What is the translation of " IMPLEMENTATION OF SPECIFIC MEASURES " in Greek?

• την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων
• εφαρμογή ειδικών μέτρων
• υλοποίηση συγκεκριμένων μέτρων

Examples of using Implementation of specific measures in English and their translations into Greek

Report on the implementation of specific measures for Greece under Regulation(EU) 2015/1839.
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την Ελλάδα βάσει του κανονισμού(ΕΕ) 2015/1839.

Close cooperation will be established between the Commission and the Member States to advance the implementation of specific measures at country level.
Πρόκειται να ξεκινήσει μια στενή συνεργασία ανάμεσα στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη για να προωθηθεί η εφαρμογή ειδικών δράσεων για κάθε χώρα.

Report on the implementation of specific measures for Greece under Regulation(EU) 2015/1839[2018/2038(INI)]- Committee on Regional Development.
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την Ελλάδα βάσει του κανονισμού(ΕΕ) 2015/1839[2018/2038(INI)]- Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης.

The activation of the measures to ease Greece's debt will depend on the implementation of specific measures and the positive reports that Brussels will draft.
Η ενεργοποίηση των μέτρων για το χρέος θα εξαρτάται από την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων και θα βασίζεται στις θετικές εκθέσεις που θα συντάσσονται από την Επιτροπή.

This calls for the implementation of specific measures appropriate to the environmental and socio-economic reality of the marine ecosystems within the Atlantic.
Τούτο απαιτεί την εφαρμογή ειδικών μέτρων που θα είναι κατάλληλα για την περιβαλλοντική και κοινωνικοοικονομική πραγματικότητα των θαλασσίων οικοσυστημάτων του Ατλαντικού.

In other tables of the programme the'actors' column indicates the different actors considered as most relevant to the implementation of specific measures.
Σε άλλους πίνακες του προγράμματος, η στήλη«φορείς» δείχνει τους διαφόρους φορείς που θεωρούνται καταλληλότεροι για την εφαρμογή των επιμέρους μέτρων.

These compound problems with the design and implementation of specific measures as set out in paragraphs 34 to 73.
Σε αυτά προστίθενται τα προβλήματα που αφορούν τον σχεδιασμό και την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων, τα οποία περιγράφονται στα σημεία 34 έως 73.

Table 18 of the document and the'actors' column of the other tables indicate respectively the manner in which the various actors are intended to combine and the different actors considered most relevant for the implementation of specific measures.
Στον πίνακα 18 του εγγράφου και στη στήλη«φορείς» των υπόλοιπων πινάκων εμφανίζονται, αντίστοιχα, ο τρόπος με τον οποίο επιδιώκεται να συνδυαστούν οι διάφοροι φορείς, καθώς και οι φορείς που θεωρούνται πιο ενδεδειγμένοι για την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων.

In order to transform the vision into actions, it is required to commit for the implementation of specific measures for the promotion of active ageing and solidarity between generations.
Για να μετατραπεί το όραμα σε πράξη, απαιτείται η δέσμευση μας για την υλοποίηση συγκεκριμένων μέτρων για την προώθηση της ενεργού γήρανσης και της αλληλεγγύης μεταξύ γενεών.

Politicians such as Alexandros Mavrokordatos, Epameinondas Deligiorgis and Alexandros Koumoundouros had grasped the significance of these shortcomings but domestic problems- the main one being fiscal constraints- did not permit the implementation of specific measures in this direction.
Πολιτικοί όπως ο Αλέξανδρος Μαυροκοδράτος, ο Eπαμεινώνδας Δεληγιώργης και ο Aλέξανδρος Kουμουνδούρος είχαν κατανοήσει τη σημασία τω ελλείψεων αυτών, όμως εσωτερικά προβλήματα με κυριότερο τη δημοσιονομική στενότητα δεν επέτρεψαν την εφορμογή συγκεκριμένων μέτρων προς την κατεύθυνση αυτή.

Therefore, I urge the Commission and the Council to step up their dialogue and the implementation of specific measures as part of their relations with these countries.
Για αυτόν το λόγο, προτρέπω την Επιτροπή και το Συμβούλιο να προωθήσουν το διάλογο και την υλοποίηση ειδικών μέτρων ως μέρος των σχέσεών τους με αυτές τις χώρες.

Furthermore, the Authority is competent for the implementation of specific measures for the prevention and protection of young persons and vulnerable groups against addiction to betting, as well as the preparation of regulations concerning the mechanisms for the protection of young persons and pathological players.
Επιπλέον, η Αρχή έχει την αρμοδιότητα για την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων πρόληψης και προστασίας των νεαρών ατόμων και των ευάλωτων ομάδων από τον εθισμό στο στοίχημα, όπως και την κατάρτιση κανονισμών σχετικά με μηχανισμούς προστασίας νεαρών ατόμων και παθολογικών παικτών.

