα.

Randy has got to go!
Ο Randy πρεπει να φυγει!

That house of your mother's has got to go.
To σπίτι της μητέρας σoυ θα φύγει.

Lukas has got to go.
Ο Λούκας πρέπει να φύγει.

That means one of you has got to go.
Αυτό σημαίνει ότι ένας από σας θα φύγει.

One of us has got to go to Reno.
Ένας μας πρέπει να πάει στο Ρίνο.

That's it. This Stinky character has got to go.
Αυτός ο Βρωμερός χαρακτήρας πρέπει να φύγει.

That guy has got to go.
O τύπος πρέπει να φύγει.

But first things first uh, that woman has got to go.
Κάθε πράγμα στον καιρό του όμως, αυτή η γυναίκα πρέπει να φύγει.

Amazon has got to go.
Η Αμαζόνα έπρεπε να φύγει.

Anyone who gets in our way has got to go.
Κι όποιος άλλος βρεθεί στον δρόμο μας απλά πρέπει να φύγει.

Parker has got to go.
Ο Πάρκερ που έπρεπε να φύγει.

And that building that the kids are in… that has got to go.
Και αυτό το κτίριο που είναι τα παιδιά μέσα… Πρέπει να φύγει.

That deer has got to go!
Το ελαφι πρεπει να φυγει!

You realize that if I'm moving in here, that shower curtain has got to go.
Καταλαβαίνεις ότι, αν μετακομίσω εδώ, αυτή η κουρτίνα του μπάνιου πρέπει να φύγει.

Someone has got to go in.
Κάποιος πρέπει να πάει μέσα.

Of course, I think we should add a little music and that whole third act has got to go.
Βέβαια, λέω να προσθέσουμε λίγη μουσική. Κι η τρίτη πράξη πρέπει να βγει.

That dog has got to go.
Αυτό το σκυλί πρέπει να φύγει.

For a start, that hat has got to go.
Για αρχή, αυτό το καπέλο πρέπει να φύγει.

Your mama has got to go to work tonight.
Η μαμά πρέπει να πάει στη δουλειά.

That place has got to go!
Ο τόπος αυτός πρέπει να πάει!

One of us has got to go over there and tell him what we want for Christmas.
Κάποιος από μας πρέπει να πάει εκεί και να του πει τι θέλουμε για τα Χριστούγεννα.

This system has got to go!
Αυτό το σύστημα πρέπει να πάει!

One of them has got to go to a bank on 36th and Broadway to sign a will.
Ένας από αυτούς πρέπει να πάει σε μια τράπεζα στη γωνία 36 και Broadway για να υπογράψει μια διαθήκη.

Donald Trump Has Got to Go.
Ο Ντόναλντ Τραμπ πρέπει να πάει.

Cause if one of us has got to go, well, it ain't gonna be me, because, you know, i got a selfish streak in me.
Γιατί, αν κάποιος απ'τους δύο πρέπει να βγει απ'τη μέση, δε θα'μαι εγώ αυτός, γιατί αγαπώ πολύ το τομάρι μου.