This examination may include, inter alia, calendar requirements, rules of origin, sanitary and phytosanitary measures and implementation of specific measures addressing supply side constraints in the ACP countries.
Η εξέταση αυτή μπορεί να περιλαμβάνει κανόνες καταγωγής, υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα και την εφαρμογή ειδικών μέτρων που αφορούν τους περιορισμούς προμηθειών στα κράτη ΑΚΕ.

The Commission hopes that, further to the implementation of specific measures agreed between Romania and Japan, the temporary visa waiver will be converted by Japan into a permanent one.
Η Επιτροπή ευελπιστεί ότι, μετά την υλοποίηση των ειδικών μέτρων που συμφωνήθηκαν μεταξύ Ρουμανίας και Ιαπωνίας, η Ιαπωνία θα μετατρέψει σε μόνιμη την προσωρινή απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης.

A particularly important role should also be played by the Commission, which should monitor Member States' actions very responsibly and follow the implementation of specific measures in accordance with national stability and convergence programmes.
Επίσης, ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο θα πρέπει να διαδραματίσει η Επιτροπή, η οποία πρέπει να ελέγχει με μεγάλη υπευθυνότητα τις ενέργειες των κρατών μελών και να παρακολουθεί την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων σύμφωνα με τα εθνικά προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης.

Furthermore, the Authority is competent for the implementation of specific measures for the prevention and protection of young persons and vulnerable groups against addiction to betting, as well as the preparation of regulations concerning the mechanisms for the protection of young persons and pathological players.
Η Αρχή φέρει, ακόμη, την αρμοδιότητα για την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων πρόληψης και προστασίας των νεαρών ατόμων και των ευάλωτων ομάδων από τον εθισμό στο στοίχημα, όπως και την κατάρτιση Κανονισμών σχετικών με τους μηχανισμούς προστασίας νεαρών ατόμων και εξαρτημένων παικτών.

One such outstanding best practice would be to include in each Collective Agreement a monitoring clause on the implementation of specific measures on contracts, pay, promotion, information, job certification and co-responsibility for child care.
Μια τέτοια εξαιρετική βέλτιστη πρακτική θα μπορούσε να είναι η ύπαρξη μίας ρήτρας σε κάθε Συλλογική Σύμβαση με την οποία θα παρακολουθείται η εφαρμογή ειδικών μέτρων σε συμβόλαια, πληρωμές, προαγωγή, πληροφοριών, πιστοποίησης εργασίας και συνυπευθυνότητα στην μέριμνα των παιδιών.

The implementation of specific measures that ensure long-term public debt sustainability would enhance the credibility and acceptance of the policies pursued, thereby helping to consolidate confidence and strengthen economic recovery and facilitating a sustainable return to the financial markets once the programme is completed.
Η υλοποίηση συγκεκριμένων μέτρων που θα εξασφαλίζουν τη μακροχρόνια βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους θα ενισχύσει την αξιοπιστία και την αποδοχή των ασκούμενων πολιτικών, θα συμβάλει στην παγίωση της εμπιστοσύνης και στην ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης και θα διευκολύνει τη διατηρήσιμη επιστροφή στις χρηματοπιστωτικές αγορές μετά τη λήξη του προγράμματος.

It is proposed to tackle the problems of the less favoured regions from a number of angles, viz, through the strengthening of certain provisions of Directive 75/268/EEC, through encouraging forestry development and through providing a framework for the adoption and implementation of specific measures which could contribute to the solution of particularly acute problems in such regions.
Προτείνεται επίσης να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα των μειονεκτικών περιοχών από διάφορες οπτικές γωνίες, ήτοι, μέσω της ενίσχυσης ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, μέσω της ενθάρρυνσης της δασικής ανάπτυξης και μέσω της δημιουργίας ενός πλαισίου για τη θέσπιση και εφαρμογή ειδικών μέτρων τα οποία θα συμβάλλουν στην επίλυση των ιδιαίτερα σοβαρών προβλημάτων που παρουσιάζονται σ" αυτές τις περιοχές.

Further to the safety measures to protect car occupants, the implementation of specific measures to prevent fatalities and injuries of vulnerable road users, such as cyclists and pedestrians, is needed to protect users outside of the vehicle.
Εκτός από τα μέτρα ασφάλειας για την προστασία των επιβατών των οχημάτων, η εφαρμογή ειδικών μέτρων για την πρόληψη των θανάτων και των τραυματισμών ευάλωτων χρηστών του οδικού δικτύου, όπως οι ποδηλάτες και οι πεζοί, είναι αναγκαία για την προστασία των χρηστών εκτός του οχήματος.

The implementation of specific measures that ensure long-term public debt sustainability would enhance the credibility and acceptance of the policies pursued, thereby helping to consolidate confidence and strengthen economic recovery and facilitating a sustainable return to the financial markets once the programme is completed.
Τι αφορά το δημόσιο χρέος πάγια θέση της κεντρικής τράπεζας είναι ότι η υλοποίηση συγκεκριμένων μέτρων, που θα εξασφαλίζουν τη μακροχρόνια βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους, θα ενισχύσει την αξιοπιστία και την αποδοχή των ασκούμενων πολιτικών, θα συμβάλει στην παγίωση της εμπιστοσύνης και στην ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης και θα διευκολύνει τη διατηρήσιμη επιστροφή στις χρηματοπιστωτικές αγορές μετά τη λήξη του προγράμματος.

We see that it suggests the implementation of specific measures and political choices that will lead to the strategic goal, which is for the European economy to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and with the broadest possible social cohesion.
Διαπιστώνουμε ότι αυτή εισηγείται την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων και πολιτικών επιλογών που θα οδηγήσουν στον στρατηγικό στόχο, ο οποίος είναι το να καταστεί η ευρωπαϊκή οικονομία η ανταγωνιστικότερη και δυναμικότερη οικονομία της γνώσης ανά την υφήλιο, ικανή για βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, με περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας και την ευρύτερη δυνατή κοινωνική συνοχή.

The MFA funds are available in the form of low-interest long-term loans, conditional on the implementation of specific policy measures agreed in the Memorandum of Understanding.
Τα κεφάλαια της ΜΧΣ διατίθενται με τη μορφή μακροπρόθεσμων δανείων με χαμηλό επιτόκιο, με προϋπόθεση την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων πολιτικής που έχουν συμφωνηθεί στο μνημόνιο συμφωνίας.

Common reply to paragraphs 70- 75 The Member States take into account the costs for management and control resulting from the implementation of specific support measures and the possible need of setting up ad hoc control systems.
Κοινή απάντηση στα σημεία 70 και 75 Τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τις δαπάνες διαχείρισης και ελέγχου που προκύπτουν από την εφαρμογή ειδικών μέτρων στήριξης και την ενδεχόμενη ανάγκη θέσπισης ad hoc συστημάτων ελέγχου.

Having regard to the Commission report of 15 December 2016 on the implementation of the scheme of specific measures for agriculture in favour of the outermost regions of the Union(POSEI)(COM(2016)0797).
Έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 2016 σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος ειδικών μέτρων για τη γεωργία υπέρ των εξόχως απόκεντρων περιοχών(POSEI)(COM(2016)0797).

By the end of the year and following up on the regional training programme, the ECB will support the implementation of specific national measures," said the Frankfurt-based bank in a statement.
Μέχρι τα τέλη του έτους και σε συνέχεια του περιφερειακού εκπαιδευτικούς προγράμματος, η ECB θα στηρίξει την εφαρμογή ειδικών εθνικών μέτρων", δήλωσε η τράπεζα που εδρεύει στην Φρανκφούρτη σε δήλωσή της..

The MFA funds are available in the form of low-interest long-term loans, conditional on the implementation of specific policy measures agreed in the Memorandum of Understanding.
Ευρώ αποτελούν δόση μακροπρόθεσμων δανείων με χαμηλό επιτόκιο, με προϋπόθεση την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων πολιτικής που έχουν συμφωνηθεί στο μνημόνιο συμφωνίας.

The statement noted that MFA funds are made available in the form of low-interest long-term loans, conditional on the implementation of specific policy measures agreed in the memorandum of understanding.
Τα κεφάλαια της ΜΧΣ διατίθενται με τη μορφή μακροπρόθεσμων δανείων με χαμηλό επιτόκιο, με προϋπόθεση την εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων πολιτικής που έχουν συμφωνηθεί στο μνημόνιο συμφωνίας.

I consider Amendment No 75 superfluous but will take it into account in the implementation of these specific measures.
Την τροπολογία 75 τη θεωρώ περιττή; ωστόσο, θα τη λάβω υπόψη μου στην εφαρμογή αυτών των ειδικών μέτρων.

(ii) no later than six months after implementation of the specific measures for each of the other diseases listed in Annex I.
Το αργότερο έξι μήνες μετά την εφαρμογή των ειδικών μέτρων για κάθε μία από τις άλλες ασθένειες του παραρτήματος Ι του παρόντος.